백합42이야기

Love You Every Second - Charlie Landsborough <EMBED src=http://lovewind7.com.ne.kr/love..song.asx width=300 height=45 ss volume="0" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'> 01 ; Love You Every Second Down the year there'll be days 오랜 세월이 흐른 후 When we must be apart 우리가 헤어져야만 할 날이 올겁니다 So I bought this small watch 그 시간을 헤아려보기 위해 For to measure the time 이 자그마한 손목시계를 샀어요 The inscription it carries 이 시계의 설명서는 Comes straight from my heart 바로 내 마음입니다 To remind you 당신이 언제나 나만의 사람이기를 You'll always be mine 당신께 상기시켜 주기 위한 Love you every second 매 순간 순간 그대를 사랑합니다 It's simple 간단하지만 But so true 변함없는 진실입니다 Love you every second 매 순간 순간 그대를 사랑합니다 Every second I live 내가 숨쉬는 순간마다 I'll love you 그대를 사랑할거예요 When you feel 그대가 홀로 You're out fighting 이세상에 저항한다고 This world on your own 느끼게 되면 Watch those hands turning round 돌고 있는 시계 바늘을 바라보세요 And remember that phrase 그리고 이 글귀만을 기억해보세요 While there's breath in this body 내 육신의 숨이 끊어지지 않은 한 You won't be alone 그대는 혼자일리가 없습니다 So believe that old watch 그러니 저 오래된 시계가 When it says 알려주는 말을 믿으세요 Love you every second 매 순간 순간 그대를 사랑합니다 It's simple 간단하지만 But so true 변함없는 진실입니다 Love you every second 매 순간 순간 그대를 사랑합니다 Every second I live 내가 숨쉬는 순간마다 I'll love you 그대를 사랑할거예요 Every moment is precious 순간 순간이 소중하니 So don't waste a one 한 순간이라도 낭비하지 마세요 For you'll never recover 지나간 순간은 A moment that's gone 결코 되돌릴 수 없으니까요 Love can sometimes 때로는 사랑은 Get lost 시간이라는 바다에서 In an ocean of time 길을 잃을 수가 있지만 But my heart will not change 내 마음은 변함없을 겁니다 And I want you to know 그대가 바다의 한방울을 지니고 You possess every drop 신께서 내 사람이기를 허락해 주신거란 걸 God allows to be mine 알아 주셨으면 합니다 I decided a long time ago 난 아주 오래 전에 결정했답니다 To love you every second 매 순간 순간 그대를 사랑합니다 It's simple 간단하지만 But so true 변함없는 진실입니다 Love you every second 매 순간 순간 그대를 사랑합니다 Every second I live  내가 숨쉬는 순간마다 I'll love you  그대를 사랑할거예요 Every moment of time 매 순간마다 I'll love you 그대를 사랑할거예요 02 ; I Dreamed I Was In Heaven 03 ; What Colour Is The Wind [Greatest Irish Album] 04 ; One More Time 05 ; Walking On My Memories 06 ; Peace Of Mind 07 ; Always On My Mind 08 ; Heaven Knows 09 ; You Belong To Me 10 ; My Forever Friend Forever Friend 나의 영원한 친구 Everybody needs a little help sometime No one stands alone Makes no difference if you're just a child like me Or a king upon a thron 누구든지 때로는 자그마한 도움이 필요하게 되죠 누구도 홀로 견뎌낼 수는  없으니까요 