< Hold it. 그대로 있어. 잠깐만 >
A: I'm going downtown to do some shopping. 시내에 가서 쇼핑하고 올게.
B: Hold it ! You've spent enough money this week.
잠깐만 ! 이번 주에 당신 돈 쓸 만큼은 썼잖아요.
A: Hold it ! What do you think you're doing ?
잠시만요! 지금 무슨 짓 하고 계신 거예요?
B: Your boss told me to move this cabinet outside.
댁의 상사가 이 케비넷을 밖으로 옮기라고 했어요.
-> Hold on ( a second / a minute )! 잠깐만요.
A: Can you help me carry these boxes? 이상자 나르는 것 좀 도와줘요?
B: Hold on a sec. Let me get my gloves. 잠깐만. 장갑 좀 끼고.
-> Time ( out ) ! 잠깐만,
A: I'm worried about you. Just tell me how you feel. Are you okay ?
네가 너무 걱정돼. 그냥 네 기분을 말해봐. 괜찮은 거야?
B: Time out ! I'm really okay. All right ? Please leave me alone for a while.
잠깐. 정말 괜찮아요. 알았어? 제발 날 좀 내버려둬.