https://youtu.be/MoHnffhBwqs
David Guetta ft. Zara Larsson - This One's For You (Music Video) (UEFA EURO 2016™ Official Song)
This One's For You - David Guetta ft. Zara Larsson 2016(UEFA EURO 2016™ Official Song)
노래:David Guetta ft. Zara Larsson 2016
작사/작곡:David Guetta+Giorgio Tuinfort+Nick van de Wall+Ester Dean+Thomas Troelsen
Producer(s):David Guetta+Giorgio Tuinfort+Afrojack(known as Nick van de Wall)
Rmks:
1.이 곡은 유럽 축구연맹 유로 2016 공식주제가이며 프랑스 DJ 겸 음악 프로듀서인 데이비드 게타가 작곡했고 스웨덴 싱어송
라이터 자라 라르손이 보컬을 맡았음. 2016년 2월 6월 프랑스 싱글 차트에서 1위를 차지하기도 했음.
2.이 주제곡은 응원가답게 힘이 넘치고 신나는 스타일로 만들어졌으며 노래 내용은 축구 팬들과 스포츠를 사랑하는 모든 사람들을 위한 것이며, 다양한 색깔의 깃발을 흔들며 승리를 위해 함께하는 모습을 표현하고 있음. 우리는 여기서 하나이며 새로운 세계를 개척할 것이라고 하는 진취적인 내용임.
[Verse 1: Zara Larsson]
We're born to fly
So let's keep living 'til it all falls down
Let's close our eyes
And let the moment drive the whole world out
우리는 날기 위해 태어났어요.
그러니 모든 것이 무너질 때까지 계속 살아가요.
우리의 눈을 감아봐요
그리고 순간의 집중이 온 세상(의 걱정)을 몰아내도록 해보아요
[Chorus: Zara Larsson]
We're in this together
Hear our hearts beat together
We stand strong together
We're in this forever
This one's for you
This one's for you
우리는 함께 있어요.
우리의 심장이 함께 뛰는 소리를 들어봐요.
우리는 함께 강하게 서 있어요.
우리는 이 상황에서 영원히 함께할 거예요.
이 노래는 당신을 위한 거예요.
이 노래는 당신을 위한 거예요.
[Breakdown]
[Verse 2: Zara Larsson]
Waving colored flags
We won't surrender, there's no standing down
There's a playing field
It's full of winners, we're breaking new ground
색색의 깃발을 흔들며
우리는 항복하지 않을 것이며, 물러서지 않을 거에요.
거기에 경기장이 있어요
그 경기장에는 승리자들로 가득 차 있으며, 우리는 새로운 영역을 개척하고 있어요.
[Chorus: Zara Larsson]
We're in this together
Hear our hearts beat together
We stand strong together
We're in this forever
This one's for you
This one's for you
우리는 함께 있어요.
우리의 심장이 함께 뛰는 소리를 들어봐요.
우리는 함께 강하게 서 있어요.
우리는 이 상황에서 영원히 함께할 거예요.
이 노래는 당신을 위한 거예요.
이 노래는 당신을 위한 거예요.
[Breakdown]
[Bridge: Zara Larsson]
In this together
Woah, woah Oooooh
이곳에서 함께 있어요.
와우, 와우. 오오오
[Chorus: Zara Larsson]
We're in this together
Hear our hearts beat together
We stand strong together
We're in this forever
This one's for you
우리는 함께 있어요.
우리의 심장이 함께 뛰는 소리를 들어봐요.
우리는 함께 강하게 서 있어요.
우리는 이 상황에서 영원히 함께할 거예요.
이 노래는 당신을 위한 거예요.
이 노래는 당신을 위한 거예요.
FM IY