Livin' On Love - Alan Jackson

[향상일로]

https://www.youtube.com/watch?v=DDXLmYyFu4I

Livin' on Love'의 노래는 물질적 부를 많이 갖지 못했지만
서로에 대한 사랑에서 행복과 성취감을 찾는 부부의 이야기를 담고 있습니다.

가진 것이 없는 두 젊은이

Two young people without a thing

서약을 한 후 그들의 날개를 펴고

Say some vows and spread their wings

그리고 그들이 꼭 필요한 것만으로 삶을 시작하여

And settle down with just what they need

사랑으로 살아요.

Livin' on love

그녀는 유행에 관심이 없어

She don't care 'bout what's in style

단지 남편이 미소짓는 모습을 좋아하며

She just likes the way he smiles

그 미소는 보석과 시간보다 더 많은 것을 가지고 있기에

It takes more than marble and time

사랑을 먹고 살아

Livin' on love

사랑으로 살며, 물건은 제때에 사요.

Livin' on love, buyin' on time

누군가가 없으면 그무엇도 한 푼의 가치가 없어

Without somebody nothing ain't worth a dime

마치 옛날 패션 잡책의 운율처럼

Just like an old fashion story book rhyme

사랑을 먹고 살아

Livin' on love

간단하요, 그게 바로 당신이 생각하는 것입니다

It sounds simple, that's what you're thinkin'

하지만 사랑은 눈 하나 깜빡하지 않고 불 속을 걸을 수 있어요

But love can walk through fire without blinkin'

사랑을 알때까지 시간이 많이 걸리지 않아.

It doesn't take much when you get enough

사랑을 먹고 살아

Livin' on love

------------------------

가진 것이 없는 두 어른

Two old people without a thing

자식들은 떠났지만 여전히 노래해요

Children gone but still they sing

현관 앞 그네에 나란히 앉아

Side by side in that front porch swing

사랑으로 살아

Livin' on love

그는 더 이상 볼 수 없어

He can't see any more

그녀는 바닥을 겨우 쓸 수 있다.

She can barely sweep the floor

그들은 서로 손을 잡고 그 문을 통과할 거야

Hand in hand they'll walk through that door

그냥 사랑으로 살아요

Just livin' on love

사랑으로 살며 제때에 물건을 사요.

Livin' on love, buyin' on time

누군가가 없으면 그무엇도 한 푼의 가치가 없어

Without somebody nothing ain't worth a dime

마치 옛날 패션 잡지의 운율처럼

Just like an old fashion story book rhyme

사랑을 먹고 살아

Livin' on love

간단해요, 그게 바로 당신이 생각하는 것입니다

It sounds simple that's what you're thinkin'

하지만 사랑은 눈 하나 깜빡하지 않고 불 속을 걸을 수 있어요

But love can walk through fire without blinkin'

사랑을 알때까지 시간이 많이 걸리지 않아.

It doesn't take much when you get enough

사랑으로 살아요.

Livin' on love

사랑으로 살며, 제때에 물건을 사요.

Livin' on love, buyin' on time

누군가가 없으면 그무엇도 한 푼의 가치가 없어

Without somebody nothing ain't worth a dime

마치 옛날 패션 잡지의 운율처럼

Just like an old fashion story book rhyme

사랑을 먹고 살아

Livin' on love

간단하게 들리네요, 그게 바로 당신이 생각하는 것입니다

It sounds simple that's what you're thinkin'

하지만 사랑은 눈 하나 깜빡하지 않고 불 속을 걸을 수 있어요

But love can walk through fire without blinkin'

사랑을 알때까지 시간이 많이 걸리지 않아

It doesn't take much when you get enough

사랑으로 살아

Livin' on love

아니요, 사랑을 알때까지 시간이 많이 걸리지 않습니다.

No, it doesn't take much when you get enough

사랑으로 살아

Livin' on love