이번 일주일을 지내면서 절실히 깨달은건...
살.이.쪘.다.
뭐....추수감사절이 지나갔으니....로 치부하기엔 충격이 컸던게
청바지중 하나가 더이상 허리가 안 맞는다는....ㅎㄷㄷ
이씨 살 빼야되는데...
역시 freshman 15 (※)은 허사가 아니었어....
근데 그 15파운드를 이번 일주일 안에 다 쪄버린 듯....
※ freshmen 15: 미국에선 초등 5년 중등 3년 고등 4년제를 실시하는데, 고등학교나 대학 1학년생을 freshmen이라고 부른다....직역하면 신선한사람(......)이라는 뜻인데 갓 입학한 신입이니까 후레쉬맨(......)이라고 부르는 것도 이해가 가는... Freshmen fifteen은 대학에 입학한 1학년생은 15파운드의 무게 증가(!)를 겪는다는 뜻. 그냥 그만큼 먹을게 많고 많이 먹는다고 이해하면 될 듯... (15파운드 = 약 6.8kg)
첫댓글 나도 쪘어 ㅠㅠ
아하 그런 뜻이군요, ㅎㅎㅎ 운동 좀 하셔야겠어요~ 저도 ㅎ
ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎ...
ㅎㅎ
ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋ 운동해야되는데 ㅠㅠ
ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
운동해야되는데.ㅠ.ㅠ