get a kick out of something (너무 좋아서 어쩔줄 모르다)

[썬샤인1]

오늘은 너무 좋아서 어쩔줄 모른다 라는 표현 입니다.
물론 I am crazy about ... 있지만 그래도 대화할때 많이 사용하는 표현 get a kick out of 가 있어요.
공부하시고 나면 잘 들릴꺼예요 정말 회화에서 많이 쓰입니다.

I get a kick out of you. 네가 좋아서 어쩔줄 모르겠다

You will get a kick out it if you see the movie. 그영화보면 넌 진짜 좋아할꺼야

Sally got a kick out of the gift I gave her. 샐리는 내선물에 뿅갔다

Jack got a kick out of it when he heard the news. 그소식에 잭은 너무 좋아했다

She gets real kick out of shopping for handbags. 그녀는 핸드백 샤핑 너무 좋아해.

각자 예문을 하나씩 만들어볼까요? Let's make example sentences with...get a kick out of it.

자...제가부터 해볼께요 I will go first.

[썬샤인1]

I got a kick out of it when I won the lottery.

[창조도전]

I hope you would be billionaire ~

[창조도전]

I would get a real kick out of it
when I happen to see the charming & attractive lady on climbing the mountain ~ ㅎㅎ
이런 표현은 미국 특히 시카고에
사시는 센샤인님이 아니면 배울수가
없어요 ㅡ우리 영어방에 복이고 자랑입니다 ~

[해명처사]

I got a kick out of it when she declared her love for me and kissed me~ㅎ

[창조도전]

Really ~ Very fantastic news !
You deserv it !
I am worrying this romantic rumor would not be reached to
your beautiful wife,
Namely Single - minded affectioned wife than ever !ㅎㅎ
Maybe this was your love story between your wife and you ~~

[얼리버드]

I got a kick out of it when my son entered a good company in 2007.

[창조도전]

Super to hear that ~
Foreign Company or Local company and his major is engineerer or Chemister or what kind of the field Industry ?

[마인드 정담]

I got a kick out of your translation into 뿅갔다.
뿅갔다 번역에 뽕갔다~~ㅎㅎ

[창조도전]

Same to me ~ ㅎ ㅎ

[마인드 정담]

Attention!!! 넘 웃으시면 코 삐뚜러 집니다요 ㅋ