<p>나모- 땃사 바가와또 – 아라하또- 삼마-삼붓닷사(3회)</p><p>Namotassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa</p><p> </p><p><b>청정도론 3권</b></p><p><b> </b></p><p><b>제23장 통찰지수행의 이익</b></p><p><b>paññ</b><b>ābhāvanānisa</b><b>ṁsaniddeso</b></p><p><b> </b></p><p><b>후기</b><b>p428~</b></p><p><b>ganthakāraguṇakittana</b></p><p><b> </b></p><p><b> </b></p><p><b> </b>청정도론은 모란자케따까(Moraṇḍa-kheṭaka)라고 불러야 할 붓다고사(Buddhaghosa)장로가 지었다. 그는 지극히 청정한 믿음과 지혜와 정진으로 장엄되었고, 계행과 정직함과 유순함 등의 공덕의 무더기를 쌓았고, 자기의 교리와 다른 자의 교리를 탐구하여 간파하는 능력을 지녔고, 통찰지의 탁월함을 갖추었고, 주석서와 함께 삼장으로 분류된 스승의 교법에서 권위있는 지혜의 힘을 가졌고, 문법에 대가였고, 멋진 발성기관에서 생겼고 유창하게 설하며 감미롭고 신중하며 깊은 뜻을 설하셨고, 적절하게 말씀하셨고, 가장 성스러운 사상가였고, 대 시인이었고, 대사(大寺)에 머물던 장로들의 계보 중에서 장엄을 더해주는 자였고 ᅳ 대사에 머물던 장로들은 육신통과 갖가지 무애해의 덕으로 장식한 인간을 넘어선 법에 대해 권위있는 지성을 가졌고, 상좌부 가문(theravaṁsa)의 빛나는 등불이셨다 ᅳ 원만하고 청정한 지성을 가졌으며, 그 이름은 스승들이 준 것이다.</p><p> </p><p>  </p><p>    청정한 마음을 가졌고 여여하시며</p><p>    세상에서 세상의 으뜸이신 대성인이 가지셨던</p><p>    ‘부처님’이라는 함자가 존속하는 한</p><p>    세상으로부터 벗어나기를 원하는 선남자들에게</p><p>    계 등 청정의 방법을 보여주면서</p><p>    [이 청정도론도] 그렇게 세상에 머물기를!</p><p> </p><p>[싱할리 본에는 아래의 게송이 있다]</p><p> </p><p>    이 논을 지어서 쌓은 공덕과</p><p>    내가 쌓은 모든 공덕으로</p><p>    다음 생에는 삼십삼천에서 행복을 누리고</p><p>    계행과 덕에 기뻐하며</p><p>    첫 번째 과에 이른 뒤</p><p>    다섯 가닥의 감각적 욕망을 탐하지 않으며</p><p> </p><p>    마지막 생에는 성인 중에 황소요</p><p>    세상에서 으뜸가는 분이시며</p><p>    대도사요 모든 중생의 이익을 기뻐하시는</p><p>    미륵(Metteyya)을 뵙고 그 지혜로운 분께서</p><p>    설하신 정법을 듣고 최상의 과를 얻어</p><p>    승자의 교법을 드날리게 되기를!</p><p> </p><p>[미얀마 본에는 아래의 게송이 있다]</p><p> </p><p>    이와 같이 어진 이들을 위하여</p><p>    청정도론이라는 주석서를 지었다.</p><p>    이것은 성전의 셈에 의하면</p><p>    58개의 바나와라이다.</p><p> </p><p> </p><p><b> </b></p><p>     붓다사 사낭 짜랑 띳타뚜(3회)                      </p><p>     (buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu)   </p><p>     불법이라 불리우는 법과율의 가르침이</p><p>     오랜세월 훼손없이 존속하여 머무소서.</p><p> </p><p>     Sādhu! Sādhu! Sādhu!</p><p>     사~두! 사~두! 사~두!</p><p> </p><p>제3권 終</p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글청정도론 행복한 사경이 잘 마무리 될 수 있도록 함께 해준 정신 물질의 좋은 인연에 감사드립니다. 나와 남에게 모두 회향합니다. 고르게 고르게 고르게 나누어 가지소서()()() 모두 함께 육체적 고통 정신적 고통 속히 벗어나 부처님의 바른 법 속에서 멀어지지 않기를 그리고 윤회를 벗어나는 토대가 되어지기를! 그리고 미얀마와 우크라이나가 속히 자유롭고 평화로운 행복이 함께하기를 ! 사두 사두 사두()()()
사두 사두 사두 _()_ 너무도 훌륭하십니다. 그리고 고맙습니다. 우리가 언제, 어디서든지 향천선원 블로그에 들어오면 접할 수 있게 해주시고, 또한 이 블로그를 장엄하셨습니다. 이 큰 노력에 수희찬탄 올리며 저 역시 열의와 신심이 증장되는 것 같고 함께 수행하며 공부하는 인연에 감사드립니다. 이 인연공덕이 열반에 이르는 조건되시기를 기원합니다 _()_
첫댓글 청정도론
행복한 사경이 잘 마무리 될 수 있도록 함께 해준 정신 물질의 좋은 인연에 감사드립니다.
나와 남에게 모두 회향합니다.
고르게 고르게 고르게 나누어 가지소서()()()
모두 함께 육체적 고통 정신적 고통 속히 벗어나
부처님의 바른 법 속에서 멀어지지 않기를 그리고 윤회를 벗어나는 토대가 되어지기를!
그리고 미얀마와 우크라이나가 속히 자유롭고 평화로운 행복이 함께하기를 !
사두 사두 사두()()()
사두 사두 사두 _()_
너무도 훌륭하십니다. 그리고 고맙습니다. 우리가 언제, 어디서든지 향천선원 블로그에 들어오면 접할 수 있게 해주시고, 또한 이 블로그를 장엄하셨습니다. 이 큰 노력에 수희찬탄 올리며 저 역시 열의와 신심이 증장되는 것 같고 함께 수행하며 공부하는 인연에 감사드립니다. 이 인연공덕이 열반에 이르는 조건되시기를 기원합니다 _()_