<![CDATA[
<br>
<br>
어제.. 공연을 하나 보고..
<br>
함께 본 사람들.. 그러니깐.. 러브 액츄얼리의 아녀자들과..
<br>
딱지치기에서 맛난 죽통주를 먹고.. *^^*
<br>
늦은 귀가를 하는 중이었슴다..
<br>
<br>
아~ 죽통주~ 정말 맛나더군여.. *^^*
<br>
아하하~ 조류 독감을 걱정하며 먹은 닭똥집도..
<br>
아주 맛났어여.. 아하하~ *^^*
<br>
딱지치기.. 제가 좋아라 하는 곳이져.. *^^*
<br>
<br>
아.. 모.. 어쨌든.. ( '')
<br>
저는 동대문운동장역에서 왕십리역을 가기 위해..
<br>
부리타케 2호선을 갈아타는 계단으로 올라가..려는 참이었져..
<br>
그 때~! 누군가.. 저의 옷깃을 잡으며 가느다랗게 말하는 것이었슴다..
<br>
<br>
"조기요~"
<br>
"네..? 어디여.. --?"
<br>
<br>
그러나 그것은.. 외국인이 발음한 "저기요.." 였슴다.. --;;
<br>
그 아시아계 외국인 아저씨는..
<br>
한문과 아주 작은 영어로 표기된 전철표를 들고..
<br>
무언가 애타게 묻..고 싶어했습니다만..
<br>
자기가 가려는 곳이 어디인지 잊어먹었었나 봅니다.. --;;
<br>
<br>
"동.. 동.. "
<br>
<br>
아.. 이 사람이 2호선의 동..자가 들어간데를 가나부다..
<br>
생각한 저는 계속 묻기 시작했슴다..
<br>
<br>
"신당동이여.. --?"
<br>
"음.. 동.. 동.. --;;"
<br>
"동대문운동장이여.. --? 그건 여긴데.. --;;"
<br>
"아~ 행당역~ ^^;;;"
<br>
"아.. 행당역.. ^^;;; 아.. 캔 유 스피크 잉글리쉬.. ^^?"
<br>
"오~ 예스~ &*%$%&$^&^*&^*&&%$^%%$&^$#.. ^^*"
<br>
<br>
일본 사람인줄 알고.. 못할줄알고.. 물어본건데.. ㅜ.ㅜ
<br>
너무나 반색을 하는 그 사람에게..
<br>
"아하하~ 리얼리~? 아이 캔 낫 스피크 잉글리쉬.. 아하하.. ^^;"
<br>
..라고 말한순 없었어여.. ㅜ.ㅜ
<br>
알고보니.. 홍콩 사람..
<br>
홍콩사람에게 영어 하냐고 물어보다니.. ㅜ.ㅜ
<br>
<br>
"아.. 오케이.. 에.. 음..
<br>
행당 스테이션 이즈 라인 넘버 파이브..
<br>
디스 이즈 라인 넘버 투.. 아하하.. ^^;;"
<br>
<br>
그러나 외국인은.. 그 담엔 어케해야 하는데.. ^^;; 라는 표정으로 저를 보는것이었슴다..
<br>
그리하여 저는 음..
<br>
계단을 내려가서.. 쭉 가다가.. 돌아서 계단을 올라가서..
<br>
다시 돌아서 쭉 가다가 다시 계단을 내려가세여.. ^^*
<br>
<br>
..라고 말하고 싶었지만.. --;;;
<br>
제가 할 수 있는건 이 한 마디였슴다..
<br>
"아임 낫 굳 앳 잉글리쉬.. ^^;; 팔로우 미.. (~ '')~"
<br>
<br>
그래서.. 결국 저도 5호선을 타고 갔다는.. --;;
<br>
가는 도중 그 사람 계속 자기 얘기를 하더군여.. --;
<br>
친구집에 묶고 있는데 친구 남편이 어쩌구 저쩌구..
<br>
근데 딱.. 허 허즈밴드..까지만 들리고 그 다음엔 무슨 말인지 한개도 모르겠는거예염.. --;;
<br>
그래서 그냥 추임새를.. --;
<br>
"아하~ 오~ 리얼리~ 아하하~ ^^;;;"
<br>
<br>
그런 뻘쭘한 대화는 전철안에서도 계속 되었슴다.. --;
<br>
그 외국인은 계속 대화를 시도하려고 하였으나..
<br>
"투데이 이즈 베리 콜드.. ^^;"
<br>
"투머로우 윌 비 콜더 댄 투데이.. --;"
<br>
"오.. 리얼리.. ^^;;;?"
<br>
모.. 이러한 대화만이 가능했다는.. --;;;
<br>
<br>
가면서 자기 명함에 이멜을 적어주었슴다..
<br>
이름이.. Alan Tong..
<br>
알란 탐도 아니고.. 알란.. 통..이네염.. (~ '')~
<br>
제 이멜도 적어갔는데..
<br>
메일 올까 걱정임다.. --;;;
<br>
<br>
모.. 어쨌든..
<br>
전철을 타고서.. 몬가 말을 해주어야 할것같아서..
<br>
나름대로 관광객에 대한 친절을 베푼다고..
<br>
"아.. 유 머스트 고 쓰리 스텝.. ^^;"
<br>
..라고 했더니.. 그 외국인이 멀뚱멀뚱 보더군여.. --;;
<br>
아.. 쓰리 스텝이라니.. ㅠ.ㅠ
<br>
"아.. 아하하.. 아이 미인.. 쓰리 스..탑.. --;;"
<br>
"오~ 오케이~ ^^*"
<br>
<br>
헤어질때 인사도 했슴다..
<br>
"해브 어 나이스 트립.. ^^*"
<br>
"오케이.. 땡큐 베리 머치.. 바이~ ^^*"
<br>
<br>
모.. 비록.. 그 외국인이..
<br>
여행중이라고 말한적은 없지만..
<br>
어쨌든 집 떠나오면 여행 아니겠어염.. --;
<br>
<br>
아.. 영어.. 잘 하고 싶어염.. ㅜ.ㅜ
<br>
그래도.. 그 사람.. 한국에서 친절한 사람을 만났어.. ^^*
<br>
..라고 기억했음 좋겠네염.. ^^;;
<br>
모.. 잼났어염.. ^^;;
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
┃단┃수다방
호현.. 외국인에게 길을 가르쳐주다.. (~ '')~
성호현
추천 0
조회 31
03.12.27 13:48
댓글 5
다음검색
첫댓글 언니, 애쓰셨네요....우리 같이 영어공부를~쿨럭...-_-"
헉--;그래도 언니는 의사소통 잘 하셨네요..ㅋㅋ전 지난번에 어찌나 당황해서 아는 단어도 생각이 안났다는...결국엔 친구가 다 했다는..ㅋㅋ
으흐흐흐흐흐...
하하...고고는 사무실이 이태원임에도 불구하고 단 한마디의 영어도 하지 않는다죠~ 알만한 사람은 다 안다는^^ (제 살 깎아 먹는 얘기를...효효효~)
바디랭귀지가 최고죠!!! 히히히...