여러분 안녕하세요~ ^^
Hello everyone! ENG version is below.
처음으로 글을 쓰기 위해 용기를 냈습니다 !!
드디어 정회원이되었습니다!!! 너무너무 행복해요!!
저는 미국에 살고있는 태국 팬입니다.
여기있는 모든 멤버들에게 따뜻한 환영을 받았습니다.
정말 고마워요! 다들 너무 착하다!
카페멤버들의 글을 모두 읽고 민재님의 사진과 영상을 보는 것이 정말 즐겁습니다.
한국어를 잘 못 하니까 잘못하면 죄송합니다. 번역 조금 어려워요.
이 웹 사이트 번역 이상해 나와 때문에요.
가끔 댓글을 달고 싶은데 언어 장벽이있어서 못했어요. 제 답댓글 쉽고 짧아해야합니다.
어려워 못 쓰니까 . 한글과 영어로 써보도록하겠습니다.
닉네임도 'MJㅅㄹㅎ ~'에서 '민사랑'으로 변경했습니다. 저는 바보요 😅
번역이 힘들었고 최근까지도 닉네임이 틀렸다는 사실을 몰랐습니다.
글쓰기가 처음이자 마지막일지도 모르지만 항상 민재를 응원하겠습니다.
부끄러워하고 한국은 너무 어려워요 (= =);
여러분 모두와 친구가되고 싶어요.
지금부터 댓글 만 쓸 수 있어요. ㅋㅋ
다들 만나서 반가워요!!
시간이 있으면 저는 꼭 자주 와요!!
잘 부탁드립니다!!
Hello everyone~ ^^
I took courage to write for the first time!!
I finally became a regular member! I'm super superrrrr happy >___<
I'm a Thai fan living in the U.S.
I've been warmly welcomed by all the members here.
Thank you so much! You all are so nice!
I really enjoy reading all of the members' posts and looking at Min Jae Nim's pictures/videos.
I don't understand Korean much, so please let me know if I ever do anything wrong.
Sometimes, I want to post comments but I couldn't because of the language barrier.
My comments will be short and easy because I can't write or it takes too much time to translate lol.
I'll try to write in both Korean and English so you can understand me XD
I also changed my nickname from 'MJㅅㄹㅎ~' to 'MinSarang'.
Stupid me. I had a hard time translating and
didn't know my nickname didn't meet the requirement until recently lol.
I'm not sure but this may be the first and last time that I write a post lol.
I'm very shy >_< Writing and translating are also bit hard.
I'll continue to support actor Min Jae everyday!
I'd like to be friends with you all. I'll post comments since it's easier than writing.
Nice to meet everyone!
I will visit the cafe often when have time!
Please take care of me XDXD
HOW TO LEVEL UP
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
레벨 업 방법 (ENG)
영어로 정회원이되기 위해 레벨 업에 대한 게시물을 이미 작성했는지는 모르겠습니다.
어떻게했는지 공유하겠습니다.
내 방식이 옳은지는 모르겠지만 해외에서 온 다른 신입 회원에게 도움이 될 수 있습니다.
번역하기 쉽기 때문에 PC 버전을 사용합니다.
I don't know if anyone has already created a post about Level Up to be regular member in English.
I'm going to share how I did this. I'm not sure if my way is correct
but it may help other new members from overseas.
I use pc version because It's easier for me to translate.
Make sure to tick the secret button so only you and management can see.
If you pass, you will be upgraded to regular member.
If not, your grade form will be returned in the Level Up Return Board (See picture 1).
They will reply with reasons and you have to re-apply again.
I hope this help!!!
이 도움이 되길 바랍니다 !!!
Last but not least, let's end with our actor pictures!
I feel it because I went through several tries trying to become regular members lol.
마지막으로 배우 민재님 사진으로 마무리하겠습니다!
