|
SaLuSa 01.09.06.
The actions of various groups intent upon bringing change are being spurred on by encouraging circumstances upon Earth. Even as slowly as it moves the political solution is becoming clear, and legal action to remove the last cabal is falling into place. The problem of course is that your laws are a minefield of sometimes untested interpretations, and this can be a source of constant delay when challenged. Furthermore you have a President who gives himself the power to change your laws if he does not approve of them, and if they are used against him and his minions.
변화를 가져오는 의도의 다양한 그룹의 활동들은, 지구에서의 상황을 고무시킴을 통해, 박차가 가해지고 있습니다. 아주 천천히 움직이긴 합니다만 정치적 해결책들은 점차 명확해져 가고 있으며, 마지막 도당을 제거하기 위한 법적 행동들이 일어나고 있는 중입니다. 문제가 있다면, 그건 물론, 여러분들의 법률이 때때로 검증되지 않은 해석들의 지뢰밭이라는 겁니다. 바로 이 점이 뭔가 시도를 할 때마다 끝없이 일이 지연되고 마는 원인이 될 수 있는 것입니다. 더군다나, 여러분들의 대통령이라는 사람은, 자신이 해당 법률에 찬성하지 않을 경우 ,또는 그 법률이 자신과 자신의 일당들의 이익에 반할 경우, 그 법률들을 (마음대로) 바꿀 권력을 쥐고 있습니다.
Because of the constant opposition to the efforts of those who wish to actively bring changes about, there is an ultimate time beyond which we will hasten proceedings. We have the authority to intervene and if necessary we shall certainly use it. The potential for change has never been stronger, and each day more people are adding their voices to those that are already calling for action. There is an energy that has built up that cannot be ignored, and it will in one way or another give _expression to itself.
변화를 가져오려는 사람들의 노력에 대하여 이 끝없는 저항때문에, 최종적인 시간선이 존재하고, 그 선을 넘을 경우, 우리는 모든 과정을 재촉할 것입니다. 우리는 개입할 권한을 부여받았고, 필요할 경우, 우리는 이를 반드시 사용할 것입니다. 변화를 위한 잠재력이 지금보다 더 강했던 적은 없고, 매일매일 더 많은 사람들이, 이미 행동이 취해지길 요구하는 사람들의 목소리에 힘을 보태고 있습니다. 무시되어질 수 없는 에너지가 이미 형성되었고, 이것은 어떤 방식으로든 분출될 것입니다.
Many teachings try to convey to you the concept of everything being in the Now. That is not so easy when you are in a 3D linear time situation, but you are beginning to learn of how fluid everything is and how it can change from one second to the next. At the moment the potential exists for direct action by us, but if it goes ahead it will not be too overwhelming. As much as we would like to declare our presence to everyone, there is a correct moment to be chosen which is yet undecided.
많은 가르침들은 여러분들에게 모든 것이 현재 속에 존재한다는 개념을 일깨우기 위해 노력하고 있습니다. 여러분이 3차원 공간 내의 단선적 시간개념 속에 존재하는 한, 이를 이해하기가 쉽지는 않습니다. 하지만 여러분들은 모든 것들이 얼마나 유동적이고, 또 얼마나 쉽게 매초마다 변화될 수 있는 것인지를 이해하기 시작했습니다. 현재적으로, 사실 우리에 의한 직접적인 개입이 요구되는 잠재력이 존재합니다. 설령 그렇게 하게 되더라도, 이것이 그렇게 당황스럽게 느껴지지는 않을 것입니다. 우리가 우리의 존재를 모두에게 알리고자 하는 한, 아직 결정되지는 않았지만, 적절한 순간이 선택되어질 것입니다.
However, those who are sensitive are picking up the potential action we may take, and that an exceptional display of our craft has very much been in our minds. One of course that will get our message to the people of our presence in your skies, and more importantly that we come in peace. As you might imagine, we hold a number of options at any given time and we will adjust accordingly. Changes to our plans are instantaneous, and we have no difficulty in our re-organization as the responsibility is taken up by our sophisticated computerized programs. We are not restricted in ways that would encumber you upon Earth, and our levels of command are well tried and tested.
