<![CDATA[
<p>곡명 : ONLY</p><p>노래 : GARNiDELiA <br>작사 : MARiA <br>작곡 : toku <br>편곡 : GARNiDELiA</p><p>贄姫と獣の王 ED</p><p>2023년작 TV 방영중</p><p> </p><p>밑에 가사 있습니다.</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/4W/43fbdeffd79f901201b0e993f9b97e349cdbe0b8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/4W/43fbdeffd79f901201b0e993f9b97e349cdbe0b8" data-origin-width="750" data-origin-height="1062"></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4u9neYMDIDk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/S8CdDqYxVLQ?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4u9neYMDIDk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/S8CdDqYxVLQ?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></div><p> </p><p>가사출처 : <span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14"> </span><a style="color: #000000;" href="https://blog.naver.com/jem2724/223080817244" target="_blank" class="ke-link">제물공주와 짐승의 왕 ED GARNiDELiA - ONLY 듣기 / 가사 번역</a><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14">|</span><b>작성자</b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14"> </span><a style="color: #000000;" href="https://blog.naver.com/jem2724" target="_blank" class="ke-link">리엘</a></p><p> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">愛することに</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">아이스루 코토니</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">사랑하는 것에</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">正解とか間違いだとかあるのなら</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">세이카이토카 마치가이다토카 아루노나라</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">정답이라든가 오답이라든가 있는 거라면</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">もしかするとね</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">모시카스루토네</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">어쩌면 말이야</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">私たちは間違いの方なのかもね</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">와타시타치와 마치가이노 호- 나노카모네</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">우리는 오답 쪽일지도 모르겠네</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">それでも この心がずっと</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">소레데모 코노 코코로가 즛토</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">그렇지만 이 마음이 계속</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">あなたがいいと鐘を鳴らすの</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">아나타가 이이토 카네오 나라스노</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">당신이 좋다고 종을 울리는 걸</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">はじめて触れたその日から</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">하지메테 후레타 소노 히카라</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">처음 닿은 그 날부터</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">閉ざされた闇に光が射した</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">토자사레타 야미니 히카리가 사시타</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">닫힌 어둠에 빛이 비췄어</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">あなたに出会えなかったなら</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">아나타니 데아에나캇타나라</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">당신에게 만나지 않았더라면</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">愛の意味も知らずにいたのかな</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">아이노 이미모 시라즈니 이타노카나</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">사랑의 의미도 모른 채로 있었던 걸까</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">他の誰かじゃ きっと違ってた</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">호카노 다레카쟈 킷토 치갓테타</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">다른 누군가라면 분명 달랐을 거야</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">私とあなたのカタチを見つけよう</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">와타시토 아나타노 카타치오 미츠케요-</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">나와 당신의 형태를 찾아가자</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">悲しいほどに</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">카나시이호도니</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">슬플 정도로</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">この世界は嘘、偽りが染み付いて</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">코노 세카이와 우소, 이츠와리가 시미츠이테</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">이 세계는 거짓말, 위선이 물들어</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">守るべきもの</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">마모루베키 모노</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">지켜야 할 것</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">さえ欺き ココロも惑わされていく</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">사에 아자무키 코코로모 마도와사레테이쿠</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">마저 속이고 마음도 현혹되어 가</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">それでもその優しい声で</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">소레데모 소노 야사시이 코에데</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">그렇지만 그 상냥한 목소리로</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">呼ばれる度に確信するの</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">요바레루 타비니 카쿠신스루노</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">불릴 때마다 확신해</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">はじめて選んだ答えは</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">하지메테 에란다 코타에와</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">처음으로 고른 대답은</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">絶対に間違いなんかじゃない</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">젯타이니 마치가이난카쟈나이</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">절대 오답같은 게 아냐</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">私が私でいることが</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">와타시가 와타시데 이루코토가</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">내가 나로 있는 것이</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">あなたの生きる意味になるのなら</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">아나타노 이키루 이미니 나루노나라</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">당신의 살아가는 의미가 될 수 있다면</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">気ついてきた過去さえ全て</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">키즈츠이테키타 카코사에 스베테</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">깨달아 왔어 과거까지 전부</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">あなたを想う愛しさに変わってく</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">아나타오 오모우 이토시사니 카왓테쿠</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">당신을 생각하는 사랑스러움으로 변해 가</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">離れ離れだった</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">하나레바나레닷타</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">뿔뿔이 흩어졌어</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">ひとつひとつがいま</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">히토츠 히토츠가 이마</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">하나 하나가 지금</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">惹かれ合い結ばれて</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">히카레 아이 무스바레테</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">서로 끌려 맺어져서</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">これからはずっと一緒だから</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">코레카라와 즛토 잇쇼다카라</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">지금부터는 쭉 함께니까</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">私が私でいることが</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">와타시가 와타시데 이루 코토가</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">내가 나로 있는 것이</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">あなたの生きる意味になるのなら</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">아나타노 이키루 이미니 나루노나라</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">당신의 살아가는 의미가 될 수 있다면</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">気ついてきた過去さえ全て</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">키즈츠이테 키타 카코사에 스베테</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">깨달아 왔어 과거까지 전부</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">あなたを想う愛しさに変わってく</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">아나타오 오모우 이토시사니 카왓테이쿠</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">당신을 생각하는 사랑스러움으로 변해 가</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">あなたに出会えなかったなら</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">아나타니 데아에나캇타나라</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">당신에게 만나지 않았더라면</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">愛の意味も知らずにいたのかな</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">아이노 이미모 시라즈니 이타노카나</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">사랑의 의미도 모른 채로 있었던 걸까</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">どんな夜でも照らして行ける</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">돈나 요루데모 테라시테이케루</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">어떤 밤이라도 밝혀 갈 수 있어</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">二人が一緒なら怖くはないね</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">후타리가 잇쇼나라 코와쿠와 나이네</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">둘이 함께라면 무섭지는 않을 거야</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">私とあなたのカタチを見つけよう</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">와타시토 아나타노 카타치오 미츠케요-</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">나와 당신의 형태를 찾아가자</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p><b>[출처]</b> <a style="color: #000000;" href="https://blog.naver.com/jem2724/223080817244" target="_blank" class="ke-link">제물공주와 짐승의 왕 ED GARNiDELiA - ONLY 듣기 / 가사 번역</a>|<b>작성자</b> <a style="color: #000000;" href="https://blog.naver.com/jem2724" target="_blank" class="ke-link">리엘</a></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
☆애음사 일단 듣고 보자?!
[Vocal]
제물공주와 짐승의 왕 ED - ONLY
ice.
추천 0
조회 90
23.04.24 17:54
댓글 0
다음검색
