# 초단기일본어회화(42)

안녕하세요? 독서치일본어교실입니다. 금일(1/19-금, 10시~11시30분, 덕이동행정복지센터2층 회의실)은 덕이동일본어교실 수업일 입니다. 모두 출석하시어 작심삼일의 고비를 슬기롭게 극복하시면 좋겠습니다. * 수업시간에 뵙겠습니다! "2024겨울방학초등.중등일본어특강"을 무료로 2개처에서 실시합니다. 참조하셔서 많은 이용 부탁드립니다. 접수는 선착순입니다. * 1/9-화(11시~12시)개강: 능곡동행정복지센터4층 취미교실 * 1/11-목(10시30분~11시30분)개강 : 마감, 덕이도서관 2층 교양교실 * 문의 및 접수: 독서치일본어교실 (이규승: 010-7357-7861) # 2024년 1/4분기 (1월, 2월, 3월)시간표 * 포천시(월): 19시~20시30분-초급 * 능곡동(화): 13시~14시30분-입문 14시30분~16시-초급 * 덕이동(금): 10시~11시30분-입문 (독서치일본어교실: 010-7357-7861) # 독서치일본어회화(84) # 초단기일본어회화(42) * 私(わたし)たちも明日(あした)は鰻(うなぎ)に舌鼓(したつづ)みを打(う)つとしましょう。(우리도 내일은 장어나 먹으러 가죠) 鈴木(すずき): 明日(あした)は土用(どよう)ですから, "土用牛(どよううし)の日(ひ)"ののぼりが多(おお)いですね。(내일은 복날이라서 복날 깃발이 많군요.) 斎藤(さいとう): そうですな。稼(かせ)ぎ時(ど)きですから。 (그렇네요. 대목이니까요.) 鈴木: ええ。私(わたし)たちも明日(あした)は鰻(うなぎ)に舌鼓(したつづみ)を打(う)つとしましょう。( 네, 우리도 내일은 장어나 먹으러 가죠.) 斎藤: そうおっしゃると思(おも)って, 去年(きょねん)行(い)ったお店(みせ), 予約(よやく)入(い)れておきました。今年(ことし)は幸田(こうだ)さんも誘(さそ)ってみますか。(그렇게 말씀하실 것 같아서 작년갔던 가게 예약해 놨어요. 올해는 고다상한테도 같이 가자고 해볼까요?) # 오늘의 단어 * 明日(あした): 내일 * 鰻(うなぎ): 뱀장어 * 舌鼓(したつづみ)を打(う)つ: 입맛을 다시다, * 土用牛(どよううし): 여름 토왕때의 축일 * のぼり: 깃발 * 稼(かせ)ぎ時(どき): 벌이를 할때 * 誘(さそ)う: 권하다 (출처: 시사일본어학원)