헤럴드영어 365 – Day 031 [레인쿠버raincouver 실제대화 + 필수영어표현 ] 무료영어공부매일영어습관들이기

[헤럴드밴쿠버다운타운]

안녕하세요, Charlie 입니다.

오후부터 갑자기 비가 내리기 시작했어요. 회원님들 감기조심하시길 바랍니다.

밴쿠버의 또 다른 이름 레인쿠버. 오늘은 비에 대한 대화 보면서 필수영어표현 정리해보겠습니다.

---

 Dialogue

Charlie: 

The rain has been coming down in buckets these days. 

(요즘 비가 정말 많이 오고 있어.)

Anna: 

I know! It feels like it's been pouring non-stop since the beginning of September. Welcome to Raincouver! 

(그러니까! 9월 초부터 계속 비가 쏟아지는 것 같아. 여기가 바로 레인쿠버지!)

Charlie: 

I don’t mind the rain, but I have to admit, it’s getting a bit much. Everything is soaked to the skin. 

(난 비는 괜찮지만, 솔직히 좀 많긴 해. 모든 게 흠뻑 젖어 있어.)

Anna: 

Yeah, it’s pretty typical here. The gloomy weather is part of the package when you live in Vancouver. I can’t even enjoy a walk without getting wet. 

(맞아, 여긴 이게 보통이지. 밴쿠버에서 살면 우울한 날씨도 패키지의 일부야. 산책조차 젖지 않고 할 수가 없어.)

Charlie: 

On the bright side, at least it’s good for the plants. 

(긍정적으로 보면, 적어도 식물에게는 좋지.)

Anna: 

True, but I miss the sun. It feels like we haven’t seen it in weeks. 

(그렇지, 하지만 햇빛이 그리워. 몇 주 동안 못 본 것 같은 느낌이야.)

Charlie: 

Fingers crossed the weather clears up soon. 

(날씨가 곧 맑아지길 바라야지.)

Anna: 

I hope so. I’m tired of carrying around an umbrella everywhere I go. 

(그러게. 어디를 가든 우산을 들고 다니는 게 지겨워.)

---

 Essential Idioms and Vocabulary

1. Coming down in buckets 

   Raining heavily 

    비가 많이 오다 

   The rain has been coming down in buckets these days. 

   (요즘 비가 정말 많이 오고 있어.)

   It was coming down in buckets when I left the house this morning. 

   (오늘 아침 집을 나설 때 비가 정말 많이 내리고 있었어.)

—

2. Pouring non-stop 

   Continuous heavy rain 

    계속해서 쏟아지다 

   It feels like it's been pouring non-stop since the beginning of September. 

   (9월 초부터 계속 비가 쏟아지는 것 같아.)

   The rain has been pouring non-stop for hours, and there’s no sign of it stopping. 

   (몇 시간 동안 계속 비가 쏟아지고 있는데, 그칠 기미가 안 보여.)

—

3. Soaked to the skin 

   Completely wet 

    흠뻑 젖다 

   Everything is soaked to the skin. 

   (모든 게 흠뻑 젖어 있어.)

   I forgot my umbrella, and now I’m soaked to the skin. 

   (우산을 깜빡해서 지금 완전히 흠뻑 젖었어.)

—

4. On the bright side 

   Looking at the positive aspect of something 

    긍정적인 면에서 보면 

   On the bright side, at least it’s good for the plants. 

   (긍정적으로 보면, 적어도 식물에게는 좋지.)

   On the bright side, the rain is keeping the temperature cool. 

   (긍정적으로 보면, 비가 온 덕분에 기온이 시원하게 유지되고 있어.)

—

5. Fingers crossed 

   Hoping for good luck or a good outcome 

    행운을 빌다, 일이 잘 풀리길 바라다 

   Fingers crossed the weather clears up soon. 

   (날씨가 곧 맑아지길 바라야지.)

   Fingers crossed that our plans aren’t ruined by the rain. 

   (비 때문에 우리 계획이 망가지지 않길 바라야지.)

—

6. Everywhere I go 

   In all places one goes 

    어디를 가든 

   I’m tired of carrying around an umbrella everywhere I go. 

   (어디를 가든 우산을 들고 다니는 게 지겨워.)

   It’s been raining so much that I need to take my raincoat everywhere I go. 

   (비가 너무 많이 와서 어디를 가든 레인코트를 가져가야 해.)

—

비가 와서 그런지 술한잔이 생각나는 오후였어요.

회원님들 즐거운 주말 보내시길 바라면서,

In case nobody else tells you today, I want you to know that I love you and I believe in your ability to change your life, and even change the world.

Just do it!

Talk to you later.

---

수업문의는

Instagram @herald.vancouver DM

또는 charlie@heraldvancouver.com 로 이메일로 문의주세요!

IELTS | CELPIP | Business & Essential English | After School Program

www.heraldvancouver.com

970-789 West Pender St.

Vancouver BC V6C 1H2, Canada

+1 (778) 919-3331