그런데, 민감하신 분들은 (아마) 우리가 취할지도 모를 그 잠재적인 행동의 순간을 알아채실 것입니다. 우리 비행선들의 예외적인 (대규모) 출현 장면이 이미 우리들 마음 속에는 그려져 있습니다. 그 중 한가지는 물론, 우리가 여러분들의 상공에 출현했을 때, 여러분들에게 메세지를 주는 것입니다. 그리고 그보다 더 중요한 건, 우리가 평화 속에 왔다는 걸 보여주는 게 되겠지요. 여러분들이 상상하실 수 있으시겠지만, 우리는 주어진 상황에 따른, 다양한 옵션들을 갖고 있습니다. 그리고 상황에 걸맞게 우리는 조치를 취할 겁니다. 우리의 계획들에 대한 변화는 순간적으로 이루어지고, 그러한 (계획 변경의) 책임이 우리의 고도로 발달한 컴퓨터화된 프로그램에 있기에, 우리는 계획의 재조정에 어떤 어려움도 갖고 있지 않습니다. 지구상에서 여러분들에게는 방해가 될지도 모를 방식들이 우리에게는 제한되어 있지 않으며, 우리의 명령 수준들은 이미 잘 시험되고 또 테스트된 것들입니다.
As you may see it, possibilities to take action will come and go for reasons that you will be unaware. The potential will however remain, and you find the some opportunities simply altered for the chance of creating a better outcome. There may be talk of a Star Wars program to repel us, but that would not affect us in view of our superior and most advanced technologies. We can neutralize any weapons you have now or presently dream of, and they would not deter us from our responsibility to release you from the last cabal. Our understanding is that any Star Wars program that is developed is more for the command of space, so that it can be used to monitor Earth and its peoples. It would also have the potential to be turned against countries that were in the way of global expansion.
여러분들이 보시게 될지도 모르겠지만, 행동이 취해질 가능성들은 여러분들이 알 수 없는 이유들로 왔다가 또 가버릴 것입니다. 그렇지만 (행동이 취해질) 잠재력은 계속 남아 있을 것이고, 어떤 기회들은 보다 나은 결과를 만들어 낼 목적으로 변경되어지는 것을 여러분들은 보시게 됩니다. 우리를 쫓아 버릴 목적의 스타워즈 프로그램들에 관한 이야기도 있을지 모르겠습니다. 하지만, 우리의 보다 우월하고 진보된 기술들을 고려해 볼 때, 이는 우리에게 영향을 미치지 못할 것입니다. 우리는 여러분들이 현재 가지고 있거나 혹은 현재 꿈꾸고 있는 어떤 무기들도 무용지물로 만들 수 있습니다. 그러한 무기들이, 여러분들을 이 마지막 도당으로부터 해방시키는 우리의 책임으로부터 우리를 떼어놓을 수는 없을 것입니다. 우리가 알기로, 어떤 스타워즈 프로그램은 우주에서의 통제를 위해, 즉 지구와 지구 거주민들을 모니터하는데 사용할 목적으로 개발되어지고 있다는 것입니다. 이것은 세계확장(신세계질서)에 방해가 되는 국가들을 제어할 목적으로 사용될 잠재력을 가질 것입니다.
Many times we have reassured you that we will not allow weapons of mass destruction into space, and that is still our brief. Your scientists have many times ignored our warnings, and we have had to remove or destroy weaponry. We cannot be fooled by devious attempts to get around our warnings, and we know what is planned. We often take appropriate action to stop some of your developments before they can go too far. Your Government has invented the most hideous and destructive weaponry, and biological weapons are amongst them. You may rest easy knowing that we closely follow every move that is made.
