<![CDATA[
<figure dmcf-pid="dgkqnJCoqZ" dmcf-ptype="general"><p dmcf-pid="dbed5hwFET" dmcf-ptype="general"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 12pt;">はなび=하나비=花火=불꽃 </span></p><p dmcf-pid="dbed5hwFET" dmcf-ptype="general"></p><p dmcf-pid="dbed5hwFET" dmcf-ptype="general"><span style="font-size: 11pt;"><strong>일본인이 사랑하는 두 가지 꽃이 있다. 봄을 대표하는 벚꽃과 여름을 상징하는 불꽃이다.</strong></span></p><p dmcf-pid="dbed5hwFET" dmcf-ptype="general"><span style="font-size: 11pt;"><strong> 봄에는 하얗게 핀 벚꽃 아래 삼삼오오 모여 꽃놀이를 즐겼다면 </strong></span></p><p dmcf-pid="dbed5hwFET" dmcf-ptype="general"><span style="font-size: 11pt;"><strong>여름철에는 화려한 불꽃을 바라보며 여름밤의 더위를 식힌다.</strong></span></p><p dmcf-pid="dzgzRhGdAb" dmcf-ptype="general"><span style="font-size: 11pt;"><strong>일본인이 얼마만큼 불꽃놀이를 좋아하는 지는 불꽃축제 개수로 짐작할 수 있다.</strong></span></p><p dmcf-pid="dzgzRhGdAb" dmcf-ptype="general"><span style="font-size: 11pt;"><strong> 7~8월 일본 전역에서 열리는 크고 작은 불꽃축제만 어림잡아 200개가 넘을 정도다. </strong></span></p><p dmcf-pid="dzgzRhGdAb" dmcf-ptype="general"><span style="font-size: 11pt;"><strong>일본에서는 불꽃축제를 불꽃대회라는 뜻에서 하나비다이카이(花火大會)로 부른다. </strong></span></p><p dmcf-pid="dzgzRhGdAb" dmcf-ptype="general"><span style="font-size: 11pt;"><strong>각 지자체별로 관광객을 끌어모으기 위해 불꽃놀이 규모를 경쟁적으로 확대하면서</strong></span></p><p dmcf-pid="dzgzRhGdAb" dmcf-ptype="general"><span style="font-size: 11pt;"><strong> ‘대회’라는 말이 붙었다.</strong></span></p><p dmcf-pid="dRQ440hens" dmcf-ptype="general"><span><strong>일본 장인들이 만든 불꽃을 감상할 수 있는 아키타현 전국 불꽃놀이 오마가리 불꽃축제,</strong></span></p><p dmcf-pid="dRQ440hens" dmcf-ptype="general"><span><strong> 도쿄만을 무대로 1만발의 불꽃을 쏘아 올리는 도쿄만 대불꽃축제, </strong></span></p><p dmcf-pid="dRQ440hens" dmcf-ptype="general"><span><strong>매년 100만명 이상의 사람들이 운집하는 오사카 텐진마츠리 봉납 불꽃축제가 특히 유명하다.</strong></span></p><p dmcf-pid="dRQ440hens" dmcf-ptype="general"><span><strong> 불꽃대회정보 홈페이지(hanabi.walkerplus.com)를 통해 일정을 체크할 수 있다.</strong></span></p><p dmcf-pid="dRQ440hens" dmcf-ptype="general"> </p></figure><figure dmcf-pid="dgkqnJCoqZ" dmcf-ptype="general"></figure><figure dmcf-pid="dgkqnJCoqZ" dmcf-ptype="general"><img width="540" height="412" src="https://t1.daumcdn.net/news/201507/10/joongang/20150710180202739xmuy.jpg" dmcf-mid="d5Sjgcr7G6" dmcf-mtype="image"></figure><figure dmcf-pid="dDTDtkfS84" dmcf-ptype="general"><img width="540" height="372" src="https://t1.daumcdn.net/news/201507/10/joongang/20150710180203976vyhk.jpg" dmcf-mid="dCuslmkTWJ" dmcf-mtype="image"></figure><figure dmcf-pid="dVLEpuhAYw" dmcf-ptype="general"><img width="540" height="390" src="https://t1.daumcdn.net/news/201507/10/joongang/20150710180204515noty.jpg" dmcf-mid="dqP8cjd0IO" dmcf-mtype="image"></figure><figure dmcf-pid="dVgWMk175W" dmcf-ptype="general"><img width="540" height="569" src="https://t1.daumcdn.net/news/201507/10/joongang/20150710180205211zxfh.jpg" dmcf-mid="dz83JDazzj" dmcf-mtype="image"></figure><figure dmcf-pid="d8xJWzyMiM" dmcf-ptype="general"><img width="400" height="615" src="https://t1.daumcdn.net/news/201507/10/joongang/20150710180206537ehtm.jpg" dmcf-mid="dh0Z2Ujlxu" dmcf-mtype="image"></figure><figure dmcf-pid="dD5Soy0rno" dmcf-ptype="general"><img width="540" height="389" src="https://t1.daumcdn.net/news/201507/10/joongang/20150710180207660mluu.jpg" dmcf-mid="dx2WmTKzQX" dmcf-mtype="image"></figure><figure dmcf-pid="djrZxdoCaC" dmcf-ptype="general"><img