예레미야애가2:11-22절...10.20.sun

[헤세드]

예레미야애가 2:11-22절(여호와의 진노의 날)

고통당하는 아이들로 인한 슬픔(11-12)

조롱받는 시온(13-17)

시온아 부르짖어라(18-19)

여호와에 대한 탄원(20-22)

(적용)

1. What is the contents of the text?

-11.My eyes fail from weeping, I am in torment within, my heart is poured out on the ground because

-my people are destroyed, because children and infants faint in the streets of the city.
-12.They say to their mothers, "Where is bread and wine?" as they faint like wounded men in the

-streets of the city, as their lives ebb away in their mothers' arms.
-13.What can I say for you? With what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can

-I liken you, that I may comfort you, O Virgin Daughter of Zion? Your wound is as deep as the sea.

-Who can heal you?
-14.The visions of your prophets were false and worthless; they did not expose your sin to ward off

-your captivity. The oracles they gave you were false and misleading.
-15.All who pass your way clap their hands at you; they scoff and shake their heads at the Daughter

-of Jerusalem: "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of the whole earth?"
-16.All your enemies open their mouths wide against you; they scoff and gnash their teeth and say,

-"We have swallowed her up. This is the day we have waited for; we have lived to see it."
-17.The LORD has done what he planned; he has fulfilled his word, which he decreed long ago. He

-has overthrown you without pity, he has let the enemy gloat over you, he has exalted the horn of your foes.
-18.The hearts of the people cry out to the Lord. O wall of the Daughter of Zion, let your tears flow like

-a river day and night; give yourself no relief, your eyes no rest.
-19.Arise, cry out in the night, as the watches of the night begin; pour out your heart like water in the

-presence of the Lord. Lift up your hands to him for the lives of your children, who faint from hunger at

-the head of every street.
-20."Look, O LORD, and consider: Whom have you ever treated like this? Should women eat their

-offspring, the children they have cared for? Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord?
-21."Young and old lie together in the dust of the streets; my young men and maidens have fallen by

-the sword. You have slain them in the day of your anger; you have slaughtered them without pity.
-22."As you summon to a feast day, so you summoned against me terrors on every side. In the day of the

-LORD's anger no one escaped or survived; those I cared for and reared, my enemy has destroyed."

2. Who is God?

내 눈이 눈물에 상하며(11a)

내 창자가 끓으며(11b)

내 간이 땅에 쏟아졌으니(11c)

이는 처녀 내 백성이 패망하여(11d)

어린 자녀와 젖 먹는 아이들이(11e)

성읍 길거리에 혼미함이로다(11f)

-

저희가 성읍 길거리에서(12a)

상한 자처럼 혼미하여(12b)

그 어미의 품에서 혼이 떠날 때에(12c)

어미에게 이르기를(12d)

곡식과 포도주가(12e)
어디 있느뇨? 하도다(12f)

-

처녀 예루살렘이여(13a)

내가 무엇으로 네게 증거하며(13b)

무엇으로 네게 비유할꼬?(13c)

처녀 시온이여(13d)

내가 무엇으로 네게 비교하여(13e)

너를 위로할꼬?(13f)

너의 파괴됨이 바다 같이 크니(13g)

누가 너를 고칠 소냐?(13h)

-

네 선지자들이(14a)

네게 대하여 헛되고(14b)

어리석은 묵시를 보았으므로(14c)

네 죄악을 드러내어서(14d)

네 사로잡힌 것을(14e)

돌이키지 못하였도다(14f)

저희가 거짓 경고와(14g)

미혹케 할 것만 보았도다(14h)

-

무릇 지나가는 자는(15a)

다 너를 향하여(15b)

박장하며(15c)

처녀 예루살렘을 향하여(15d)

비소하고 머리를 흔들며 말하기를(15e)

온전한 영광이라(15f)

천하의 희락이라 일컫던 성이(15g)

이 성이냐 하며(15h)

-

너의 모든 원수는(16a)

너를 향하여 입을 벌리며(16b)

비소하고 이를 갈며 말하기를(16c)

우리가 저를 삼켰도다(16d)

우리가 바라던 날이 과연 이 날이라(16e)

우리가 얻기도 하고(16f)

보기도 하였다 하도다(16g)

-

여호와께서(17a)

이미 정하신 일을 행하시고(17b)

옛날에 명하신 말씀을(17c)

다 이루셨음이여(17d)

긍휼히 여기지 아니하시고(17e)

훼파하사(17f)

원수로 너를 인하여(17g)

즐거워하게 하며(17h)

너의 대적의 뿔로(17i)

높이 들리게 하셨도다(17j)

-

저희 마음이(18a)

주를 향하여 부르짖기를(18b)