여러차례에 걸쳐 우리는, 우주에서의 어떤 대량살상 무기의 사용도 허용되지 않을 것임을 여러분들에게 재확신시켜드려 왔고, 이는 지금도 유효함을 밝힙니다. 여러분들의 과학자들은 여러번 우리의 경고들을 무시해 왔습니다. 그리고 우리는 이런 무기류들을 제거하거나 파괴시켜야만 했습니다. 우리는 우리의 경고를 우회할 목적의 어떤 사악한 시도들에 대해서도 속질 않습니다. 그리고 우리는 계획되어지고 있는 게 뭔지를 알고 있습니다. 때때로 우리는, 여러분들의 (무기체계) 발전의 어떤 부분들은 그 이상 진도가 나아가지 못하도록 막는 적절한 행동을 취합니다. 여러분의 정부는 가장 끔찍하고도 파괴적인 무기들을 발명해 왔으며, 생물학 무기들은 그 중의 하나입니다. 우리가 (여러분 정부에 의해 취해지는) 어떤 움직임들에 대해서도 주의깊게 조치를 취하고 있음을 아시는 한, 여러분들은 안심하실 수 있을 것입니다.
I would say to you that everything is under control, and whatever changes have to be considered they will be with a view to bringing about the desired outcome. Of that you can be assured and we will do whatever is necessary to bring it about. As you know, there is a point beyond which our actions will become more open, and we will effectively move things on to their conclusion. Let me remind you that the Galactic Federation has millions of craft at its disposal, and protecting you until we can openly meet you presents us with absolutely no problems.
우리는 모든 것들이 통제 아래 놓여 있다는 점을 여러분들에게 말하고 싶고, 고려되어져야 할 어떤 변화라고 할지라도 바람직한 결과를 가져오기 위함이라는 목적 속에 있을 것입니다. 이 점에 대해 여러분들은 확신하셔도 좋고, 우리는 이를 행하는 데 필요한 모든 것을 할 생각입니다. 여러분도 아시겠지만, 하나의 지점을 넘어가게 되면, 우리의 행동은 보다 공개적이 될 것이고, 우리는 효과적으로 모든 것들을 그 결론으로 이끌 것입니다. 은하연합은 수백만대의 우주선을 갖고 있음을 상기해 주셨으면 합니다. 그리고 우리가 여러분과 공개적으로 만날 때까지 여러분들을 보호하는 문제에 있어서 우리는 어떤 어려움도 없습니다.
We know that you wish us to arrive and enforce the changes, but that is not our way and there is a chain of command that goes back to the Supreme Creator. It is a concept that would be difficult to explain, but it is a pyramid system of responsibility that is activated by the power of thought. Perhaps by being likened to an automatic telephone system would be more easily understood by you. It may sound complex, but it is in fact very efficient and even you are part of it. For this reason, not even we as individuals necessarily know exactly what is planned, but we have our own part to play for which we are well prepared.
우리는, 여러분들이 우리가 도착해서 변화를 실시해 주기 바란다는 걸 잘 알고 있습니다. 그렇지만, 그렇게 하는 건, 우리의 방식이 아니고, 우리에겐 하나의 명령체계가 있으며, 이 명령체계는 궁극적으로 ‘창조주’에게까지 거슬러 올라갑니다. 이는 분명 설명하기 어려운 개념입니다. 하지만, 이건 피라미드형 책임 시스템이며, 생각의 힘에 의해 구동되는 것입니다. 어쩌면, 자동 전화 시스템에 가까운 것이라고 비유한다면, 조금 더 쉽게 여러분들에게 이해될런지도 모르겠습니다. 그래도 아마 복잡하게 들릴 것입니다. 그렇지만, 이건 굉장히 효율적이고, 심지어 여러분들조차 이 시스템의 일부입니다. 이러한 이유 때문에, 심지어 우리들도 개개인들로서는, 계획된 게 정확히 무엇인지를 반드시 다 아는 것은 아닙니다. 그냥, 우리는 이미 잘 준비되어 있는, 우리 각자가 취해야할 역할만을 제각각 가지고 있을 뿐입니다.
