크메르의 세계 (캄보디아 태국 라오스 베트남 미얀마 아세안) | 캄보디아 명절 (6) : 본옴뚝 - 물축제

<TABLE style="WIDTH: 756px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 25px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=756 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 696px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 25px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=696 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; TEXT-ALIGN: left; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 45px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#e6ecfe> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #af65dd 1px solid; BORDER-LEFT: #af65dd 1px solid; BORDER-TOP: #af65dd 1px solid; BORDER-RIGHT: #af65dd 1px solid" width="100%"> 본 정보는 "위키피디아 영문판"의 해당 항목을 "크메르의 세계"가 한국어로 번역한 것이다.</TD></TR></TBODY></TABLE>         본옴뚝 : 물축제    Bon Om Thook       <TABLE style="WIDTH: 451px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 25px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=451 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> <EMBED height=385 type=application/x-shockwave-flash width=480 src=http://www.youtube.com/v/GvZRzvLyGV8?fs=1&hl=ko_KR&rel=0 wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>  (동영상) 2008년 물축제를 보도한 NTDTV 방송의 보도 화면. </TD></TR></TBODY></TABLE>        <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/157840224A4B68B404" class="txc-image" style="FLOAT: right; MARGIN-LEFT: 8px; CLEAR: both" actualwidth="380" border="0" hspace="1" vspace="1" width="380" id="A_157840224A4B68B404A96A"/> (사진) 2006년 본옴뚝 행사를 보기 위해 떤레 삽 강변에 모여든 인파들(<A style="FONT-FAMILY: null" href="http://www.everyday.com.kh/">www.everyday.com.kh</A>)   크메르 물축제인 본 옴 뚝은 11월에 열리는 축제이다. 모든 지방에서 이 축제를 쇠고 있지만, 본 옴 뚝의 장소는 <A style="FONT-FAMILY: null" href="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=8ED5&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=00012zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=64">프놈펜</A>이다. 전국에서 몰려든 사람들이 3일간 밤낮으로 이 축제에 참가한다. 강변에는 불꽃놀이와 환희 불을 밝힌 소형 선박들의 행렬이 펼쳐지고, 밝은 보름달이 수도의 밤하늘을 비추게 된다. 이 축제는 언제나 음력 보름에 맞춰 열리는데, 많은 가정들이 제사를 지내기도 한다. 이 축제의 하일라이트는 용선(龍船, dragon boat)경주이다. 12세기 자야와르만 7세(Jayavarman VII) 시대에 거둔 수군(水軍) 간 전투의 승리를 기념한 데서 유래된 이 대회는 3일간 개최된다. 또한 이 시기에는 우기에 <A style="FONT-FAMILY: null" href="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=8i3u&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=00008zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=8">메콩 강</A>에서 역류하던 <A style="FONT-FAMILY: null" href="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=8i3u&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=00005000060000Azzzzzzzzzzzzzzz&datanum=10">떤레 삽</A>의 물줄기가 건기를 맞이해 다시금 하류로 내려가기 시작하는 때이기도 하다.    "본 옴 뚝"(Bon Om Thook)이란 말은 고대어로서, 그 어원은 <A href="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=7yWV&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=0000Xzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=33">앙코르 제국</A> 시대에 전사들의 용기를 경기를 통해 시험해보던 데서 유래했다. 경주는 훈련의 한 형식이었고, 왕은 이를 통해 승자를 가려내곤 했다. 이러한 목적을 위해, <A href="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=89lT&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=0000Czzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=12">크메르 인</A>들은 중세 유럽의 마상창시합과 유사한 방식의 토너먼트제를 고안해냈다. <A href="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=8nnU&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=0000300004zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=4">바이욘</A>(Bayon)이나 번띠 츠마(Banteay Chmar) 같은 사원들에 새겨진 부조들을 보면, 수많은 수상에서의 전투 모습이 묘사되어 있다. 종교적으로 보면, 이 축제는 한 해의 곡식을 수확케해준 붓다에 감사의 예경을 드리는 계기이고, 이듬해에 충분한 비를 내려주길 비는 의도 갖고 있다. 이 기간 중에는 3종의 부대적인 의식들도 치뤄진다.     <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/204285184A4B6AA80F" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="610" border="0" hspace="1" vspace="1" width="610" id="A_204285184A4B6AA80FB6F7"/> <TABLE style="WIDTH: 616px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 25px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=616 bgColor=#e8e8e8> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (사진) 2008년 11월 11일 개최된 용선경주의 모습 (사진: <A style="FONT-FAMILY: null" class="DL-name DL-external" href="http://gettyimages.com/" target=_blank jQuery1246456355093="2">Getty Images</A>) </TD></TR></TBODY></TABLE>       (1) 옥 암복   옥 암복(Ork Ambok)은 본 옴 뚝 축제에서 한 부분을 형성하는 쌀로 만든 먹거리이다. 