정회원이되기 위해 여러 번의 시도를했기 때문에 느낍니다 ㅋㅋ
For those who haven't watched here is the link :)
여기를 보지 않은 사람들을 위해 링크가 있습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=45T3jFWpDR8&list=PLQOuJtfonk_qu-9-cgP_Jxlhr4Wl6avgG&index=3&ab_channel=MnetOfficial
Have a nice day and be happy!
See you later~
좋은 하루 되세요. 그리고 행복하세요!
나중에 봐요~~ ^ ___ ^ //
첫댓글 정회원 축하해요 🎉
앞으로도 함께해요
네 감사합니다~ 🥰🥰🥰
정회원 되신거 축하드려요~~
앞으로 함께 배우님 응원해요~~^^
감사합니다 ☺️🥰 만나서 반가워요~~
You are so kind. Because you are kindly guiding, others will be very helpful! Please keep a lot of good articles! See you often ♡
Thank you so much and see you often as well! Have a nice day~ 💓
엄머오!!! 정회원 되신거 축하드립니댱
Yayyyy🎉🎉🎉 감사합니다 만나서 반가워요~
Welcome, welcome.
Nice to meet MinSarang-nim:)
And congratulations on becoming a regular member.
Your Korean translation is really well👍🏻
Um... If it possible... Can you upload level-up method again?
(Just ‘How to level up’)
I'm sure other foreign fans will love it.
Thanks for the great information.
XOXO
Thank you so much for your comment! I'm glad you understand my translation ☺️ Yes, definitely! I'll upload just for 'Level Up' again right now. 다시 할게요~
@MinSarang It will probably be of great help to other fans. I’m sure it!
Thank you so much💕
Thank you so much for your kind explanation
These explanations help overseas fans
And your Korean translation is fine.
I understand!
Write down a lot of new things at any time and come back again.
Tomorrow, we have a fan cafe name.
We're waiting for it.
Come with us and please join us
Thank you so much for your comment and kindness! I'm glad you understand my translation 😄 I will come back for sure. So excited we'll have a fan cafe name soon🎉🎉🎉🥰🥰🥰
삭제된 댓글 입니다.
Thank you so much for your comment and nice to meet you again! Got it! Writing in english is fine hehe ☺️ We will all be happy here in the cafe. Have a great day 🥰🥰🥰
삭제된 댓글 입니다.
정말 감사합니다! 반가워요~ 네, 앞으로 많이 와요. 같은 마음이 💙💙💙 Same heart same feeling I love this 🥰🥰🥰
정회원 되신거 축하해요~^^ 전 영어를 못해요. ㅎㅎㅎ 마음은 하나이니 언어의 장벽은 금방 무너질꺼예요~~~ 자주 놀러오세요~^^
네, 동의합니다! 우리는 같은 마음을 가지고있어서 이해하지 못하더라도 한 개 행복 할 수 있습니다. 더 자주 와서 놀겠습니다~~ 💓💓💓
정회원 축하드립니다~~~~~~!
영원히 함께 합시다 ❤
네, 감사합니다! 영원히 함께 해요!! 만나서 반가워요~~ 🤗😄💓💙
우와아~~~~😍😍😍
정회원이 되신걸 너무너무 축하드립니다~~!!!!
글로 인사해주셔서 감동 그 자체입니다~♡
사랑은 나이도 국경도 언어도 뛰어넘죠~^^
우리 언제나 함께 해요~~♡♡♡
정말 감사합니다 만나서 반가워요!~
네 동의합니다!~ Love overrides ages, borders and languages! Let's meet often!
정회원 되신것 진심으로 축하드려요~~^^
많고많은 배우들중에 우리 민재님의 팬으로 여기서 만나게 된 것도 크나큰 인연입니다. 앞으로 자주 방문해주시고 글도 많이 남겨주셔서 열심회원으로 level up 되시길 바랄게요~~♡♡
감사합니다 ☺️🥰☺️🥰 내, 인연이 같아요~ 민재님카페 멤버들이 오랜만에 좋은 친구가 될 수 있다는 느낌이다. 열심히 원으로 노력할게요! 자주 만나요 🤗💙💓
정회원 축하해요☺️ 만나서 반갑습니다!!
