발보리심진언, 혹은 발보리심방편진언 ( 發菩提心方便眞言 ) 이라 합니다.
대비로자나성불신변가지경(大毘盧遮那成佛神變加持經)7권과
금강정일체여래진실섭대승현증대교왕경(혜초스님이 번역하신 경전)에 나온 진언입니다.
진언은 산스크리트어 발음으로 하면
"옴 보디치땀 웉 파다야미" (Om bodhi-cittam ut padayami) 입니다.
한자 음차 발음으로는 "옴 모지 짓다 못다 바나야 믹" 이라고도 하는데 이는 산스크리트어 진언을한자로 음차한것을 다시 한글로 발음한 것입니다.
상기 경전에 따르면 진언을 송할 때 "불세존 및 모든 보살들께서 보리심을 일으켜 보리도량에 이르는 것처럼 저도 또한 이와 같이 보리심을 일으키겠습니다." 라고 증가구를 덧붙여야 합니다.
진언을 행할때 손을 다음설명과 같이 해주면 좋습니다.
금강박인 (열손가락을 깍지를 끼고 오른손으로 왼손을 누르며, 왼손 엄지가 오른손 엄지와 검지사이에 위치한다. 왼손 손끝을 손등에 붙입니다.
참조:
발보리심방편진언 ( 發菩提心方便眞言 ) 발보리심진언대비로자나성불신변가지경(大毘盧遮那成佛神變加持經)7권과 금강정일체여래진실섭대승현증대교왕경(혜초스님이 번역하신 경전)에 나온다 정보리심(淨菩提心)의 승원보(勝願寶)를 제가 지금 일으켜서 뭇 중생들을 제도하겠나이다. 태어blog.daum.net