|
Many people think sleepwalkers drift about in a ghost-like way, with arms extended. The fact is most sleepwalkers walk around quite normally, though their eyes are usually closed or glazed. It is also commonly believed that one should never wake a sleepwalker. But it is advisable to do so if the walker seems in imminent danger — for example, going toward an open window or handling sharp objects. Another popular misconception is that sleepwalkers are not “really” sleeping or are only half-asleep. In fact, they are in a very deep state of sleep. A last commonly held belief is that sleepwalkers are easy to spot because they’re in nighties or pajamas. Often this isn’t true, because sleepwalkers can do routine tasks, including getting completely dressed. |
[구문분석]
1. 접속사 that의 생략과 with의 부대상황
[Many people] s think v [sleepwalkers s` drift about v` (in a ghost-like way), (with arms extended)]o. |
=> 타동사 think가 목적어자리에 접속사 that 명사절이 나오면 의미없는 접속사 that은 생략한다.
=> with ①전치사:~함께 ②전치사:~을 가지고 ③부대상황:(~인 채로)의 의미를 갖는다. 그리고 위의 예시문은 with가 부대상황의 경우로 쓰이고 있다.
1)with +목적어(명사)+목적격 보어(현재분사)
: 목적어와 목적격보어의 관계가 능동일 때 현재분사를 쓴다.
2) with +목적어(명사)+목적격 보어(과거분사)
: 목적어와 목적격보어의 관계가 수동일 때 과거분사를 쓴다.
위의 예시문에서 『팔을 죽 편 채로』의 의미이다.
2. 보어의 역할을 하는 접속사 that의 생략 과 수동태
[The fact]s is v [most sleepwalkers walk around (quite normally), | though their eyes are usually closed or glazed]s.c. |
=> be동사 뒤에 주격보어의 역할을 하는 명사절 that이 생략이 된 문장이다. 위의 예시문을 문맥상 다음과 같이 바꿀 수 있다.
=[That most sleepwalkers walk around (quite normally), though their eyes are usually closed or glazed]s is v the fact s.c
주어가 길어지기 때문에,
=It is the fact that most sleepwalkers walk around (quite normally), though their eyes are usually closed or glazed.
=> 양보절(though)의 주어가 their eyes 이므로, 『두 눈이 보통 때 감겨지고, 멍해질 지라도』 수동의 의미로 나타내므로 수동형을 써 준다. 이 때 접속사 or 연결되어진 병렬구조일 때 동사 glaze는 과거분사형태로 써준다.
3. 가주어 it, 진주어 that 절
It is also (commonly) believed v [that one should never wake a sleepwalker]s. |
=> 가주어 it은 의미가 없으므로, 해석할 때는 that 절의 진주어 먼저 하고 앞뒤에서부터 거꾸로 올라가 해준다. 이 때 문맥상, think, believe, say, know, expect, suppose 등은 가주어 it를 주어로 놓거나, 또는 종속절의 주어를 주절의 주어로 하는 두 가지 수동태가 가능하다.
(It is pp ~ that S V ~= S is pp to V ~)일반주어(They, We, One)을 사용하여 문장변형이 가능하다.
ex) They say that she is very rich.
→ It is said that she is very rich.
→ She is said to be very rich.
<예시문 문장변형>
①[They]s (also) (commonly) believe v [that one should never wake a sleepwalker]o. (농동태)
②-> [That one should never wake a sleepwalker]s is (also) (commonly) believed v (by them). (수동태)
③-> It is (also) (commonly) believed that one should never wake a sleepwalker.
(예시문)
4. 가주어 it, 진주어 to
(But) it is v advisable c [to do]s (so) | if the walker seems in imminent danger — for example, going toward an open window or handling sharp objects. |
=> 가주어 it은 의미가 없으므로, 해석할 때 진주어 to부터 시작하고, 위의 예시문처럼 종속절 if 문장이 있다면 종속절을 첫 번째로 해석하면서 뒤에서 앞으로 죽 해석해준다.
5. 주격보어의 역할을 하는 명사절의 접속사 that
[Another popular misconception] s is v [that sleepwalkers are not “really” sleeping or are only half-asleep]s.c. |
=> be동사 뒤에서 문장을 이끄는 접속사 that은 주격보어의 역할을 하며 생략가능하다.
6. 1형식 문장 +전치사구
(In fact), [they]s are v (in a very deep state | of sleep). |
=> S+V 뒤에 전치사구가 위치하여 be동사를 수식해주므로 부사구의 역할을 하고 있다.
7. 과거분사와 to부정사의 부사적 용법
[A last commonly held belief]s is v [that sleepwalkers are easy to spot |because they’re in nighties or pajamas]s.c. |
=> 문맥상, 흔히 『생각되어지는』의 수동의 의미로 뒤에 있는 명사 belief를 수식해주므로, hold 과거분사를 써 준다.
=> to 부정사 앞에 형용사 easy가 나와 부정사의 수식을 받으며 『~하기에』로 해석이 될 때, to부정사 부사적 용법에 형용사 수식으로 쓰인다.
8. 전치사 including의 쓰임
(Often) this isn’t true, | because sleepwalkers can do routine tasks, (including getting completely dressed). |
=> including이 전치사로 쓰여 『~을 포함하여』의 의미로 갖고, including+동명사의 형태로 써 준다. cf) get dressed 옷을 차려입다