처녀 시온의 성곽아(18c)

너는 밤낮으로(18d)

눈물을 강처럼 흘릴지어다(18e)

스스로 쉬지 말고(18f)

네 눈동자로 쉬게 하지 말지어다(18g)

-

밤 초경에 일어나(19a)

부르짖을지어다(19b)

네 마음을(19c)

주의 얼굴 앞에 물 쏟듯 할지어다(19c)

각 길머리에서 주려 혼미한(19d)

네 어린 자녀의 생명을 위하여(19e)

주를 향하여(19f)
손을 들 지어다. 하였도다(19g)

-

여호와여 감찰하소서(20a)

뉘게 이같이 행하셨는지요?(20b)

여인들이 어찌 자기 열매(20c)

곧 손에 받든 아이를 먹으오며(20d)

제사장들과 선지자들이(20e)

어찌 주의 성소에서(20f)

살육을 당하오리이까?(20g)

-

노유는(21a)

다 길바닥에 엎드러졌사오며(21b)

내 처녀들과 소년들이(21b)

칼에 죽었나이다(21c)

주께서 진노하신 날에 죽이시되(21d)

긍휼히 여기지 아니하시고(21e)

살육하셨나이다(21f)

-

주께서 내 두려운 일을(22a)

사방에서 부르시기를(22b)

절기에(22c)

무리를 부름 같이 하였나이다(22d)

여호와께서 진노하신 날에(22e)

피하거나 남은 자가 없었나이다(22f)

내 손에 받들어 기르는 자를(22g)

내 원수가 다 멸하였나이다(22h)

3. What lesson do you give me?

-아무도 위로할 수 없다

-거짓을 믿었다

-주께서 하신 일이다

-시온의 참상

-거짓된 묵시

-부르짖는 탄원

1) 본문 요약?

시인의 탄식(11-17)

a.창자가 끊어지는 고통:11-12

b.딸 시온이여 무엇으로 너를 위로할까:13-14

c.조롱하는 원수들:15-17

시인의 호소(18-19)

시온의 고통 저항 탄식(20-22)

2) 본문의 내용이 무엇인가?

-모든 소망이 끊어지고 처참하게 버려질 때, 의지할 아무 것도 남아있지 않은 최악의

-순간에, 원수들의 조롱과 비아냥만 가득할 때, 다시는 일어설 수 없을 듯한 순간에, 생명이

-끊어지지 않아 더욱 절망스러울 때, 유일한 길은 무엇인가, 복음은 어디에서 시작되는가? 

(1) 선지자의 탄식이 무엇인가?(11-14)

(2) 선지자가 왜 손을 들고 부르짖으라고 하는가?(15-19)

(3) 선지자의 탄원이 무엇인가?(20-21)

3) 하나님은 어떤 분이신가?

-이미 정하신 일을 행하시고

-옛날에 명하신 말씀을 다 이루심

-긍휼히 여기지 아니하시고 훼파하사

-원수로 너를 인하여 즐거워하게 하며

-너의 대적의 뿔로 높이 들리게 하셨도다.

4) 내게 주시는 교훈이 무엇인가?

-심판의 참상, 비교할 수 없는 예루살렘의 고난

-심판의 원인, 묵시를 가린 선지자들

-회복의 길, 살길은 돌아가는 것 뿐

-주께 부르짖어라

-눈물로 부르짖어라

-믿음을 품고 부르짖어라

(1)거짓 선지자들의 과오가 무엇이었는가?

-죄를 지적 하지 않고 헛된 묵시로 백성들을 안심시킴

-헛된 소망을 갖게 하였음

(2)예루살렘을 향한 선지자의 촉구하는 내용이 무엇?

-소망이 하나님께 만 있기에 손을 들고 간구할 것

-밤 초경에 일어나 네 마음을 주의 얼굴 앞에 물 쏟듯 할 것

-네 어린 자녀의 생명을 위하여 주를 향하여 손을 들것

-내가 주를 향해 온 마음을 쏟아 넣고 간구할 기도가 무엇인가?

(3)고통의 참상에서 누구를 의지할 것인가?

4. Presentations Prayer

이미 정하신 일을 행하시고, 옛날에 명하신 말씀을 다 이루셨으며,

긍휼히 여기지 아니하시고 훼파하사 원수로 너를 인하여 즐거워하게 하며

너의 대적의 뿔로 높이 들리게 하셨던 주님, 상황이나 나를 믿고 살 때

더 이상 소망이 없음을 압니다. 또한 주께서 허락한 고통이오니 오직 주님만이

저를 용서하시고 싸매어 주실 수 있음을 믿습니다. 주께 눈물로 부르짖고,

믿음을 품고 부르짖나이다. 살려주옵소서.