56. Mazmur 128 / 교독문 56. 시편 128편

[김현아]

Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN,
yang hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya!
여호와를 경외하며 그의 길을 걷는 자마다 복이 있도다

Apabila engkau memakan hasil jerih payah tanganmu,
berbahagialah engkau dan baiklah keadaanmu!
네가 네 손이 수고한 대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다

Isterimu akan menjadi seperti pohon anggur yang subur
di dalam rumahmu;
네 집 안방에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며

anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun
sekeliling mejamu!
네 식탁에 둘러 앉은 자식들은 어린 감람나무 같으리로다

Sesungguhnya demikianlah akan diberkati
orang laki-laki yang takut akan TUHAN.
여호와를 경외하는 자는 이같이 복을 얻으리로다

Kiranya TUHAN memberkati engkau dari Sion,
여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다

supaya engkau melihat kebahagiaan Yerusalem
seumur hidupmu,dan melihat anak-anak dari anak-anakmu!
너는 평생에 예루살렘의 번영을 보며 네 자식의 자식을 볼지어다

Damai sejahtera atas Israel!
이스라엘에게 평강이 있을지어다