고뇌에 바친노라......루 살로메

☆ 苦惱에 바치노라 ☆ 누가 달아날 수 있으랴, 그대에게 일단 잡히면. 그대의 매서운 눈으로 쏘아보면 그대가 나를 잡는다면 나는 달아나지 않으련다. 나는 결코 그대가 그저 사람을 파멸시킨다고만 생각지 않는다! 나는 알고 있노라, 그대가 이 땅에 살고있는 모든 것을 지나 가야만 한다는 것을 그리고 이 땅에는 그대의 영혼이 미치지 않는 것이 없음을. 그대가 없는 인생- 정녕 그것은 아름다우리라! 그래도 여전히 그대는 살만한 가치가 있노라. 그대는 분명히 하룻 밤의 망령은 아니다. 그대는 정신의 힘을 시험하기 위하여 찾아 오노라. 그대와의 투쟁은 가장 위대한 사람들을 더욱 위대하게 만든다. - 그것은 오로지 목표를 향한 외길의 투쟁이다. 우리에게 운명과 기쁨으로서 오직 하나 뿐인 그 고뇌, 참된 위대함이 주어진다면 우리는 정면으로 그것과 대결할 뿐, 생사를 걸고 그것과 투쟁할 뿐이다. 그것은 마음 속까지 스며 들어와 삶의 가장 깊은 곳을 파헤쳐낸 뒤 행복의 환상의 꿈을 깨뜨려버리고 무한히 노력할 가치가 없는 것은 제거해 준다. 그러나 그대는 인간의 최종적인 정복자 될 수는 없다. 비록 그대가 기를 쓰고 달려들어 숨져 쓰러져 버린다고 할지라도 - 결국 그대는 정신의 위대함을 위한 하나의 발판에 지나지 않는다. - 루 살로메 -