|
스마트(Smart) 텔레콤 LTE 보급률 102% 향상, 전국적 확대 추세
(기사출처 - INQUIRER)
http://business.inquirer.net/245247/lte-devices-smart-network-102
기자: Miguel R. Camus
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
LTE devices in Smart network up 102%
필리핀 통신 대기업 PLDT의 자회사 스마트 텔레콤이 모바일 인터넷 LTE 혹은 4G 네트워크의
기술 향상으로 필리핀 대부분의 지역에서 LTE 보급이 이뤄졌다고 발표 하였습니다.
지난 목요일 스마트 텔레콤의 발표에 따르면, LTE 기기들의 접속률이 102% 가량 향상 하였으며,
같은 시간 데이터 이용률도 204% 향상 하였다고 발표 하였습니다.
현재 스마트 고객들 중 약 40% 가량이 LTE 기기로 4G 인터넷을 이용하고 있습니다.
스마트는 특히 세부와 다바오 에서 기록적인 4G 이용중 향상이 이뤄졌다고 밝혔습니다.
PLDT 와 스마트는 이미 이들 지역에 3G 및 LTE 서비스 제공을 위한 시설을 완비 하였으며,
특히 수도권을 제외한 필리핀에서 가장 큰 도시 지역인 메트로 세부와 메트로 다바오
및 팜팡가와 불라칸 등지에 보급 시설을 확충 하였다고 밝혔습니다.
PLDT 와 글로브 텔레콤에서는 지난 2016년 산 미구엘 사의 통신 설비등을
구매한 이후 700 메가 헤르츠 대역의 주파수 이용률을 높혀 왔습니다.
스마트에서는 자사의 LTE 와 3G 서비스 확장 프로그램이 초기에는
메트로 세부, 리잘, 메트로 마닐라 등지에 집중 하였다면서,
이 때문에 3G 서비스 보급률이 획기적으로 늘어났다고 하였습니다.
영국 상공 회의소, 일로일로 시에 50개 기업 진출, 비사야 지역 가능성 판단
(기사출처 - INQUIRER)
http://business.inquirer.net/245264/investors-see-iloilo-next-growth-area
기자: Roy Stephen C. Canivel
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
Investors see Iloilo as next growth area
The British Chanber of Commerce Philippines (BCCP - 영국 상공 회의소)가
비사야 지역의 발전 가능성이 필리핀 내에서 가장 높다고 판단,
다음달, 50여개의 회사를 일로일로(Iloilo) 지역에 진출 시키고 싶다고 밝혔습니다.
BCCP 이사장 크리스 넬슨은 금요일 가진 기자 회견에서,
대표단이 꾸려져 영국 및 필리핀 회사들에 대한 지역 상권 생성 및 확장에 관해
논의가 진행 될 것이라고 밝혔씁니다.
이미 지난해 영국 상공 회의소에선 다바오 시에 50여개 회사들을 진출 시켰으며,
1년여만에 다시 비사야 지역에 또 다른 사업 확장을 위한 진출을 노리고 있는 것 입니다.
넬슨은 다바오 지역에 진출한 기업들의 수를 늘리길 원한다고 밝히며,
현재 DMCI Holdings Inc. (DMC)를 포함 12개 회사가 진출을 위한
계약에 서명 하였다고 밝혔습니다.
비사야 지역의 경제 발전율이 높으며, NEDA에 따르면 예상보다 높은 발전 수치를 보여주기
때문에 비사야 지역이 기업 진출로 딱 맞다고 넬슨씨가 전했습니다.
국가 경제 발전청 (NEDA)에 따르면, 다음 5년동안 매년 비사야 지역의 경제 성장률은
7.7~8.3%로 예상되며, 필리핀 전체의 경제 성자률은 두테르테 정부의 임기가 끝나는
2022년까지 매년 7~8의 성장률을 보이고 있습니다.
넬슨은 특히 일로일로 시(Iloilo City)가 "기회의 땅"으로 판단된다면서,
농업, 제조, 정보통신 분야 등 다방면에서 높은 가능성을 가진 곳 이라고 밝혔습니다.
트라이크 드라이버, 이유 없이 자신의 아들을 칼로 찔러 살해
(기사출처 - INQUIRER)
http://newsinfo.inquirer.net/965794/tricycle-driver-stabs-kills-son-in-pangasinan
기자: Gabriel Cardinoza
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
Tricycle driver stabs, kills son in Pangasinan
팡가시난 주(Pangasinan province) Villasis 군에서 오늘 새벽,
트라이크 운전사가 별다른 이유 없이 자신의 13살난 아들을 칼로 찔러 살해하는 사건이 발생 했습니다.
