스크랩 영어기도문

[박석련]

? 믿음의 고백 (confession of faith) 2

? 나는 마음을 주께 고정합니다.            I fix my heart on you.

? 나는 주를 신뢰합니다.                       I trust in the Lord.

? 나는 주를 믿습니다.                          I believe in you. <on you>        

? 주께서 나에게 능력을 주십니다.         The Lord gives me power.

? 나는 두려워하지 않습니다.                I will not be afraid.

? 주님을 구주로 시인 합니다.               I confess you as my Savior.

? 주님을 자랑합니다.                           I am proud of the Lord.

? 예수를 주로 선포합니다.                    I proclaim Jesus as my Lord.

? 나는 예수의 증인이 되겠습니다.         I will be a witness for Jesus.

? 열심히 복음을 전하겠습니다.             I will preach the gospel eagerly.

? 복음의 향기가 되고 싶습니다.            I want to be a scent of the gospel.

? 나는 악의 세력을 경계합니다.            I am wary of the evil forces.

? 나는 하나님 말씀을 묵상합니다.         I meditate on the word of God.

? 나는 어둠의 세력을 대적합니다.         I oppose the forces of darkness.

==============================================

믿음의 고백 (confession of faith) 1

? 주님은 나의 구세주이십니다.        The Lord is my Savior

? 주님은 나의 목자이십니다.           The Lord is my Shepherd.

? 주님은 나의 왕이십니다.              The Lord is my King.

? 주님은 나의 공급자이십니다.        The Lord is my Provider.

? 주님은 나의 위로자이십니다.        The Lord is my Comforter.

? 주님은 나의 보호자이십니다.        The Lord is my Protector.

? 주님은 나를 지키시는 자이십니다. The Lord is my Keeper.

? 주님은 나를 돕는 자이십니다.       The Lord is my Helper.

? 주님은 나의 통치자 이십니다.       The Lord is my Governor.

? 주님은 나의 선생님이십니다.        The Lord is my Teacher.

? 주님은 나의 지도자이십니다.        The Lord is my Leader.

? 주님은 나의 안내자이십니다.        The Lord is my Guide.

? 주님은 나의 좋은 친구이십니다.    The Lord is my good friend.

=========================================

? 은혜를 간구 (request for grace) 2

? 부드러운 손길로 만지소서.          Touch me with your tender hand.

? 진리의 말씀으로 가르치소서.       Teach me with the word of truth.

? 주님의 사랑으로 채우소서.           Fill me up with the love of the Lord.

? 주님의 지혜가 필요합니다.           I need the wisdom of the Lord

? 소망을 가지고 주님을 앙망합니다. I look up to the Lord with hope.

? 나쁜 생각을 멀리하게 하소서.       Let me keep away bad thoughts.

? 허망한 생각을 버리게 하소서.       Let me throw away vain thoughts.

? 주님의 능력을 공급하소서.           Supply me with the power of the Lord.

==============================================

? 은혜를 간구 (request for grace) 1

? 당신의 사랑을 부우소서.              Pour your love into me.

? 당신과 같게 되기를 소원합니다.    I desire to be like you.

? 담대하게 하소서.                         Make me bold.

? 용기를 주소서.                            Give me courage.

? 긍휼을 베푸소서.                         Have mercy on me.

? 성령으로 충만케 채우소서.           Fill me up with the Holy Spirit.

? 생활의 지혜를 주소서.                 Give me the wisdom of life.

? 주님의 은사를 기대합니다.           I expect the gift of the Lord.

? 은혜를 베푸소서.                        Give grace to me.

? 언제나 인내 하도록 하소서.          Let me be patient whenever.

? 친절을 베풀게 하소서.                 Let me grant kindness.

? 사랑을 베풀게 하소서.                 Let me grant love to others.

? 동정심을 갖게 하소서.                 Let me have pity on others.

? 지혜로 충만케 하소서.                 Let me  be filled with wisdom.

============================================

? 해결을 간구 (request for solution)

? 일으켜 세우소서.                         Set me up.

? 일으키소서.                                 Raise me.

? 위험에서 건지소서.                      Save me from danger.

? 두려움에서 건지소서.                   Deliver me from all fear.

? 고통에서 건지소서.                      Relieve me from suffering.

? 나를 멀리하지 마소서.                  Do not keep me away.

? 나를 떠나지 마소서.                     Do not leave me.

? 나를 피하지 마소서.                     Do not pass me by.

? 나를 내쫓지 마소서.                     Do not cast me away from you.

? 나의 길을 뚫어주세요.                  Break through my path.

? 나의 길을 열어주세요.                  Open my way up.

? 앞길에 장애물을 치워주세요.        Remove all hurdles in my way.

? 얽힌 것을 풀어주세요.                 Untie my bondage.

? 나를 고통에서 자유케 하소서.       Set me free from trouble.

? 나를 돌아보시고 건지소서.            Look upon me and save me.

? 나의 필요를 채우소서.                  Fill up my need.

? 어려움에서 벗어나도록 도우소서.  Help me to get out of difficulties.

? 삶 가운데 어둠을 제거해 주세요.   Get rid of the darkness in my life.

===========================================

? 치유를 간구 (request for healing)

? 상한 마음을 고쳐주소서.         Heal my broken heart.

? 상한 감정을 치유하소서.         Heal my hurt feeling.

? 치유 하소서.                          Cure me.

? 나의 병을 고치소서.               Heal my disease.

? 회복시켜 주소서.                    Restore me.

? 치유의 은혜를 주소서.            Give me the grace of healing.

? 나를 치유하시니 감사합니다.   Thank you for healing me.

