진로활동 영역은 편성하지 않은 경우에도 ~~~ 입력한다 의 의미가 궁금합니다.

안녕하세요 선생님, 생기부 연수자료를 제작중인데  [학교교육과정 상 편성하지 않은 영역의 특기사항은 입력하지 않는다. 단, 진로활동 영역은 편성하지 않은 경우에도 진로희망분야와 각종 진로검사 및 진로상담 결과, 관심 분야 등 학생의 진로 특성이 드러나는 사항을 학급담임교사가 입력한다.] 이 부분에 대한 AI의 답변에서 혼란을 느껴 여쭤봅니다. 저는 저 말의 의미를 미리 교육과정에서 진로활동으로 편성해 놓지 않았던 활동이라도 학생의 진로와 관련 있는 활동이라면 기록할 수 있다라고 생각했는데 AI는 [원문에서 말하는 **'편성하지 않은'**이라는 표현은 "학교가 미리 계획하지 않은 행사나 활동"을 뜻하는 것이 아니라, 학교 교육과정 편제표 상 **"해당 학기에 진로활동 정규 수업 시수가 '0시간'으로 배정된(미편성된) 경우"**를 의미하는 행정적 용어입니다.즉, "계획에 없던 외부/개별 활동도 진로 관련이면 적어준다"는 뜻이 아니라, **"시간표상에 진로 시간이 단 1시간도 없는 학기라도, 학생의 진로 발달 기록이 단절되는 것을 막기 위해 담임교사가 개별적으로 파악한 기본 진로 성향만큼은 예외적으로 적어주어야 한다"**는 취지의 규정입니다.] 라고 해석을 하네요.'진로활동 영역은 편성하지 않은 경우에도'라는 말은 어떻게 해석해야 하는 걸까요?