Dear Ones, we know how much excitement is generated by our actions, and you are intended to pick up our thoughts so that you too may play a part in manifesting them. We need you to focus on what is taking place, and help bring events to a conclusion in the manner in which it will achieve the outcome predicted. Sometimes you get involved in the minute details when it would be better to focus on the desired outcome.
친애하는 여러분들, 우리는 우리 행동들을 통해 얼마나 큰 흥분이 생겨날지를 알고 있습니다. 그리고 여러분들은 우리의 생각들을 알아차림을 통해서, 여러분들 역시도 그러한 장관 속에서의 일정 역할을 하게 될지도 모를 것입니다. 우리는 발생하고 있는 일에 집중하는 여러분들이 필요하고, 또 예정된 결과를 이뤄낼 수 있는 방식으로 사건들이 결말에 이르는 것을 도울 여러분들이 필요합니다. 때때로, 바래지는 결과에 보다 잘 집중하기 위해서, 여러분들은 분 단위의 세부적인 계획 속에 개입됩니다.
I am SaLuSa and I tell you that we will soon be openly landing on Earth, but a few preliminary arrangements must first be concluded. This is the year for positive action, and you are all near to seeing the first step towards the official announcement of our coming. Do not be impatient after having come so far, as there is nothing that will happen upon Earth that will prevent our appearance.
나는 사루사이고, 나는 우리가 곧 공개적으로 지구에 착륙할 것이라고 여러분에게 이야기합니다. 하지만 몇가지 선결적으로 정리되어야 할 문제들이 먼저 결론지워져야 할 것입니다. 올해는 능동적인 행동의 해이고, 여러분들은 모두, 우리의 도착을 공식적으로 알리는 데로 나아갈 그 첫걸음을 보는데 가까이 와 있습니다. 여기까지 왔으면서, 조급해하시지는 마세요. 우리의 출현을 막을 어떤 것도 지구에서 발생하지 않을 것이니까요.
Be happy and enjoy the coming months of activity that will show you beyond doubt the direction in which everything is going. Do not give energy to the dark by allowing them to upset you or make you fearful, simply be on the outside looking in and you will be safe from their presence. This is a time more than ever when you will need every ounce of control over your emotions. Much is due to happen as the truth begins to unfold about those who have led you down the path to destruction.
행복 속에 머무시고, 의심 너머로, 모든 것들이 진행될 방향을 여러분들에게 제시해 줄, 다가오는 행동의 달들을 즐기세요. 여러분들의 에너지를 어둠의 세력에게 주어서, 그들이 여러분들을 화나게 만들거나 또는 여러분들이 두려움을 느끼게 만드는 것을 허락치 마세요. 단지, 그러한 상황들 바깥에 머뭄을 통해, 여러분들은 그들의 존재로부터 안전해질 것입니다. 여러분 감정을 컨트롤 하기 위한 노력이 지금보다 더 절실하게 필요했던 적은 없습니다. 여러분들을 파멸의 길로 이끌어 온 자들에 관한 (모든) 진실들이 밝혀질 때, 많은 것들은 일어나게 되어 있습니다.
I give you the blessings of all those involved on this momentous mission that signals the final end of the old ways. You are deservedly about to embark on a journey that will see you rise up, and reclaim your freedom. With that will come all of the changes necessary to achieve Ascension. Great Love and Light is manifesting upon Earth and it is your assurance of victory.
낡은 방식의 마지막 종말을 알리는 이 역사적인 임무에 개입된 모든 이들이 보내는 축복을, 제가 (대신해서) 여러분들에게 드립니다. 여러분들은, 여러분들이 다시 떠오르게 되고, 다시 여러분들의 자유를 요구하게 될 이 여정을 시작할만 하답니다. 바로 그 자유와 함께, 상승을 완수하기에 필요한 모든 변화들이 올 것입니다. 위대한 사랑과 빛이 지구위로 드리워지고 있으며, 이것은 여러분들의 승리에 대한 보증인 것입니다.
Thank you SaLuSa.
Mike Quinsey.