width="400" height="528" src="https://t1.daumcdn.net/news/201507/10/joongang/20150710180208877svoz.jpg" dmcf-mid="dnHjMeu9jI" dmcf-mtype="image"></figure><figure dmcf-pid="dWqSdCgKzK" dmcf-ptype="general"><strong><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 11pt;">불꽃 축제, 우린 장마철 아님 작열하는 폭염,</span></strong></figure><p dmcf-pid="dbed5hwFET" dmcf-ptype="general"><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 11pt;"><strong> 재 뿌리는 것 같지만 ,에이 雨[</strong><a class="link_txt" href="http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=jkw000002865&q=%EC%95%84%EB%A9%94"><strong><u><font color="#0066cc">あめ</font></u></strong></a><strong>]=비 로 식혀유, </strong></span></p><p dmcf-pid="dbed5hwFET" dmcf-ptype="general"><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 11pt;"> </span></p><p dmcf-pid="dbed5hwFET" dmcf-ptype="general"> </p><span style="font-size: 11pt;"><p dmcf-pid="dbed5hwFET" dmcf-ptype="general"><embed width="500" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/226AF04950DE5E8611" type="audio/mpeg" allowscriptaccess="sameDomain" allownetworking="internal" loop="-1" volume="0" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </p><p><strong><span style="font-size: 18pt;"><font color="#000000"><embed width="508" height="59" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" src="http://ksleem.cafe24.com/Swish Flash에머럴드디지탈시계 (0602)-d..swf" type="application/x-shockwave-flash" style="width: 508px; height: 59px;" allowscriptaccess="sameDomain" allownetworking="internal" play="true" loop="true" quality="high" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </font></span></strong></p><p dmcf-pid="dbed5hwFET" dmcf-ptype="general"> </p><span style="font-size: 24pt;"><font face="한양해서"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 12pt;"><font face="MS Mincho" size="2"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 12pt;"><span style="font-family: 굴림, gulim; font-size: 12pt;"><p style="text-align: center;"><span><strong><font color="#000000"><font face="Verdana">長崎は今日も雨だった</font> </font></strong></span></p><p style="text-align: center;"><font color="#000000" face="굴림체"><span style="font-size: 10pt;"><strong>나가사키와 교모 아메닷다</strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><strong><font color="#000000"><font face="굴림체"><span style="font-size: 10pt;">(</span></font><span style="font-size: 11pt;">나가사키는 오늘도 비가왔다</span><span style="font-size: 12pt;">.)</span></font></strong></p><p style="text-align: center;"><strong></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><font color="#000000">노래/뽀삐</font></span></strong></p><p style="text-align: center;"><strong></strong></p><table width="612" align="center" border="0"><tbody><tr><td width="68" height="86" background="../../img/jp-sakura.gif"><p><strong></strong></p></td><td width="24" height="86" style="text-align: center;"><p><strong></strong></p></td><td width="505" height="86" style="text-align: center;"><font face="굴림"><span style="font-size: 11pt;"><font face="굴림"><span style="font-size: 11pt;"><p><strong><font color="#000000">*<br>아나타 히토리니 카께타 코이<br>あなたひとりに かけた恋<br>당신 하나에 걸었던 사랑</font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">아이노 코토바오 신..지타노<br>愛の言葉を 信じたの<br>(그)사랑의 말을 믿고서</font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">사가시.. 사가시모또메테~..