break〔〕 ( brake) v., n.
━ v. (broke[], 《고어》 brake[];bro·ken[], 《고어》 broke) vt.
1 깨(뜨리)다, 부수다, 부수고 열다, 부수고 들어가다[나오다];쪼개다, 찢다;둘로 꺾다;<가지
등을> 꺾다
break a window 유리창을 깨다
break a house 집을 무너뜨리다;가택에 침입하다
break a twig 잔가지를 꺾다
《break+목+전+명》 break a cup in two[in[into] pieces] 잔을 두 조각으로[산산조각으
로] 깨뜨리다
《break+목+보》 break the door open 문을 부수고 열다
2 <뼈를> 부러뜨리다, …의 뼈를 부러뜨리다;…의 관절을 삐게 하다, 탈구(脫臼)시키다;<살
갗을> 상처나게 하다, 까지게 하다
break a bone 골절하다
break one’s neck 목이 부러지다
3 <기기 등을> 고장내다, 부수다
The television is broken again. 텔레비전이 또 고장났다.
[USAGE] 기기가 큰 것에 대해서는 not working[functioning] 또는 out of order를 씀. 특히
공공 시설에 대해서는 out of order를 선호함:The elevator is not working. 승강기가 고장
이다./The telephone system seems to be out of order. 전화망이 고장인 것 같다.
4 <길을> 열다, 트다;억지로 열다;<땅을> (처음으로) 갈다(plow);<새 분야를> 개척하다
break open a package 소포를 억지로 뜯어 열다
break a way[path] 길을 트다
5 <적을> 쳐부수다, 흐트러뜨리다;<보조(步調) 등을> 흐트러지게 하다
break a strike 파업 파괴 행위를 하다
6 <평화·침묵·단조로움·기분 등을> 깨뜨리다, 방해하다
break one’s sleep 수면을 방해하다
break silence 침묵을 깨다
7 <계속되고 있는 것을> 중단[차단]하다
break an electric current 전류를 끊다
break one’s journey 도중 하차하다
8 <물고기 등이> (물 위로) 뛰어오르다
9 <갖추어진 것·한 벌로 된 것을> 나누다, 쪼개다;<큰돈을> 잔돈으로 바꾸다, 헐다
break a set 한 벌의 것을 나누다, 낱으로 팔다
break a ten-dollar bill 10달러 지폐를 헐다
10 <법률·규칙·약속·습관 등을> 어기다, 위반하다
break one’s promise[word] 약속을 어기다
11 <기록을> 깨다, 갱신하다
break a record 기록을 경신하다
12 <나쁜 버릇 등을> 그만두다, 끊다;…의 나쁜 버릇을 고치다
《break+목+전+명》 He broke his child of that bad habit. 그는 자기 아이의 그 나쁜
버릇을 고쳐 주었다.
13 <속박 등을> 박차고 나오다, 탈출하다
break prison 탈옥하다
14 파멸시키다;<사람·은행을> 파산시키다;면직시키다 ★ 이 뜻의 과거분사는 BROKE.
15 <기력·자부심·건강 등을> 꺾다, 해치다
break a person’s heart 비탄에 빠뜨리다, 실연시키다
16【야구】 <투구(投球)를> 커브시키다;【권투】 <서로 껴안고 있는 선수에게> 브레이크를
명령하다
17 밝히다, 알리다;누설하다, 귀띔하다
break bad news 나쁜 소식을 (요령 있게) 전하다
break a jest[joke] 농담하다
break a secret 비밀을 누설하다
18 <풍력(風力)·타격 등의 힘을> 약화시키다
19 <말 등을> 길들이다
《break+목+부》 break a child in 어린이를 훈육하다
《break+목+전+명》 break wild colts to the saddle 야생의 망아지를 안장에 길들이다
20 <천막을> 해체하다, 접다
21 <암호 등을> 해독하다, 풀다(solve);<사건·문제를> 해결하다
break a code 암호를 해독하다
22 <장교를> 강등하다, …에게서 임무[특전]를 박탈하다
23 <활동·운동 등을> 시작[착수]하다
24 <기사를> 딴 페이지에 계속하다