쌀을 껍질 채 볶은 후에 커다란 절구에서 부순다. 그 후 쌀겨(껍질)를 제거한 후 코코넛과 바나나를 섞어 특별한 음식을 요리한다. 이 전통적인 크메르 먹거리는 축제기간 내내 판매된다.      <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/137C58254A4B72B684" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="449" border="0" hspace="1" vspace="1" width="449" id="A_137C58254A4B72B684F6C5"/> <TABLE style="WIDTH: 451px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 25px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=451 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> 2006년 행사를 참관 중인 노로돔 시하모니 국왕의 모습 (사진: AP) </TD></TR></TBODY></TABLE>   <A id=Sampheah_Preah_Kae name=Sampheah_Preah_Kae></A> <H2 align=justify>(2) 섬삐어 쁘레아 카에</H2>   섬삐어 쁘레아 카에(Sampheah Preah Kae)는 달(月)을 향해 드리는 공양의식이다. 이 의식을 마친 후 사람들은 절(파고다)이나 가정에 모여 옥 암복을 먹는다.     <A id=Bandaet_Pratip name=Bandaet_Pratip></A> <H2 align=justify>(3) 번다엣 쁘러띱</H2> 번다엣 쁘러띱(Bandaet Pratip)은 저녁 7시경에 환하게 불을 밝힌 배들이 물위로 모여들면서 시작된다. 각각의 배들은 모두 정부 부처나 공공 기관을 대표하는 배들이다.     <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/16225E254A4B71C901" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="640" border="0" hspace="1" vspace="1" width="640" id="A_16225E254A4B71C901D285"/>   <TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> 2006년 본옴뚝 축제에서 번다엣 쁘러띱(Bandaet Pratip) 행사를 위해 불을 밝힌 선박의 모습. (사진 촬영) Chris Todd</TD></TR></TBODY></TABLE>      <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 271px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%"> 2010년 11월 22일, 본옴뚝 마지막 날 밤에 행사장 인근 교량에서 압사사고가 발생하여 350명 이상이 사망하는 대참사가 벌어졌다.    * 관련기사 바로가기 :      - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/214">캄보디아 내전 이후 최대 참사 : 380명 이상 사망</A>"(크세 2010-11-24)    - "[자료] <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8CrA/74">캄보디아 압사사고 미국 내 모금운동과 추모의 물결</A>"(재미 캄보디아 교포 상공인연합회 등)    - "[르뽀] <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/288">캄보디아 압사사고 : 원인분석 및 후속상황</A>"(글로발 보이스 2010-11-23)    - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/566">북한, 캄보디아 참사에 위로전문</A>"(조선중앙통신 2010-11-24)    - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/215">캄보디아 압사사고, 추도식 거행</A>"(NTDTV 2010-11-25)    - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/569">호주 의회, 캄보디아 참사에 애도의 뜻 표시</A>"(AAP 2010-11-25)    - "[르뽀] <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/217">호주 전문가들, 캄보디아 압사사고 지원</A>"(ABC 2010-11-28)    - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/290">훈센 총리, "캄보디아 압사사고로 처벌받는 사람은 없을 것"</A>"(AFP 2010-11-29)     - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/292">호주의 캄보디아 교포들, 압사사고 추모제 거행</A>"(KI Media)     - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/293">캄보디아 총리 부인과 그녀의 절친 압사사고 피해자 위문</A>"(CEN)    - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/581">논란에 빠진 캄보디아 압사사고 조사활동</A>"(프놈펜포스트 2010-12-1)    - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/219">캄보디아 방송국, 압사사고 유족들에 성금 전달</A>"(VOA 2010-12-1)     - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/224">캄보디아 압사사고 현장, 교량 2곳 신설</A>"(프놈펜포스트 2010-12-16)</TD></TR></TBODY></TABLE>   <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 86px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%"> 2011년 행사는 대규모 홍수 피해로 인해 취소됏다.       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/1146">캄보디아, 대규모 홍수로 연례 물축제 취소 결정</A>"(라디오 오스트레일리아 2011-10-14)</TD></TR></TBODY></TABLE>     <TABLE style="WIDTH: 638px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 47px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=638 bgColor=#ffe409> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">  ● 상위화면 바로가기 : "<A href="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=89lT&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=0000Nzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=23">[목록] 캄보디아의 국경일과 공휴일</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>