108 자재어, 108 adages of wisdom 3, 4-90

[眞如華]

     90.

     枯旱祈降及時雨,

     隆冬願作送暖人.

     가물 때 기원하여 단비가 내리고,

     한겨울에는 따뜻함을 가져다줄 사람이

     되길 바란다.

Be the heaven-sent rain when there

is a drought, be the person who

brings warmth and care in the dead

of winter.

when there is a drought; 가물 때

Be the heaven-sent rain; 기원하여 단비가 내리고

in the dead of winter; 한겨울에는

who brings warmth and care; 따뜻함을 가져다줄

be the person; 사람이 되길 바란다

[眞如華]

따뜻함을 가져다줄 ....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_

[*영산월*]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_