♡샬롬♡
♡2021년 9월 30일♡
주님, 9월의 마지막 날입니다. 지나온 9월에 감사하고, 다가올 10월을 소망하는 새벽입니다. 9월의 코로나 사태 속에서도 좌절하거나 절망하지 않고, 믿음으로 살 수 있게 하여주시니 감사합니다. 주님, 우리가 이시대의 남은 자가 되게 하여주시옵소서. 고난 중에도 죄악과 짝하지 않고 끝까지 하나님을 의지해 믿음의 승리하는 자가 되게 하여주시옵소서. 개인의 구원을 넘어 세상의 구원을 위하여 힘쓰고 애쓰는 자가 되게 하여주시옵소서. 마지막 하나님 앞에 설 때 모두가 착하고 충성된 종이라고 칭찬 받는 자가 되게 하여주시옵소서.
그 날에 이스라엘의 남은 자와 야곱 족속의 피난한 자들이 다시는 자기를 친 자를 의지하지 아니하고 이스라엘의 거룩하신 이 여호와를 진실하게 의지하리니 남은 자 곧 야곱의 남은 자가 능하신 하나님께로 돌아올 것이라 (사10:20-21)
남은 자가 있습니다. 하나님께서 죄인을 벌하실 때 심판받지 않고 살아남은 소수의 사람을 가리킵니다. 이런 자들은 고난과 역경 중에서도 죄악 된 세상과 짝하지 않고 끝까지 하나님의 언약을 믿고 역경을 견디며 믿음의 승리를 이룬 자들입니다. 하나님께서 이런 소수의 의로운 자들을 남겨 두시는 이유는 일차적으로 이들의 구원에 목적이 있지만 한 걸음 더 나아가 이들 의로운 자들을 통해 당신의 구속 역사를 계속해서 이루어 가시려는 데 그 궁극적 목적이 있습니다. 우리가 구원받은 것은 구원받지 못한 자를 구원하기 위함입니다.(Saved to Save)
♡Shalom♡
♡September 30, 2021♡
Lord, it's the last day of September. It is the dawn of giving thanks for the past September and wishing for the coming October. Thank you for allowing us to live by faith without being frustrated or despairing even in the midst of the corona crisis. Lord, make us a remnant of this age. Help us to become a victor of faith by relying on God to the end, without communion with sin even in the midst of suffering. Help us to become a person who strives for the salvation of the world beyond personal salvation. When we stand before God at the end, please help us all to be praised as good and faithful servants.
In that day the remnant of Israel and the refugees of the house of Jacob will no longer rely on him who struck them, but will trust in the LORD, the Holy One of Israel, and a remnant, a remnant of Jacob, will return to the mighty God. 10:20-21)
There are some left. It refers to the few who survived without judgment when God punishes sinners. Such people are the ones who, despite hardships and adversity, are not part of the sinful world, believe in God's covenant to the end, endure adversity, and achieve the victory of faith. The reason God leaves such a few righteous people is primarily for the purpose of saving them, but the ultimate purpose is to go one step further and continue His work of redemption through these righteous people. We are saved to save the unsaved.