헤럴드 영어 365 – Day 027 [ 환절기 실제대화 + 영어표현정리 ] 무료영어공부 매일 영어습관들이기

[헤럴드밴쿠버다운타운]

안녕하세요, Charlie 입니다.

일교차가 갑자기 심해지면서 아침저녁으로 많이 쌀쌀해 졌는데요, 

주변에 감기걸리신 분들이 많으신거 같아요. 모두 건강관리잘하시길 바랍니다.

오늘은 환절기에 쓰이는 표현들 실제 대화와 함께 정리해보도록 하겠습니다.

 Dialogue

Charlie: Hey Anna, can you feel it? The weather’s really starting to change. It was so hot last week, but now it’s getting chilly.

Anna: Yeah, I noticed that too. Summer just flew by, and now fall is creeping in. I actually had to wear a jacket this morning!

Charlie: Same here! The temperature drops so quickly these days, especially in the evenings. It’s easy to catch a cold with this kind of weather.

Anna: I know, right? I always forget to bring an extra layer, and that’s how I end up sniffling the next day. They say the change in weather can really knock you off your feet if you're not careful.

Charlie: Exactly! My grandmother always said, “better safe than sorry.” So I’ve been keeping my jacket handy. Have you been feeling okay?

Anna: For now, yes! But I heard a lot of people around me complaining about a sore throat or the sniffles. I’m just trying to stay ahead of the game—drinking lots of tea and keeping warm.

Charlie: That’s smart. Better to nip it in the bud before it turns into something worse. Plus, this time of year, it feels like everyone is coming down with something.

Anna: Definitely. It’s like you have to really stay on your toes with all these sudden changes. But I do love fall—the cool breeze, the colorful leaves.

Charlie: Oh, me too! Let’s just hope we can enjoy it without catching a cold!

한국어번역

Charlie: 안나, 느껴지니? 날씨가 정말 변하기 시작한 것 같아. 지난주에는 너무 더웠는데, 이제는 쌀쌀해지고 있어.

Anna: 맞아, 나도 느꼈어. 여름이 정말 빨리 지나가버렸고, 이제 가을이 서서히 다가오고 있어. 오늘 아침에 재킷을 입어야 했어!

Charlie: 나도 그랬어! 요즘 온도가 정말 빨리 떨어져, 특히 저녁에 말이야. 이런 날씨에는 감기 걸리기 쉬워.

Anna: 그러게 말이야. 항상 여분의 옷을 챙기는 걸 잊어버려서 다음날 코를 훌쩍거리는 경우가 많아. 사람들은 날씨 변화가 조심하지 않으면 정말 몸을무너뜨릴 수 있다고 하더라.

Charlie: 맞아! 우리 할머니도 항상 "조심해서 나쁠 건 없다"라고 하셨어. 그래서 나도 재킷을 항상 챙기고 다녀. 요즘 컨디션은 괜찮아?

Anna: 지금은 괜찮아! 하지만 내 주변 사람들이 많이 목이 아프다거나 콧물이 난다고 하더라. 나도 미리 대비하려고 노력 중이야—차를 많이 마시고 따뜻하게 입고 다니고 있어.

Charlie: 그거 현명하네. 더 심해지기 전에 미리 잡는 게 좋아. 게다가, 이 시기에는 다들 뭔가 걸리는 것 같아.

Anna: 정말 그래. 갑작스러운 변화에 항상 준비하고 있어야 하는 것 같아. 그래도 가을은 참 좋아—시원한 바람, 색색의 나뭇잎들.

Charlie: 나도 정말 좋아해! 감기 안 걸리고 잘 즐겼으면 좋겠다!

---

필수영어표현 분석 및 예문

1. Fly by  

    To pass quickly (refers to time)  

    시간이 빨리 지나가다  

   -  Summer really flew by this year.  

   -  The weekend always seems to fly by when you’re having fun.

2. Creep in  

    To slowly start to happen or affect something  

    서서히 일어나다, 스며들다  

   -  As the days get shorter, the feeling of fall creeps in.  

   -  Fatigue started to creep in after working for hours.

3. Knock you off your feet  

    To overwhelm or affect someone strongly, especially physically or emotionally  

    완전히 압도하다, 지치게 하다  

   -  The sudden change in temperature really knocked me off my feet.  

   -  The flu knocked him off his feet for a whole week.

4. Better safe than sorry 

    It’s better to be cautious than to take a risk and regret it later  

    후회하느니 조심하는 게 낫다  

   -  I always carry an umbrella with me. Better safe than sorry.  

   -  You should get that cough checked out. Better safe than sorry.

5. Nip it in the bud 

    To stop something before it becomes a bigger problem  

    미리 싹을 잘라버리다  

   -  I felt a cold coming on, so I drank some tea to nip it in the bud.  

   -  If you notice any issues, it's best to nip them in the bud early.

6. Stay on your toes 

    To remain alert and ready for anything  

    긴장하고 있다, 준비하고 있다  

   -  With this unpredictable weather, you really have to stay on your toes.  

   -  As a teacher, you always have to stay on your toes with students.

7. Under the weather 

    Feeling unwell 

    몸이 안 좋다  

   -  I’ve been feeling a bit under the weather lately, probably because of the temperature change.  

   -  She called in sick because she was feeling under the weather.

---

오늘은 간단히 7가지 표현 정리해보았습니다. 7번은 정말정말 많이 쓰는 표현이에요. 피곤하실때, 감기기운있을때 쓰실 수 있는 표현이랍니다.

구독하시고 무료영어공부 영어습관 Charlie와 함께 하세요.

Talk to you later!

---

수업문의는

Instagram @herald.vancouver DM

또는 charlie@heraldvancouver.com 로 이메일로 문의주세요!

IELTS | CELPIP | Business & Essential English | After School Program

www.heraldvancouver.com

970-789 West Pender St.

Vancouver BC V6C 1H2, Canada

+1 (778) 919-3331