어떻게 불러야 할 런지... '풍악'도 같이 올려주시길...
: The Marines' Hymn
:
: 1:
: From the halls of Montezuma,
: To the shores of Tripoli
: We fight our country's battles
: In the air, on land, and sea.
: First to fight for right and freedom
: And to keep our honor clean
: We are proud to claim the title of
: UNITED STATES MARINE.
:
: 2:
: Our flag's unfurled to every breeze
: From dawn to setting sun
: We have fought in every clime and place
: Where we could take a gun
: In the snow of far off northern lands
: And in sunny tropic scenes
: You will find us always on the job-
: THE UNITED STATES MARINES
:
: 3:
: Here is healthy to you and to our corps
: Which we wre proud to serve
: In many a stripe we have fought for life
: And never lost our nerve
: If the army and the navy
: Ever look on heaven's scenes
: Thwy will find the streets are guarded by
: UNITED STATES MARINES
:
: 해병대 찬가:
:
: 1:
: 몬테주마의 궁전에서
: 트리폴리의 해안까지
: 우리는 조국을 위해 싸운다.
: 하늘과 땅, 바다에서
: 우선 정의와 자유를 위해
: 또한 우리의 명예를 지키기 위해
: 우리는 미국 해병대라는 것을 자랑한다.
:
: 2:
: 일출에서 일몰까지
: 우리의 군기가 휘날리네
: 우리는 모든 장소에서 싸워왔고
: 북극의 눈밭에서도
: 눈부신 정글에서도
: 어디서나 총을 뽑을 수 있다.
: 그대는 언제나 일하고 있는
: 우리 미국 해병대를 보게 되리.
:
: 3:
: 그대와 우리 부대의 건강을 위해
: 우리는 자부심을 갖고 복무하네.
: 우리는 목숨을 구하기 위해 무수히 싸워오먼서도
: 항상 무정해지지 않았네.
: 육군이나 해군이
: 천국같은 곳에 가 있을지라도
: 그들은 미국 해병대가 경비하고 있는
: 거리들을 보게 되리.