9장 8-11절
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־נֹ֔חַ וְאֶל־בָּנָ֥יו אִתֹּ֖ו לֵאמֹֽר׃
וַאֲנִ֕י הִנְנִ֥י מֵקִ֛ים אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתְּכֶ֑ם וְאֶֽת־זַרְעֲכֶ֖ם אַֽחֲרֵיכֶֽם׃
וְאֵ֨ת כָּל־נֶ֤פֶשׁ הַֽחַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אִתְּכֶ֔ם בָּעֹ֧וף בַּבְּהֵמָ֛ה וּֽבְכָל־חַיַּ֥ת הָאָ֖רֶץ אִתְּכֶ֑ם מִכֹּל֙ יֹצְאֵ֣י הַתֵּבָ֔ה לְכֹ֖ל חַיַּ֥ת הָאָֽרֶץ׃
וַהֲקִמֹתִ֤י אֶת־בְּרִיתִי֙ אִתְּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִכָּרֵ֧ת כָּל־בָּשָׂ֛ר עֹ֖וד מִמֵּ֣י הַמַּבּ֑וּל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה עֹ֛וד מַבּ֖וּל לְשַׁחֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
와요메르(말했다) 엘로힘(하나님) 엘(에게) 노아 웨엘(그리고 ~에게) 바나오(아들들) 이토(그와 함께) 레모르(말하다)
와아니(그리고 내가) 힌니(보라) 메킴(세우다) 에트(격조사) 베리티(나의 언약) 이트켐(너와 함께) 웨에트(그리고 함께) 자라켐(너의 후손) 하아레켐(네 뒤의)
웨에트(그리고 ~와 함께) 콜(모든) 네페쉬(혼) 하하야(살아있는) 아세르(관계사) 이트켐(너와 함께) 바오프(새들) 바브헤마(가축들) 위브콜(모든) 하야트(짐승) 하아레츠(땅) 이트켐(너와 함께) 믹콜(모든) 요체(나가는) 하테바(방주로 부터)
와하키모티(세우다) 에트(격조사) 베리티(언약) 이트켐(너와 함께) 웨로(결코) 이카레트(없애다) 콜(모든) 바사르(육체) 오드(다시는) 밈메(물로) 함마불(홍수) 웨로(다시는) 이흐예(~있을 것이다) 오드(다시는) 마불(홍수) 레샤헽(멸절하다) 하아레츠(땅)
"하나님이 노아와 그와 함께 한 아들들에게 말씀하여 이르시되 내가 내 언약을 너희와 너희 후손과 너희와 함께 한 모든 생물 곧 너희와 함께 한 새와 가축과 땅의 모든 생물에게 세우리니 방주에서 나온 모든 것 곧 땅의 모든 짐승에게니라 내가 너희와 언약을 세우리니 다시는 모든 생물을 홍수로 멸하지 아니할 것이라 땅을 멸할 홍수가 다시 있지 아니하리라"(개역개정)
"언약"이라는 말이 등장한다. 베리트는 자르다 라는 의미다. 창세기 6장 8절에서 횃불 언약으로 처음 등장한다. 언약을 상호 지키지 않으면 죽는다 라는 의미다. 언약에는 증표(오트:표적)가 있다. 아브라함에는 할례가 표적으로 등장한다. 모세에게는 돌판을 표적으로, 다윗에게는 성전이다. 오트는 가인의 표로 표현되었다. 가인은 자기를 내세우는 자를 대표한다. 살인자라는 말은 예수 그리스도(아벨을 상징)의 피를 흘리게 하는 자라는 말이다. 그런데, 하나님은 그런 자를 구원에 이르게 하시는 것이다. 출애굽기 12장 12-13절에서 "내가 그 밤에 애굽 땅에 두루 다니며 사람이나 짐승을 막론하고 애굽 땅에 있는 모든 처음 난 것을 다 치고 애굽의 모든 신을 내가 심판하리라 나는 여호와라 내가 애굽 땅을 칠 때에 그 피가 너희가 사는 집에 있어서 너희를 위하여 표적이 될지라 내가 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니 재앙이 너희에게 내려 멸하지 아니하리라" 유월절 안에도 예수 그리스도의 죽음의 메시지가 담겨져 있다. 로마서 6장 3-4절에서 "무릇 그리스도 예수와 합하여 세례를 받은 우리는 그의 죽으심과 합하여 세례를 받은 줄을 알지 못하느냐 그러므로 우리가 그의 죽으심과 합하여 세례를 받음으로 그와 함께 장사되었나니 이는 아버지의 영광으로 말미암아 그리스도를 죽은 자 가운데서 살리심과 같이 우리로 또한 새 생명 가운데서 행하게 하려 함이라"
여기에는 무지개가 표적이다. 무지개가 주는 언약의 의미는 무엇인가? 무지개(케세트)는 활로 표현된다. 활은 전쟁 용어이다. 활은 하늘을 향해있는 모양이다. 활은 하나님 자신을 향해 있는 것이다. 무지개를 하나님의 언약으로 연결한다. 하늘과 땅을 잇는 언약은 바로 중보자를 의미한다. 중보자는 예수 그리스도이시다. 바로 십자가의 죽음을 상징한다. 죽음을 통한 사랑을 표현한 것이 바로 무지개인 것이다. 무지개는 언약과 영적 전쟁과 심판과 하나님의 사랑이 모두 담겨져 있는 것이다. 갈라디아서 1장 4절에서 "그리스도께서 하나님 곧 우리 아버지의 뜻을 따라 이 악한 세대에서 우리를 건지시려고 우리 죄를 대속하기 위하여 자기 몸을 주셨으니"
하나님이 노아에게 언약을 세우는 것은 장차 오실 예수 그리스도를 상기시킨다. 이는 아담에게 여인의 후손을 약속하신 그 말씀인 것이다. 창세기 3장 15절에서 "내가 너로 여자와 원수가 되게 하고 네 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니 여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고" 예수 그리스도께서 십자가에서 죽는 것을 말씀하고 있는 것이다. 그리스도와 함께 십자가에서 죽는 것은 홍수에서 죽은 자라는 것을 말해준다.