오역인것같은데요..

[fkdlsltltm]

팩션정보창에 보면..

국가지도자

국가후계자

이런식으로 되어있잖아요? 국가후계자가 아니라 세력에서 가장뛰어난 장군 아닌가요??

[fkdlsltltm]

파일 열어서봤는데요..　　 {SMT_GREATEST_GENERAL}국가 후계자: 　　　 이렇게 번역되어있네요.. Greatest General이라면 가장뛰어난 장군인것같은데.. 팩션창에서 국가지도자와 국가후계자가 동일인물로 되어있는 경우도있구요.. 파일명은 start.txt입니다

[OopsS!?]

그렇군요. 뭔가 특별한 이유가 있었는지 모르겠지만, 원 영문 파일에도 Greatest general 이라고 되어 있군요. 확인도 안하고 덧글을 달았던 점 사과드립니다. (__)

[로마초록물고기™]

[답변] 국가 지도자.. 국가 후계자 부분..... 사실 국가 후계자 부분.. 국가에서 주요인물(장군) 이 번역상 맞습니다. 근데. 대부분. 후계자로 설정되어 표시 되기 때문에 제가 임의 수정 했던 부분입니다. ㅎ (길이 5자로 맞추려고 일부러 그런건데.. 찾아내셨네요 ㅎㅎㅎ)

[로마초록물고기™]

뛰어난 장군으로 정정 하겠습니다 ~

[º§깔롱베어젬슈§™º]

군 최고 사령관 이런거는 어떨까요?