저도 꽤 궁금해 했었는데 중형카메라 동호회에 짜이즈 사의 답변이 있는데 조금 놀랍고 그 솔직함에 반했습니다.
짜이스 T* 코팅과 롤라이 HFT 코팅의 차이?
최근들어 이 질문이 갈수록 제기되기 때문에 우리 짜이스 회사는 공식적이고 명확한 답변을 할 필요가 있다고 느끼게 되었습니다.
"High Fidelity Transfer'를 의미하는 HFT 코팅은 짜이스사와 롤라이사 공동으로 개발된 다층 반사억제 코팅 기술(a multi-layer anti-reflection coating system)입니다. 이것이 이루어지게 된 시기에 짜이스 T* 코팅은 시장에 새로 도입되었으며 짜이스 오베르코켄 공장에서 다소 소규모로 생산된 렌즈에 적용될 수 밖에 없던 상태에서 롤라이사는 그 때에는 싱가폴에 위치했던 공장에서 아주 많은 수의 제품을 내보내고 있던 때라서 그러한 협력에 의한 개발이 촉진되게 되었습니다.
그로 인한 현재의 결과는 다음과 같습니다. HFT 코팅은 롤라이사 소유인 다층 반사억제 코팅의 확고한 트레이드마크가 되어버렸지만 짜이사와 롤라이사의 협력을 통한 광학 성능은 원래의 짜이스 T* 코팅의 그것에 아주 근접하기 때문에 어떠한 촬영 결과에서도 차이를 발견하는 것은 어려울 것입니다.
롤라이사가 칼 짜이스사의 라이센스하에 생산하는 플라나, 디스타곤, 조나 렌즈는 모두다 롤라이사의 HFT 코팅이 되어 있습니다. 칼 짜이스사가 오베르코켄 공장에서 롤라이를 위해 생산하는 모든 렌즈는 실제로는 짜이스 T* 코팅으로 되어 있습니다. 그렇지만, 이 렌즈들에 붙어 있는 "HFT" 코팅 표시는 롤라이 제품 전체에 걸쳐서 일관성을 유지하기 위한 목적에서입니다.
칼 짜이스사, 카메라 렌즈 뉴스, 13호, 2001년 봄 호.
How do Zeiss T* and Rollei HFT compare?
Since this has recently grown into a frequently asked question we feel it is appropriate to provide an official and unequivocal answer from Carl Zeiss:
HFT, meaning "High Fidelity Transfer", is a multi-layer anti-reflection coating system co-developed by Zeiss and Rollei. This occurred several decades ago at a time when Zeiss T* coating was new on the market and could only be applied at the Zeiss Oberkochen plant to rather small camera lens production batches. Rollei envisaged very large volume production in their then new Singapore plant and therefore encouraged this joint development.
Today the situation is this: HFT has become a well established trademark for Rollei's proprietary multi-layer anti-reflection coating. The optical performance of this Zeiss/Rollei co-development is so close to the performance of the original Zeiss T* that one can hardly detect any difference in all practical picture taking.
The PlanarR, DistagonR, SonnarR lenses that Rollei produces under license from Carl Zeiss are all HFT coated by Rollei. All the lenses that Carl Zeiss produces for Rollei at the Zeiss Oberkochen plant are actually Zeiss T*. coated. However, the designation on these lenses is "HFT" in the interest of remaining fully consistent throughout the Rollei product range.