(Verse 1: Meghan Trainor)
I found myself dreaming in silver and gold
은빛과 금빛으로 꿈을 꾸는 나를 발견했어요
Like a scene from a movie that every broken heart knows
마치 모든 부서진 마음이 아는 영화 속 한 장면처럼
We were walking on moonlight, and you pulled me close
우리는 달빛 아래를 걷고 있었고, 당신은 나를 가까이 끌어당겼죠
Split second and you're gone, and my world's turned to dust
순식간에 당신은 사라지고, 내 세상은 먼지로 변했어요
But I'll pick up the pieces and I'll put them in place
하지만 난 조각들을 줍고 제자리에 놓을 거예요
And I'll give you my heart and I'll give you my soul
그리고 내 마음을 당신에게 주고, 내 영혼을 당신에게 줄 거예요
(Chorus: Meghan Trainor & John Legend)
I'm a mess without you, I'm nothing without you
난 당신 없이는 엉망이고, 당신 없이는 아무것도 아니에요
I'm a mess without you, I'm nothing without you
난 당신 없이는 엉망이고, 당신 없이는 아무것도 아니에요
I'm a mess without you, I'm nothing without you
난 당신 없이는 엉망이고, 당신 없이는 아무것도 아니에요
I'm a mess without you, I'm nothing without you
난 당신 없이는 엉망이고, 당신 없이는 아무것도 아니에요
(Verse 2: John Legend)
I can't imagine a life without you in it
당신 없는 삶은 상상할 수 없어요
I'm so grateful that you're in my life
당신이 내 삶에 있다는 것이 정말 감사해요
I'll cherish every day with you
당신과 함께하는 매일을 소중히 여길 거예요
And I'll never take you for granted
그리고 당신을 당연하게 여기지 않을 거예요
(Chorus: Meghan Trainor & John Legend)
I'm a mess without you, I'm nothing without you
난 당신 없이는 엉망이고, 당신 없이는 아무것도 아니에요
I'm a mess without you, I'm nothing without you
난 당신 없이는 엉망이고, 당신 없이는 아무것도 아니에요
I'm a mess without you, I'm nothing without you
난 당신 없이는 엉망이고, 당신 없이는 아무것도 아니에요
I'm a mess without you, I'm nothing without you
난 당신 없이는 엉망이고, 당신 없이는 아무것도 아니에요
(Bridge: Meghan Trainor & John Legend)
And I'll love you like I'm gonna lose you
그리고 마치 내가 당신을 잃을 것처럼 당신을 사랑할 거예요
And I'll hold you like I'm gonna lose you
그리고 마치 내가 당신을 잃을 것처럼 당신을 안을 거예요
And I'll kiss you like I'm gonna lose you
그리고 마치 내가 당신을 잃을 것처럼 당신에게 키스할 거예요
And I'll tell you like I'm gonna lose you
그리고 마치 내가 당신을 잃을 것처럼 당신에게 말할 거예요
Tonight, I'm gonna hold you, like I'm gonna lose you
오늘 밤, 나는 당신을 놓칠 것처럼 당신을 안을 거예요
(Chorus: Meghan Trainor & John Legend)
I'm a mess without you, I'm nothing without you
난 당신 없이는 엉망이고, 당신 없이는 아무것도 아니에요
I'm a mess without you, I'm nothing without you
난 당신 없이는 엉망이고, 당신 없이는 아무것도 아니에요
I'm a mess without you, I'm nothing without you
난 당신 없이는 엉망이고, 당신 없이는 아무것도 아니에요
I'm a mess without you, I'm nothing without you
난 당신 없이는 엉망이고, 당신 없이는 아무것도 아니에요
|