class (크래스, 계층, (등급을) 갈랐어) 어원

[오훈]

오늘은 "루클라쎄"라는 아파트 이름이

  있어서 급히 찾아 봤습니다

물론 처음부터 “lu classe”정도

  될 것임을 알고 있었습니다

프랑스어로 보이는데요

  유명인터넷에도 어원은 없었습니다

바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다

  세계의 언어들은 어느 정도 해결했는데

본 단어인 class의 의미를

  정하지 못하고 있었습니다

“(등급을) 갈랐어”, “(수업을) 골랐어”,

  “(강의 들으러, 그 교실로) 가랬어”등으로

확신을 못 가졌었는데요

  하지만 아무래도 “(등급을) 갈랐어”로

    해결을 봤습니다

등급이나 계층은 뭔가

  갈라 놓은 느낌이 있지 않습니까?

그리고 “영어는 우리말의 동사가

  명사화된 언어”입니다

아마도 문장이 길어서 핵심부분만

  남겼을 것이라고 생각을 합니다

셀 수 없이 검증된 부분입니다

3196. class (크래스, 수업, 계층, 강의, 등급, 교실):

      1. (등급을) 갈랐어, (등급을) 가르다가 어원

      2. (수업을, 강의를, 교실을, 등급을) 골랐어

      3. (강의 들으러, 그 교실로) 가랬어

* 프랑스, 이탈리아: classe [클라쎄⇒ 계급, 등급]

                                                ((등급을) 갈랐어)

* 라틴어: classis [클라시스⇒ 신분계급, 등급]

                                       ((등급을) 갈랐었어)

* 스페인: clase [클라세⇒ 학교, 교실, 수업]

                                        ((등급을) 갈랐어)

* 남아프리카, 네덜란드: klas [클라스⇒ 학급, 반]

                                                ((등급을) 갈랐어)

* 덴마크, 독일, 노르웨이: klasse

                                        [클라쎄⇒ 학급, 등급]

                                             ((등급을) 갈랐어)

* 인도네시아,

  말레이시아: kelas [끌라스⇒ 사회계층, 등급]

                               ((등급을) 갈랐어, 골랐어)

* 스웨덴: klass [클라쓰⇒ 학급, 반, 등급]

                                    ((등급을) 갈랐어)

* 폴란드: klasa [클라싸⇒ 등급, 학급]

                              ((등급을) 갈랐어)

* 포르투갈: aula [아울라⇒ 학과, 수업, 반, 교실]

                                           ((친구끼리) 어울려)

* 크로아티아: razreda [라즈레다⇒ 학급, 교실]

                                ((같이 묶어서) 놔 주랬다)

* 헝가리: osztaly [오스타히⇒ 계급, 학급, 과]

                              ((같은 반으로) 왔었더라)

* 튀르키예: sinif [스내프⇒ 반, 학년, 급]

                         ((같은 급으로) 싸 놔뿌)

* 핀란드: luokka [루오까⇒ 학년, 교실]

                      ((같은 교실로) 놓으까?)

* 체코: trida [트리다⇒ 계급, 등급]

                      ((계급으로) 떼내다)

* 일본: 等級(とうきゅう) [도큐⇒ 등급]

                                                  (등급)

* 베트남: lớp học [럽 혹⇒ 교실, 학급]

                             ((등급을) 내삐까?)

* 중국: 班級 [빤지⇒ 반, 학급, 학견]

                                             (반급)

* 한국: 수업, 등급, 학급

* 우즈베키스탄: daraja [다라자⇒ 정도, 등급]

                           ((등급이) 다르제 ⇌ 다르지)

* 몽골: ДУГААР [도가르⇒ 번, 순서, 크기]

                     (동가르다⇒ 잘라서 가르다)

* 히브리(현대): דרגה [다르가⇒ 계급, 등급, 정도]

                ((계급, 등급, 정도가) 달라가, 다르고)

* 힌디: कला [갈라⇒ 한 조각, 등급, 예술]

                           ((등급을 정해서) 갈라)

* 페르시아: درجه [다라제⇒ 정도, 서열]

                                ((등급이) 다르제)

* 네팔: श्रेणी [스레니⇒ 등급, 계급, 줄]

                                 ((줄을) 서라니)

* 아랍: قَدْر [더드라⇒ 정도, 양, 액]

                       ((양을) 더 들어라)

* 태국: ขั้น [간⇒ 층, 정도, 단계]

                           (간 (을 보다))

class = 등급, 계층, 학습 = (등급을) 갈랐어 = (등급을) 골랐어