Living On One's Own
(자취)
[입이트이는영어 2021.8.9]
https://blog.naver.com/jydecor/222462472648
~~~~~~~~~~
8월 9일 월요일자
[Living On One's Own]
자취
자취에 대해서 이야기해 주세요.
Speech Practice
많은 학생들이 다른 도시에 있는 대학을 다니게 되면
그 근처에 거주할 곳을 찾아야 한다.
원룸,기숙사, 하숙 등 다양한 거주 방식은 각각 장단점이
있다.
- Many students need to find a place to stay near
their school if they attend college in a different
city.
Various forms of housing including studio (apartments),
dorms, and boarding houses have their pros and cons
respectively.
+ a place to stay : 머물 곳, 지낼 곳
+ housing : 주택, 주거
+ pros and cons:장단점(=merits and faults,
advantages and disadvantages)
+ dorm : 기숙사(dormitory)
+ boarding house : 하숙(집)
+ respectively : 제각각, 각기
타지 생활에 적응을 하고 나면, 많은 학생들은 원룸에서
자취를 해보려고 한다.
- After adapting themselves to living in a new place,
many students choose to live on their own in studio
apartments.
+ adapt oneself to 명사:~적응하다(=get used to 명사)
+ on one's own : 혼자서, 자력으로, 독립해서
자취를 하면 장점이 많다.
기숙사와 달리 통금이 없고,
나만의 공간에서 자유롭게 생활할 수 있다.
개인의 프라이버시가 보장되고, 자신의 취향에 따라
집 안을 꾸밀 수 있다.
- Living on one's own has many pros.
Unlike a dormitory, you have no curfew,
and you can live freely in a place all your own.
Your privacy is guaranteed, and you can spruce up
your home to suit your style.
+ live on one's own : 혼자서 살다, 독립해서 살다,
자취를 하다
+ pros : 장점들(=advantages)
+ curfew : 통금, 통행금지시간
+ all one's own : 본인만의
+ guarantee : 보장하다
+ suit one's style : 취향에 맞추다
+ spruce up : ~을 단장하다, 맵시있게 가꾸다
그러나 자취를 하면 나를 챙겨줄 사람이 아무도 없어서
그만큼 책임질게 많아진다.
- But living alone means there is nobody who tends to
you, so you have a lot of responsibilities to take.
+ tend to 사람 : ~를 돌보다(=care for, look after)
+ take a lot of responsibilities : 많은 책임을 지다
관리비, 공과금, 월세 등 생활비 지출이 많아지고.
재정적인 부분 이외에도 모든 집안일도 스스로 해야
한다는 점이 있다.
설령 혼자 있는 시간을 즐긴다고 해도 외로움을 느끼기
쉽다,그래서 누군가에게는 좀 힘들 수 있다.
-There are lots of living expenses including maintenance
fees, the utility bill, and the monthly rent.
Other than the financial part, you have to take care of
all the housework yourself.
Even if you enjoy a bit of me-time, it's easy to feel
lonely, so it can be rough going for some.
+ living expenses : 생활비
+ maintenace fee : 관리비
+ utility bill : 공과금(전기,수도,가스 비)
+ rough going : 힘든 과정
+ take care of : ~을 처리하다
+ housework : 집안일,가사일
cf) housekeeping : 살림,집안을 돌보는 일
출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe
~~~~~~~~~~
입트영 2021.08.09(월)
Living On One's Own
자취
Many students have to find a place to stay
near their school if they attend college
in a diffrent city.
Various forms of housing including studio
apartments, dormitories, and boarding houses
each have their pros and cons.
After getting used to living in a new place,
many students live on their own in studio
apartments.
많은 학생들이 타도시에 있는 대학을 간다면,
학교 근처로 지내야 할 곳을 찾아야 합니다.
원룸, 기숙사, 하숙 등 각각의 거주형태는
장단점이 있습니다.
그리고 타지 생활에 어느정도 익숙해 지면,
대부분의 학생들은 자취를 합니다.
Living on One's own has many advantages.
Unlike a dormitory, there is no curfew,
and you can live freely in a place all
your own.
Your privacy is guaranteed, and you can decorate
your home to suit your style.
But nobody looks after you when live alone,
so you have a lot of responsibilities.
자취를 하면 장점들이 많습니다.
기숙사와 다르게 일단 통금이 없고 나만의 공간에서
자유롭게 지낼 수 있습니다.
내 개인생활이 보장되고, 또한 내 스타일에 맞게 집도
꾸밀 수 있습니다.
반면 혼자 자취를 하면 나를 돌봐줄 사람이 없기 때문에
스스로에게 많은 책임이 따릅니다.
There are lots of living expenses including maintenance
fees, the electricity bill, and the monthly rent.
You also have to do all the household chores yourself.
Even if you enjoy being alone, it's easy to feel lonely.
다양한 비용들 또한 들어가는데 예를 들어 관리비, 전기세,
월임차료 등이 발생하고, 집안일도 스스로 해결해야 합니다.
혼자 있는 것을 즐긴다 하더라도, 외로움을 쉽게 느낄 수도
있습니다.
Key Expressions
-boarding house : 하숙집
-be used to ~ing : ~에 익숙해지다
-curfew : 통금
-look after :~를 돌보다
-maintenance fees : 관리비
-the electricity bill : 전기세 고지서
-household chores :집안일
출처:https://blog.naver.com/wssmf/222462532005
~~~~~~~~~~
NOTES
●[입이트이는영어 홈페이지]
http://home.ebs.co.kr/speakinge
●[권주현의 진짜 영국 영어]
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10204333
Get your act together!
정신 차려!
~~~~~~~~~~
Living On One's Own
(자취)
[입이트이는영어 2021.8.9]
***************
Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776615