감사합니다! 저도 만나서 반가워요 🤗🥰☺️
Congratulations for becoming a reguler member. Your explanation is so good. I hope many overseas member who havent be a reguler member will read it.
Welcome 🤗
Thank you!! ☺️🥰💖 I hope they will see it and find it useful too. Nice to meet you 🤗
아 반갑고 축하드려요~
정회원이 되기위해 여러번의 시도... 정말 덕질 쉽지 않죠^^ 고생 많으셨어요!
티나님 감사합니다! 내, 진짜 어려워요 저한테는 😂 만나서 반가워요 🤗☺️🥰
Nice to meet you. MinSarang~
I am impressed with your efforts to become a regular member ^^ and thank you for your sincere guiding. We will cheer together for a long time in the future^^
현이님 만나서 반가워요! 정말 감사합니다! 오랫동안 함께 해요~ I look forward to being with you all for a long time! ☺️🥰💓💖💙💜
정회원 되신것 축하드려요 🎉 언어에 대해 너무 걱정하시지 마시고 영어로 글 쓰셔도 좋고 서툴러도 번역기 사용하셔도 좋아요. 지금 글도 훌륭하신데요.^^ 국적도 사는 곳도 나이도 환경도 모두 다르지만 민재님을 사랑하는 팬들이 모인 곳이니 마음은 다 통한다고 생각해요... 오래도록 이곳에서 민재님과 함께 해요♡♡♡
나이님 정말 감사합니다! 너무 친절하고 저를 행복하게 만듭니다 🥰☺️💖 네, 우리 모두 같은 마음을 가지고 있기 때문에 비록 우리가 다르더라도 우리는 하나입니다!
정회원 되신것 정말 축하드립니다~
자주 놀러오세요^^
슬라임 감사합니다 🥰💖 저는 꼭 자주 놀러와요~~
삭제된 댓글 입니다.
Bluesky-nim thank you so much!! I'm happy to be part of this cafe and to know all of you! You all are sooo nice ☺️💖🥰 I'll come by often. Enjoy your day 😊
Helloo~~~ welcomee 🎉🎉🎉 congratulation for becoming regular member 🤗 thankyou for your effort to help overseas fans!! lets support our actor together! ❤❤
Helloooo 🤗💙💜💖 thank you Piperfox-nim. I happy to know all of you. Yes!! Let's support our actor and have fun 🥰☺️😄
만나서 너무 반가워요~🤗🤗 우리 한 마음으로 배우님 오래오래 응원해요!
여기서 함께 행복한 시간 보내용♡
저도 만나서 너무 반가워요🥰🤗💓 감사합니다! 여기서 너무 좋아요 💙💙💙 모두가 긍정적이고 같은 마음을도 가지고 그것은 저를 행복하게해요! 자주 만나요💓
민사랑님! 어서오세요!
저 같으면 엄두조차 못 냈을 거 같은데
공식 카페 가입하고,, 정회원에 도전하고,, 가입 인사 적고,, 너무 멋지십니다!
이곳에서 배우님 함께 오래 오래 응원하도록 해요. 정말 반갑습니다 ❤
키무키무님 정말 감사합니다!! 💜💖💙 저도 만나서 반가워요. 저에게도 정말 도전 이었어요. 못 할거라 생각했는데. 여기에서 여러분들과 친구가되어서 너무 기쁩니다. 여기서 함께 행복한 시간을 보내요~~~
삭제된 댓글 입니다.
바아님 너무 감사합니다 ☺️ 네, 가능하다면 좋은 글을 쓰려고 노력할게요. 함께 응원해요~ 💜💖💙🎉
정회원 되신걸 축하드립니다^^ 이곳에서 우리 함께 응원해요~!! 앞으로도 자주 게시판에서 글을 볼 수 있었으면 좋겠습니다. ^^
세렌디피티님, 정말 고마워요! 함께 응원합시다 자주 들르고 할 수 있으면 게시하겠습니다 ☺️🥰