피해자는 Jean Dave Evangelista로 6학년에 재학 중이었으며, 가슴과 손 등에
여러번 칼에 찔려 병원에 도착하기도 전에 사망하고 말았다고
사건 담당 조사관 Jorland Salcedo가 전했습니다.
Evangelista는 바랑가이 Poblacion Zone 4 의 자신의 집에서 잠을 자고 있었으며,
47세의 아버지 Pablito Evangelista가 새벽 2시 40분경,
잠을 자고 있던 아들을 주방용 식칼로 찔러 살해 하였습니다.
Jean Dave는 4형제 중 막내였습니다.
사건 발생 몇시간 전, 용의자 Pablito가 자신의 집을 들락 날락하며
그의 여동생 Marcelina Aganon을 깨우려 했다는 것을 봤다는 목격자의 진술이 있습니다.
Pablito는 가족들과 함께 자신의 집 문 근처의 의자에 앉아 있다가
갑자기 일어서더니 식탁위에 놓여있던 주방용 식칼을 집어들고
잠을 자고 있던 자신의 아들을 찌르기 시작했다고 합니다.
체포된 후 심문 과정에서 Pablito 는 어떤 목소리가 자꾸 자신의 아들을
죽이라고 그를 명령 하였다고 진술 하였습니다.
경찰은 현재 그에 대한 기소를 준비하고 있습니다.
세부 시 주택가에서 화재 발생, 100여채의 집 불에타
(기사출처 - INQUIRER)
http://newsinfo.inquirer.net/965549/fire-hits-residential-area-in-cebu-city-2
기자: Benjie Talisic
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
Fire hits residential area in Cebu City
지난 밤 동안 세부 시에서는 주택가에 화재가 발생 하였습니다.
세부 시 바랑가이 Sawang Calero의 Sitio Kanipaan에서 발생한 화재로
최소 700여명의 주민들이 집을 잃고 오갈 곳 없는 신세가 되었습니다.
화재는 한시간 이상 지속 되었으며, 대략 100여채의 가벼운 물질로 만들어진 집 들이
큰 피해를 입었다고 세부 주 소방청장이 밝혔습니다.
화재는 마리오 페르난데즈 라는 사람의 집에서 오후 11시 28분경 시작 되었으며,
순식간에 번져 갔습니다.
소방청장은 현재 집안에 전기가 설치되지 않은 페르난데즈씨의 집에서
화재가 발생한 정확한 이유를 파악하지 못한 상태라고 전하며,
화재가 시작된 페르난데즈 씨의 조카인 제스토니 페르난데즈가 화재 당시
집안에 홀로 있었다고 합니다.
대부분 화재로 피해를 입은 집들이 가벼운 물질로 만들어진 것이며,
초기 재산 피해 예상액은 200만 페소로 책정 되었습니다.
Sawang Calero 바랑가이 캡틴 Ariel Yburan은 바랑가이 위원회를 소집하여
긴급 비상 대책을 세우고 해당 바랑가이의 재난사태를 선포 하였습니다.
재난사태 선포로 해당 바랑가이는 재난 긴급 구호금을 사용 할 수 있으며,
화재로 피해를 입은 주민들 및 피해 복구를 위해 사용 될 예정입니다.
부투안 시에서 공산당 반군 조직 자금책 검거
(기사출처 - MANILA BULLETIN)
https://news.mb.com.ph/2018/02/03/cpp-npa-finance-officer-apprehended-in-butuan/
기자: Mike Crismundo
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
CPP-NPA finance officer apprehended in Butuan
CPP-NPA(공산 반군) Northeastern Mindanao Regional Committee(NEMRC)의
Komisyon Mindanao (KOMMID) 자금 지원 총챙이 지난 금요일 오후, 정부 합동 작전팀에 의해
부투안 시(Butuan City) 바랑가이 Bading에서 검거 되었습니다.
용의자 레오니다 P. 구아오는 "레아", "리가야", "라야" 등으로 알려져 있으며,
KOMMID-CPP/NPA-NEMRC 의 자금 총책 역활을 해왔습니다.
그는 육군 36 보병대대 및 경찰 13지역 정보국, 범죄수사국 13지부(CIDG-13)의 합동 작전팀에
검거 당시, 저항하지 않았으며 금요일 오후 2시 50분경 바랑가이 Bading에서 체포 되었습니다.
필리핀 육군 36 보병대대 관계자는 Manila Bulletin과 가진 오늘 인터뷰에서
용의자는 지방 법원 7지부 Bayugan 시 지부에서 발부된
체포 영장 집행으로 체포된 것이라고 밝혔습니다.
