(061) 잃어버리다니 아깝다/ It's a shame to~. (062) 나를 사랑하는 게 뻔해/ It's clear {to me} that~

[williamahn]

(061)  잃어버리다니 아깝다.

          It's a shame to~

= 그렇게 비싼것을 잃어버리다니 참 아깝네요./

   It's a shame to lose something so valuable.

= 경찰이 그 살인 사건을 해결하지 못 했다니 안타깝네요./

   It's a shame that the police never solved the murder 

= 재능 있는 작가가 그렇게 일찍 죽었다니 애석하네요./

   It's a pity that the talented writer died so young.

Let's speak!

1) A= I feel so bad for the hurricane victims.

    B= 그 사람들이 그렇게 고생하는 걸 보니 정말 안됐어.

          (It's a pity to see them suffer so much.)

2) A= 함게 가실 수 없다니 정말 아쉽네요.

          (It's a shame that you won't be able to come.)

B= I know, I think it will be a great trip.

D8-061.mp3

D8-062.mp3

(062) 나를 사랑 하는게 뻔해

         It is clear [to me] that~

 = 그는 날를 사랑하는게 뻔해./

   It's clear[to me]that he's in love with me.

= 너 내 말을 하나도 않들은게 뻔해./

   It's clear[to me] that  You haven't heard a word I've said.

= 내가 그 녀의 제안을 받아들여야 할게 뻔해./

  It's clear [to me] that I should accept her offer.

Let's speak!

 1)A= 그녀는 꾀병을 부리고 있는게 뻔해.

        (It's clear that she's faking her illness.)

  B= But she looks quite pale.

2)A= Don't you think James is so polite?

   B= 너는 그 사람을 사랑하고 있는게 뻔해.

         (It's clear that you have a crush on him.)