나처럼 어린 아이거나 높은 자리에 있든지상관없이 말이예요 For there are no exceptions We all stand in the line Everybody needs a friend Let me tell you of mine 우리 모두 견뎌내야 할 일이 있단 건 예외가 없는 거예요 누구나 친구가 필요하죠 제 친구 이야기를 해 드릴게요 He's my forever friend My leave-me-never friend From darkest night to rainbow's end He's my forever friend 그는 내 영원한 친구죠 결코 내 곁을 떠나지 않을 친구랍니다 어두운 밤으로부터 무지개가 끝날 때까지 내 영원한 친구랍니다 Even when I turn away he cares for me His love no one can shake Even as I walk away he's by my side With every breath I take 심지어는 내가 외면할 때에도 나를 돌보아 주셨죠 그의 사랑은 아무도 변화시킬 수 없답니다. 심지어 내가 멀리 떠날 때에도 내가 숨쉬는 매 순간마다 나와 함께 한답니다 And sometimes I forget him My halo fails to shine Sometimes I'm not his friend But he is always mine 난 가끔 그를 잊습니다 내 영광이 좌절 될 때면 때로는 난 그의 친구가 아니지만 그는 언제나 내 친구죠 는 내 영원한 친구죠 He's my forever friend My leave-me-never friend From darkest night to rainbow's end He's my forever friend 그는 내 영원한 친구죠 결코 내 곁을 떠나지 않을 친구랍니다 어두운 밤으로부터 무지개가 끝날 때까지 내 영원한 친구랍니다 If you still don't know the one I'm talking of I think it's time you knew Long ago and far away upon a cross My friend died for you 제가 말씀드린 이가 누구인지 아직 모르시겠다면 이젠 당신도 알아야 할 때가 온 것 같습니다 아주 먼 오래 전에 내 친구는 당신을 위해 돌아가셨답니다 So if you'd like to meet him But don't know what to do Ask my friend into your heart And he'll be your friend too 당신이 그를 만나길 원한다면 그런데 어찌해야 할지 모르겠다면 진심 어린 마음으로 제 친구에게 물어보세요 그가 역시 당신의 친구가 되어 줄 겁니다 He's my forever friend My leave-me-never friend From darkest night to rainbow's end He's my forever friend Jesus is my best friend 그는 내 영원한 친구죠 결코 내 곁을 떠나지 않을 친구랍니다 어두운 밤으로부터 무지개가 끝날 때까지 내 영원한 친구랍니다 예수 그리스도는 나의 가장 좋은 친구죠   김종서 註 : 이 친구는 1941년에 영국에서 태어난 우리 인생선배일세, 일찌기 공부와는 담을 쌓고 전화수리공, 철도공, 제분공장 공원이나 노동자로 일하다가 1970년대부터 활동을 시작한 가수인데 밑바닥 인생을 걸어서 그런지 서민들의 순수성이 노래에 묻어 나돈다, 영국을 비롯해, 아이랜드, 호주, 뉴질랜드 등에서 최고의 인기를 누리는 컨트리송, 훠크송 가수다.   1994년에 "What Color Is The Wind(바람의 색은 무것인가)"를 발표해 세상에 알려지기 시작한 가수로 1999년 미국에서 발표한 "Still Can't Say Good Bye" 를 발표했고 그 다음해인 2000년에 영국최고의 자리에 오른 가수입니다.   우리의 정서와 매우 흡사하기도 한 가수이고 환갑이 다된 나이에 빛을 보고 왕성한 활동을 하고 있는데 내가 특별히 컨트리송을 좋아하는 관계로 더 호감이 가수인데 여러분들도 아마 저랑 비슷한 느낌이 들 겁니다.   노래 가사에도 있듯이 이렇게 사랑하는사람이 있으면 얼마나 좋겠나, ㅎㅎㅎ, 누구나 마음속으로 그려봄직한 그런 사랑이 아닐까, 합니다.   마지막에 있는 My Forever Friend 는 너무 아름다운 복음성가이다, 서양문화의 뿌리가 기독교이기에 이런 성가가 환영받고 있는 것이지만, 암튼, 좋은 가수에 좋은 노래로 마음의 평화와 더불어 즐거운 시간 가졌으면 하는 바램입니다.    <XSCRIPT language=xxxxjavascript type="text/xxxxjavascript">// </XSCRIPT>