지상생활과 영계 (下) - 048. 고생이 필요 / 苦労が必要 / Necessity of Suffering - 4

[대태양/김현수]

지상생활과 영계 (下) - 048
제1장 천국
제3절 천국 갈 수 있는 요소와 조건
1) 천국 갈 수 있는 요소

① 고생이 필요 - 4

내일의 소망의 실현자가 되고, 그 세계를 관리하는 책임을 할 사람이 없는 역사상에 내가 그것을 바라보고 정성을 들이며 눈물을 흘리고, 그것을 대해서 노력과 정성을, 열과 성을 다하여 가지고 이 표준 앞에 부합할 수 있는 하나의 귀일점, 그 한 점을 마련하기 위해서 가는 것이다,

그것을 위해 생명을 초개와 같이 버릴 각오를 하고 가는 것이, 이게 통일교회 선생님이 가진 주류적인 사상입니다. 여기에는 모험이 안팎으로 연결되어 있는 것입니다. 무자비한 혈투전을 전개해 나가야 할 마당을 지금 거쳐가는 것입니다.

자 여러분, 그 자리가 좋아요, 나빠요? 생명을 다해서 하고도 죽지 않고 남아지는 터전이 되거들랑 이것은 인류역사에 본이 될 것이요, 만민의 행복의 기조가 될 것입니다.

온 천하가 그것을 화동의 기점으로 하여 대운동을 전개할 수 있는 축이 될 수 있는 자리에서, 하나님을 움직여 내고 인류의 소망의 터전을 몽땅 결속시킬 수 있는 자리에 서서, 내가 동하면 동할 수 있고 내가 정하면 정할 수 있는 우주사적인 책임감을 느끼면서 사는 사나이라면 결코 졸장부가 아니잖느냐 이겁니다. (49-303)

도의 길에 들어서는 사람은 죽을 때까지 죽음길을 가야 합니다. 죽어서 할 고생을 살아서 탕감하려니 그런 길을 가야 한다는 것입니다.

죽어서 억천만년 고생할 것을 이 땅 위에서 생전에 축소시켜 가지고 탕감해 버리자는 겁니다. 여러분 그걸 알아야 돼요.

이처럼 도의 길은 영원히 수난의 노정을 가야 하는 것을 이 땅 위에서 고난의 길을 걸어감으로써 탕감하자는 것입니다. (31- 320)

地上生活と霊界 (下) - 048
第1章 天国
第3節 天国に行く事が出来る要素と条件
1) 天国に行く事が出来る要素

① 苦労が必要 - 4

あすの希望を実現する為に精誠を捧げながら涙を流し、努力と精誠を、熱と誠を尽くすのです。この目標に符合し得る一つの帰一点、その一点を備える為に、命をちりあくたの様に捨てる覚悟をしていくのが、統一教会の先生がもった主流的な思想です。ここには、冒険が内外につながっているのです。無慈悲な決闘を展開していっているのです。

命を限りを尽くしても、死なずに生き残る基盤に成るなら、これは人類歴史に手本に成るであろうし、万民の幸福の基調に成るでしょう。

全天下がそれを和動の起点として、大運動を展開する事が出来る軸に成る立場で、神様を動かして、人類の希望を結束させ得る立場で、自分が動ずれば全体が動き、自分が静ずれば全体が静ずる様にするという宇宙史的な責任感を感じながら暮らす男なら、決して臆病者ではないのです。（四九―三〇三）

修行の道に入っては、人は死ぬ時迄死の道を行かなければなりません。死んですべき苦労を、生きて蕩減しようとするから、その様な道を行かなければならないのです。

死んで億千万年苦労する事を、縮小して、生きている間に蕩減してしまおうと言うのです。

この様に修行の道は、永遠に行くべき受難の路程をこの地上で苦難の道を歩んでいく事で蕩減しようと言うのです。（三一―三二〇）

Earthly Life and Spirit World (Part 2)  - 048
Chapter 1. The Kingdom Of God
Section 3. The Qualifications And Conditions For Entering The Kingdom Of God 
1) The Qualifications For Entering Tim Kingdom Of God

①  Necessity of Suffering - 4

In order to realize the hope of tomorrow and become a manager of the world, Rev. Moon goes that way of death, devoting himself and shedding tears with his whole will and effort.

Thus, True Father has to find one standard from which everything can be united. This is the major thought of the Unification Church. This is the way of adventure. We are now undergoing the path of a bloody fight. 

What do you think of this way? Is it good or not? The foundation that was established at the price of one's life will be a model for mankind, and will be the foundation for the happiness of the world's people.

All people will regard that base as the starting point of harmony, and will make the world united. The one who feels responsible for the history of the universe at such a place of hope, is never a small-minded man. Don't you agree? You should understand this well. (49-303) 

He who begins the way of truth must go the way of death until he dies. In order to pay the indemnity, which would normally have to be paid after death, one has to go that way during his lifetime.

This is to reduce the period of indemnity, which would have to be paid for billions of years after death, by suffering on earth. Accordingly, the way of truth is to indemnify on earth the suffering course that would have had to be paid eternally. (31-320)