# 입에착착붙는일본어(44)

안녕하세요? 독서치일본어교실입니다. 금일(1/22-월: 18시55분~20시25분, 근로자종합복지관301호, 브리핑룸)은 독서치일본어교실 수업일입니다. 모두 출석하셔서 새로운 기분으로 새출발 하였으면 좋겠습니다. * 수업시간에 뵙겠습니다! "2024겨울방학초등.중등일본어특강"을 무료로 2개처에서 실시합니다. 참조하셔서 많은 이용 부탁드립니다. 접수는 선착순입니다. * 1/9-화(11시~12시)개강: 능곡동행정복지센터4층 취미교실 * 1/11-목(10시30분~11시30분)개강 : 마감, 덕이도서관 2층 교양교실 * 문의 및 접수: 독서치일본어교실 (이규승: 010-7357-7861) # 2024년 1/4분기 (1월, 2월, 3월)시간표 * 포천시(월): 19시~20시30분-초급 * 능곡동(화): 13시~14시30분-입문 14시30분~16시-초급 * 덕이동(금): 10시~11시30분-입문 (독서치일본어교실: 010-7357-7861) # 독서치일본어회화(87) # 입에착착붙는일본어(44) * 楽(らく)あれば苦(く)あり: 낙이 있으면 괴로움[고생]도 있다 「 楽(らく)あれば苦(く)あり」는 '낙이 있으면 괴로움[고생]도 있다'라는 뜻의 속담으로, 「山(やま)あり谷(たに)あり) (산도 있고 골짜기도 있다. 좋은 일이 있으면 나쁜 일도 있다)도 같은 뜻이다. A: 先生(せんせい)、色々(いろいろ)お世話(せわ)になりました。 (선생님, 여러모로 신세를 졌습니다.) B: 人生(じんせい)、楽(らく)あれば苦(く)ありよ。めげずに頑張(がんば)ってね。(인생, 낙이 있으면 괴로움도 있어. 기죽지 말고 분발해.) A: 本当(ほんとう)にありがとうございました。(정말로 감사했습니다.) # 오늘의 단어 * お世話(せわ)になる: 신세를 지다 * めげる: 기가 죽다 * ~ずに: ~하지 말고 (출처: YBM일본어)