육군 관계자는 용의자가 이미 지난해 11월과 12월부터 감시 대상으로 올라
합동 작전팀에게 감시 받고 있었다고 전했습니다.
체포된 용의자는 현재 CIDG 지방 본부에 구금되어 있는 상태이며,
추가적인 조사가 진행 중 입니다.
CPP-NPA 는 필리핀 공산당 반군 조직으로 최근 두테르테 대통령과 지속적인 평화 협상이
결렬되고 테러 단체로 분류 되었으며, 여러건의 테러와 정부 청사 및 정부 재산에 대한
피해를 입힌 혐의를 받고 있습니다.
앙헬레스 시립 대학(CCA) Sutherland 파트너 우수상 수상
(기사출처 - SUNSTAR)
기자: Reynaldo G. Navales
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
BPO confers excellence award to City College of Angeles
앙헬레스 시 대학교 (City College of Angeles - CCA)가
국제 사업 프로세스 아웃소싱 대기업인 Sutherland Global Services 에서
우수상(excellence)을 받았습니다.
클락 자유 경제 구역(Clark Freeport)의 로이스 호텔 카지노(Royce Hotel and Casino)
에서 The Certificate of Excellence 상 전달식이 진행 되었습니다.
클락에서 Sutherland 의 글로벌 파트너 회담이 열린 지난 1월 26일,
앙할레스 대학교 역시 다른 파트너 쉽 계약이 체결된 정부 청사와
대학교들과 함께 초청 되었습니다.
총 30여개의 파트너 기업들 중, 앙헬레스 대학교(CCA)는 고등 교육 기관 중
유일하게 클락 개발 공사 (CDC)와 Pampanga Manpower and Training Center와 함께
우수상을 받게 되었습니다.
앙헬레스 대학은 지난 몇년간 Sutherland 와의 전략적 파트너쉽 제휴로
교육과 직업 채용간의 갭을 메꾸는데 노력해 왔습니다.
우수상은 Institute of Computing Studies and Library Information Science (ICSLIS)의
Dean Mark Superio외 두명에게 전달 되었습니다.
앙헬레스 대학 총장 리차드 대노스는 이 상은 앙헬레스 시립 대학의
교육의 질 향상과 학생들을 위한 노력을 알아봐 준 것이라고 감사를 전했습니다.
앙헬레스 시장 에드가르도 파밍투안은 앙헬레스 시립 대학 행정부의
고등 교육에 대한 노력과 열정이 빛을 발휘한 순간이라고 공로를 치하했습니다.
퀘존시 경찰, 바랑가이 일대 마약 공급책 검거
(기사출처 - PHILSTAR)
http://www.philstar.com/metro/2018/02/03/1783984/alleged-supplier-wife-nabbed-qc-drug-raid
기자: Romina Cabrera
번역: 써니투어 - 게리의 필리핀 뉴스
Alleged supplier, wife nabbed in QC drug raid
어제 오전, 퀘존 시의 한 가정집에 대규모 마약 공급자에 대한 정보를 입수한
경찰의 단속 결과 대규모 마약 공급자와 그의 아내를 체포하는 성과를 거뒀습니다.
퀘존 시 바랑가이 Krus na Ligas의 Amorsolo Street 에 위치한
Taruk 이라는 별명으로 알려진 Benhart Gagarin과 그의 아내 Cherry Anne 에 대한
수색 영장을 집행 하였습니다.
Gagarin 은 단속을 피해 달아나려 이웃의 집 옥상까지 타넘어 가는 등
도주 하였으나, 경찰의 추격 끝에 체포 되었습니다.
경찰은 이들에게서 50그램의 마약 샤부와 3 묶음의 말린 대마초, 총 싯가
각각 25만 페소와 7만 5천 페소 상당의 마약류와 22구경 권총,
수류탄, 실탄 등을 Gagarin의 집에서 압수 하였습니다.
Gagarin은 지난해 11월, 불법 마약 소지죄로 체포 되었으나
보석금을 내고 풀려난 상태였습니다.
그는 경찰에게 지난해 마약 소지로 검거될 당시에는 단지 마약과 현금 35만페소를
소지한 상태에서 오토바이를 타고 가다 헬멧을 착용하지 않은 혐의로
체포 되었을 뿐이라고 밝혔습니다.
퀘존시 경찰청장 Guillermo Eleazar는 Gagarin이 보석금을 내고 풀려난 이후,
경찰의 감시하에 있었다면서, 그는 마약 운반책으로 알려졌을 뿐이지만
경찰에서는 바랑가이 Krus na Ligas 일대의 마약 공급책으로 보고
지속적으로 그를 감시해왔다고 밝혔습니다.