<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="
<div id="user_contents" class="board_post tx-content-container">
<script type="text/javascript">
</script>
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Q9Z9/c3423af6961a618b118a1f1ba620763e2aa594d6" class="txc-image" width="825" height="622" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Q9Z9/c3423af6961a618b118a1f1ba620763e2aa594d6" data-origin-width="578" data-origin-height="436" tabindex="0"></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="미디어 안 보이는 소스
<audio src=&quot;https://a.tumblr.com/tumblr_mqkgqfujxt1syslh4o1.mp3&quot; autoplay loop></audio>"><div data-ke-class="article">미디어 안 보이는 소스
<audio src="https://a.tumblr.com/tumblr_mqkgqfujxt1syslh4o1.mp3" autoplay="" loop=""></audio></div></div><p style="text-align: left;" tabindex="0"><b><span data-ke-size="size26"><span style="color: #670000;">녹차</span><span style="color: #670000;">&nbsp;</span><span style="color: #670000;">한 잔 그리운.&nbsp;</span></span></b><br><b><span style="color: #670000;"><span data-ke-size="size26">Missing a cup of green tea.</span></span></b><br><span style="color: #670000;"> &nbsp;</span><span style="color: #670000;"> </span><br><span style="color: #670000;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span><b><span style="color: #781b33;">&nbsp; &nbsp;</span></b><b><span style="color: #781b33;">박 기 주</span></b><br>&nbsp;<br><b><span style="color: #781b33;">그윽한 녹차 한 잔 그리운</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">고즈넉한 시간</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">밖에는 긴 눈이 내리고</span></b><br>&nbsp;<br><b><span style="color: #781b33;">여보 당신</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">차 한 잔 끓여요</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">녹차에 말린 국화꽃을 </span></b><br><b><span style="color: #781b33;">넣으면 더욱 좋겠소</span></b><br>&nbsp;<br><b><span style="color: #781b33;">젊은 시절 눈결같이 </span></b><br><b><span style="color: #781b33;">하얀 손이 아니어도</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">정녕</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">삶의 무게 견디지 못한</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">착한 몸부림으로</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">세월의 무늬 얼룩진</span></b><br><b><span style="color: #781b33;"> </span></b><br><b><span style="color: #781b33;">실어증 같은 침묵의 손으로</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">기억 저편의 곰삭은 추억</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">우려낸 찻잔 안의 고요</span></b><br>&nbsp;<br><b><span style="color: #781b33;">과거 흔적의 여운 서린</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">꽃의 향으로</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">차분히 다가와</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">다소곳 놓고 간 찻잔에</span></b><br>&nbsp;<br><b><span style="color: #781b33;">국화꽃 띄운 뜻 </span></b><br><b><span style="color: #781b33;">황혼이 되고서야 </span></b><br><b><span style="color: #781b33;">어럼풋 알 것 같으니.<br>..............<br><span data-ke-size="size26">Missing a cup of green tea.</span><br><br> <span data-ke-size="size18">Park Ki-ju<br><br>I miss a cup of green tea in a quiet time<br>It's snowing outside for a long time<br><br>Honey, Let's have a cup of tea<br>with the&nbsp;<span style="color: #781b33;"><span data-ke-size="size18">dried</span></span>&nbsp;chrysanthemum flowers in green tea. <br>It'd be better if you put it in<br><br>Like a young woman's white hands <br>Even if you don't have soft hands<br><br>Even though you were unable to bear the weight of life,<br>With a good struggle,<br>You stained with the pretty patterns of the years in your wrinkled hands.<br><br>With your silent hand like aphasia<br>Let fill the fully fermented memories from the other side of memories</span></span></b></p><p style="text-align: left;" tabindex="0"><b><span style="color: #781b33;"><span data-ke-size="size18">in the teacup of the silence.<br><br>lingering traces of the past<br>with the scent of flowers<br>She come closer silently and<br>put smoothly the teacup on the table.<br><br>I knew a little the meaning of chrysanthemum flowers in the tea. <br>At a twilight of my life,<br>For the first time I become aware of how stupid I was!<br><br></span></span></b></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Q9Z9/f95147e02d74eef02916798f69900c112bccb4fd" class="txc-image" width="830" height="1233" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Q9Z9/f95147e02d74eef02916798f69900c112bccb4fd" data-origin-width="474" data-origin-height="704" tabindex="0"></div><p style="text-align: start;" tabindex="0">.........</p>
<!-- -->
</div>"><div data-ke-class="article">
<div id="user_contents" class="board_post tx-content-container">
<xscript type="text/javascript">