? 건강하게 해 주세요.               Let me keep healthy.

? 정신을 맑게 해 주세요.           Clear my mind.

? 피로를 풀어주세요.                 Relieve my fatigue.

? 긴장을 풀어주세요.                 Relieve my stress.

? 나는 질병에서 치유 받았습니다.  I have been healed of diseases.

? 치유의 은사를 주소서.               Give me the gift of healing.

? 건강한 정신을 갖기 원합니다.     I want to have a healthy mind.

? 우리가족을 건강히 지켜주세요.   Keep our family's health.

? 연약한 마음을 강하게 해 주세요. Make my weak heart strong.

? 예수님이 나의 병을 담당했습니다.

                                                   Jesus took upon of my diseases.

? 예수님 때문에 나는 아주 건강합니다.

                                                   I am very healthy because of Jesus.

==========================================

? 극복을 간구 (request for overcoming)

? 위기를 극복하게 하소서.        Let me overcome crises.

? 문제를 해결해 주세요.           Solve my problems.

? 고난에서 벗어나게 하소서.     Get me out of trouble.

? 나를 살피시고 붙드소서.        Consider me and hold me.

? 나를 단련하소서.                   Discipline me.

? 두려움과 염려를 제거하소서.  Eliminate my fear and worry.

? 모든 환경을 이기게 하소서.    Let me overcome all circumstances

=========================================

-

? 변화를 간구 (request for change)

? 새롭게 하소서.                  Make me fresh.

? 변화시켜 주소서.               Change me.

? 변화되도록 해주소서.         Let me be changed.

? 새롭게 변화 시켜 주소서.    Change me anew.

? 채워 주소서.                      Fill me up.

? 만족시켜 주소서.                Satisfy me.

? 만족케 하소서.                   Let me be satisfied.

? 실천하게 하소서.                Let me practice.

? 순수한 마음을 주소서.        Give me a pure heart.

? 깨끗한 마음을 갖게 하소서. Make me keep a clean heart.

? 끊임없이 주를 갈망합니다.  I long for the Lord without ceasing.

? 주의 은혜를 열망합니다.     I am eager for the grace of the

========================================

? 도움을 간구 (request for help)

? 붙드소서.        Hold me.

? 지키소서.        Keep me.

? 도우소서.        Help me.

? 주목하소서.     Notice me.

? 살피소서.        Observe me.

? 돌보소서.        Take care of me.

? 유의하소서.     Pay attention to me.

? 나를 부르소서. Call me.

? 속히 오소서.    Come to me quickly.

? 다스리소서.     Rule over me.

? 살게 하소서.    Let me live.

? 살려 주소서.    Revive me.

? 나를 받으소서. Accept me.

? 말씀 하소서.    Speak to me.

? 일으키소서.     Raise me

0================0=

? 구원을 요청 1 (request for salvation)

? 용서하여 주소서.                Forgive me.

? 죄에서 건지소서.(속량)        Redeem me from sin.

? 절망에서 나를 구하소서.      Save me from despair.

? 어둠에서 건지소서.              Deliver me from darkness.

? 파멸에서 건지소서.             Save me from destruction.

? 나의 고통을 제거해 주세요.  Remove my pain

? 고통에서 나를 건져주세요.   Relieve me in agony.

? 나를 멸망에서 건지소서.      Deliver me from ruin.

? 나를 저주에서 건지소서.      Save me from the curse.

? 나를 죽음에서 살리소서.      Revive me from death.

? 압박에서 자유롭게 하소서.   Release me from pressure.

==========================================

? 인도를 간구 (request for leading)

? 나를 인도하소서. Guide me.

? 나를 이끄소서. Lead me.

? 나와 함께 하소서. Be with me.

? 나로 행하게 하소서. Let me act.

? 나를 금하지 마소서. Do not forbid me.

? 빛 가운데로 인도하소서. Guide me into the light.

? 진리 가운데로 인도하소서. Guide me into the truth.

? 위험 속에서 구조하소서. Rescue me from danger.

? 의로우신 손으로 붙드소서. Hold me with your righteous hand

=============================================

? 주여 ! 위로 하소서.        O Lord ! Comfort me.

? 주여 ! 응답 하소서.        O Lord ! Answer me.

? 주여 ! 귀 기울이소서.     O Lord ! Give ear.

? 주께 요청 합니다.          I ask for the Lord.

? 주님을 사모합니다.        I long for the Lord.

? 주님을 갈망합니다.        I thirst for the Lord.

? 주여 ! 내게서 숨지 마소서.            O Lord ! Do not hide from me.

? 주여 ! 나를 외면하지 마소서.         O Lord ! Do not pass me by.

? 주여 ! 침묵치 마소서.                   O Lord ! Do not be silent.

? 주여 ! 나를 떠나지 마소서.            O Lord ! Do not leave from me.

? 주여 ! 나에게서 멀리 있지 마소서.  O Lord ! Do not be for from me.

? 주여 ! 어둠을 몰아내 주소서.         O Lord ! Drive out all darkness.

======================================

? 기도의 응답을 간구 (request for answers to prayer)

? 들으소서. Hear me.

? 들으소서. Listen to me.

? 나의 기도를 들으소서. Hear my prayer.

? 나의 부르짖음을 들으소서. Hear my cry.

? 나의 탄원을 들으소서. Hear my plea.

? 내가 크게 외치나이다. I cry out loudly.

? 내가 주의 이름을 부르나이다. I call on the Lord's name.

? 나의 간청을 기억하소서. Remember my entreaties. (pl)

? 나의 입장을 살피소서. Look after my situation.

? 전심으로 주를 찾나이다. I seek you with all my heart. (=the Lord)