~ <br>さがしさがし求めて</font></strong></p><p><strong><font color="#000000">찾고 또 찾아 구하려고<br></font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">히토리 히토리 사마요에바..~<br>ひとりひとりさまよえば<br>한 사람 한사람 헤매이면</font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">유케도 세츠나이 이시다타미<br>行けど切ない 石だたみ<br></font></strong></p><p><strong><font color="#000000">가도 애절한 돌디딤</font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">아..아~~ 나가사키와 쿄오모.. 아메닷타<br>ああ 長崎は 今日も雨だった<br></font></strong></p><p><strong><font color="#000000">아~아 나가사키는 오늘도 비가 내렸다</font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">**</font></strong></p><p><strong><font color="#000000">요루노 마루야마 타즈네테모<br>夜の丸山 たずねても<br></font></strong></p><p><strong><font color="#000000">밤의 마루야마 찾아가서도</font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">츠메따이 카제가 미니..시미루<br>冷たい風が 身に沁みる<br>차가운 바람이 몸에 스며드네 </font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">이토시.. 이토시노히토와~..~<br>愛し愛しのひとは<br></font></strong></p><p><strong><font color="#000000">사랑하고 사랑했던 사람은</font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">도코니 도코니이루노카..~</font></strong></p><p><strong><font color="#000000">どこにどこにいるのか<br></font></strong></p><p><strong><font color="#000000">어디 어느곳에 있는지</font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">오시에떼 호시이 마치노히요<br>教えて欲しい 街の灯よ<br>가르켜다오 거리의 불빛이여</font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">아..아~ 나가사키와 쿄오모.. 아메닷타<br>ああ 長崎は 今日も雨だった<br></font></strong></p><p><strong><font color="#000000">아~아 나가사키에는 오늘도 비가 내렸다</font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">***</font></strong></p><p><strong><font color="#000000">호호니 코보레루 나미다노 아메니<br>頬にこぼれる なみだの雨に<br></font></strong></p><p><strong><font color="#000000">볼에 흐르는 눈물의 비에</font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">이노치모 코이모 스테..타노니<br>命も恋も 捨てたのに<br></font></strong></p><p><strong><font color="#000000">목숨도 사랑도 버렸는데도</font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">코코로.. 코꼬로미다레테~..~<br>こころこころ乱れて<br></font></strong></p><p><strong><font color="#000000">마음은 이리저리 번잡해져</font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">논데 논데 요이시레루..~<br>飲んで飲んで酔いしれる<br></font></strong></p><p><strong><font color="#000000">술을 거푸먹어 정신없이 취해버리네 </font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">사케니 우라미와 나이모노오<br>酒に恨みは ないものを<br>술에 원망은 없는 것을..</font></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong><font color="#000000">아..아~ 나가사끼와 쿄오모.. 아메닷타<br>ああ 長崎は 今日も雨だった<br>아~아 나가사키는 오늘도 비가 내렸다</font></strong></p></span></font></span></font></td></tr></tbody></table></span><p dmcf-pid="dbed5hwFET" dmcf-ptype="general"> </p></span><p> </p></font><p> </p></span><p> </p></font><p> </p></span><p> </p></span><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
◐―――일어동호회
はなび=하나비=花火=불꽃
당산
추천 1
조회 196
15.07.20 01:41
댓글 6
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 애고~~ 힘들어 댓글 쓰러 한참을 내려 왔네요ㅎㅎㅎ 일본사람들은 봄에는 하나미 여름엔 하나비를 보는군요
하나미를 일본에 가서 봤을때 우리 어렸을때 창경원에 김밥 싸가지고 가서 나무 아래 돗자리 피고 앉아서 먹던 광경과 똑같더군요
하나비는 우리나라에서만 본적이 있어요 당산님 좋은 정보 감사합니다 언제 일본에 가게되면 하나비를 보러 가려구요~ㅎ
하나미(花見) 든 はなび=하나비=花火든 걍 놀러가듯,무작정 가출을 좋아하는 당삿갓,
아무때고 내키면 훌쩍 떠나유...
일본사람은 벚꽃과 불꽃을 좋아한다..창경원 밤벚꽃놀이 저도 기억되네여.
내년에는 9호선 여의도 밤벗꽃놀이 花見= 하나미
稲妻[いなずま]が走[はしる]?=이나즈마 가 하시루= 번개 함 쳐볼까유?
수산시장 산낙지,장어구이,刺身[싸시미] 등등 준비해서 화려한 밤벗꽃밑에서....
따라 불러 봅니다. " 나가사끼와 쿄오모 아메닷타 ~" 잊혀졌던 단어도 휘드백 되어 반갑네요.
보유한 음악이 적어 적재 적소에 걸맛는 배경음악이 없어 송구한데도 따라불러줘
정말로 감사 감사 합니다. 온동네 쏘다니다가 이제야 답글을....