</xscript>
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Q9Z9/c3423af6961a618b118a1f1ba620763e2aa594d6" class="txc-image" width="825" height="622" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Q9Z9/c3423af6961a618b118a1f1ba620763e2aa594d6" data-origin-width="578" data-origin-height="436" tabindex="0"></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="미디어 안 보이는 소스
<audio src="https://a.tumblr.com/tumblr_mqkgqfujxt1syslh4o1.mp3" autoplay loop></audio>"><div data-ke-class="article">미디어 안 보이는 소스
<audio src="https://a.tumblr.com/tumblr_mqkgqfujxt1syslh4o1.mp3" autoplay="" loop=""></audio></div></div><p style="text-align: left;" tabindex="0"><b><span data-ke-size="size26"><span style="color: #670000;">녹차</span><span style="color: #670000;"> </span><span style="color: #670000;">한 잔 그리운. </span></span></b><br><b><span style="color: #670000;"><span data-ke-size="size26">Missing a cup of green tea.</span></span></b><br><span style="color: #670000;"> </span><span style="color: #670000;"> </span><br><span style="color: #670000;"> </span><b><span style="color: #781b33;"> </span></b><b><span style="color: #781b33;">박 기 주</span></b><br> <br><b><span style="color: #781b33;">그윽한 녹차 한 잔 그리운</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">고즈넉한 시간</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">밖에는 긴 눈이 내리고</span></b><br> <br><b><span style="color: #781b33;">여보 당신</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">차 한 잔 끓여요</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">녹차에 말린 국화꽃을 </span></b><br><b><span style="color: #781b33;">넣으면 더욱 좋겠소</span></b><br> <br><b><span style="color: #781b33;">젊은 시절 눈결같이 </span></b><br><b><span style="color: #781b33;">하얀 손이 아니어도</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">정녕</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">삶의 무게 견디지 못한</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">착한 몸부림으로</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">세월의 무늬 얼룩진</span></b><br><b><span style="color: #781b33;"> </span></b><br><b><span style="color: #781b33;">실어증 같은 침묵의 손으로</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">기억 저편의 곰삭은 추억</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">우려낸 찻잔 안의 고요</span></b><br> <br><b><span style="color: #781b33;">과거 흔적의 여운 서린</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">꽃의 향으로</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">차분히 다가와</span></b><br><b><span style="color: #781b33;">다소곳 놓고 간 찻잔에</span></b><br> <br><b><span style="color: #781b33;">국화꽃 띄운 뜻 </span></b><br><b><span style="color: #781b33;">황혼이 되고서야 </span></b><br><b><span style="color: #781b33;">어럼풋 알 것 같으니.<br>..............<br><span data-ke-size="size26">Missing a cup of green tea.</span><br><br> <span data-ke-size="size18">Park Ki-ju<br><br>I miss a cup of green tea in a quiet time<br>It's snowing outside for a long time<br><br>Honey, Let's have a cup of tea<br>with the <span style="color: #781b33;"><span data-ke-size="size18">dried</span></span> chrysanthemum flowers in green tea. <br>It'd be better if you put it in<br><br>Like a young woman's white hands <br>Even if you don't have soft hands<br><br>Even though you were unable to bear the weight of life,<br>With a good struggle,<br>You stained with the pretty patterns of the years in your wrinkled hands.<br><br>With your silent hand like aphasia<br>Let fill the fully fermented memories from the other side of memories</span></span></b></p><p style="text-align: left;" tabindex="0"><b><span style="color: #781b33;"><span data-ke-size="size18">in the teacup of the silence.<br><br>lingering traces of the past<br>with the scent of flowers<br>She come closer silently and<br>put smoothly the teacup on the table.<br><br>I knew a little the meaning of chrysanthemum flowers in the tea. <br>At a twilight of my life,<br>For the first time I become aware of how stupid I was!<br><br></span></span></b></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Q9Z9/f95147e02d74eef02916798f69900c112bccb4fd" class="txc-image" width="830" height="1233" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Q9Z9/f95147e02d74eef02916798f69900c112bccb4fd" data-origin-width="474" data-origin-height="704" tabindex="0"></div><p style="text-align: start;" tabindex="0">.........</p>
<!-- -->
</div></div></div>
<!-- -->
첫댓글 베베 시인님!
님은 황혼까지는 아직 많이 남은 나이일텐데...
녹차 한 잔을 통해 애잔한 그리움을 보여주고 있고
거기다 들려주는 음악까지 어울려 괜시리 옛생각에 잠기게 하네요...
베베 시인님! 우리 그냥 오늘 하루도 감사하며 즐겁게 살아가봐용...
연배가 저희 카페에서 두 세번 째로 높으신 진주조개 시인님(박기주 교감 선생님ㅡ영어 동시통역관)의 고매한 영작시입니다
관심 언제나 감사드립니다
단미 시인님
곤 시간 보내세요~♡
베베작가님이 차리신 차 한잔에 맘이 평안합니다 ~~
맨날 맨날 강녕하시옵소서 ~~~
저는 차리기만 하고
작품은 진주조개 시인님(박기주 교감 선생님)
이시랍니다
아시죠?
천사님께서 올리시는 작품들은
거의 고은하님의 낭송 작품이지요?
고맙습니다