[문법] Les pronoms compléments Directs et indirects

[양우]

Observez

1.Je téléphone à ma mère. Je n’écris pas à ma mère, mais je téléphone souvent à ma mère.  Elle s’inquiète pour moi alors je rassure ma mère par un petit appel téléphonique.

2.Je téléphone à ma mère. Je ne lui écris pas, mais je lui téléphone souvent. Elle s’inquiète pour moi alors je la rassure par un petit appel téléphonique.

Quel pronom choisir?

•Pour choisir le bon pronom, il faut connaître la fonction syntaxique du groupe de mots qu’il remplace : complément direct (CD) ou complément indirect (CI)?

Les CD et les CI

Le CD  donne l’information qui ou quoi,  après le verbe.

Le CI donne l’information à qui ou à quoi, après le verbe.

•Je connais le directeur.

•J’invite tous les étudiants.

•Je prenais l’autobus pour aller au travail.

•J’ai parlé à mes voisins.

•J’écrirai un message

•Je vais répondre à mes parents.

•J’ai écrit à ma blonde. 

Les pronoms compléments directs 

	singulier	pluriel
1re personne	me	nous
2e personne	te	vous
3e personne	se, le, la, l’	se, les
Quand le CD commence par un Dét défini, possessif ou démonstratif : le , la, les, l’

•Nous regardons la télévision. = Nous la regardons.

•Il écoute ce disque. = Il l’écoute.

•Vous avez retrouvé vos lunettes. = Vous les avez retrouvées.

•Elle a dû laver ses vêtements. = Elle a dû les laver.

Les pronoms compléments indirects

	singulier	pluriel
1re personne	me	nous
2e personne	te	vous
3e personne	se, lui	se, leur

•Les étudiants posent des questions à leur enseignant. = Les étudiants lui posent des questions.

•Elle a téléphoné à ses parents. = Elle leur a téléphoné.

•Nous allons parler à la directrice. = Nous allons lui parler.

•Il n’a pas écrit à maman ni à moi. = Il ne nous a pas écrit.

연습 문제

1.Qu’est-ce qu’il dit, le policier ? Je ne …………… comprends pas.

2.Bob est toujours en retard et ses amis doivent …………… attendre.

3.Je ne …………… permets pas d’utiliser ma brosse à dents !

4.Parle avec tes parents, tu dois …………… dire que tu …………… aimes.

5. J’ai perdu mes chaussettes, tu …………… as vues ?

6. Marie, Pierre, nous voudrions …………… inviter à notre mariage.

7. Demain, Virginie passe un examen difficile. Tu peux …………… prêter tes notes ?

8. Alex : Je ne peux pas …………… expliquer la situation maintenant. Boris : Alors rappelle-…………… plus tard.

En équipe, posez-vous les questions suivantes.
Vous devez répondre avec un pronom complément.

• Est-ce que tu as bu ton café pendant que tu lisais le journal?

  Oui, je l’ai bu. Non, je ne l’ai pas bu.

• Parles-tu à ta mère pendant que tu navigues sur Internet?

  Je lui parle. Non, je ne lui parle pas.

• Est-ce que tu te sèches les cheveux quand tu te brosses les dents?

  Oui, je me les sèche. Non, je ne me les sèche pas.

• Téléphoneras-tu à tes amis lorsque tu conduiras?

  Oui, je leur téléphonerai. Non, je ne leur téléphone pas.

• Est-ce que tu as regardé la télévision pendant que tu soupais?

  Oui, je l’ai regardé. Non, je ne l’ai pas regardé.

• Fais-tu tes devoirs pendant que tu écoutes de la musique?

  Oui, je les fais. Non, je ne les fais pas.

• Est-ce que tu vas lire tes textos quand tu vas marcher?

  Oui, je vais les lire. Non, je ne les pas les lire.

• Apprends-tu le français en pratiquant avec des francophones?

  Oui, je l’apprends. Non, je ne l’apprends pas.

• Est-ce que tu souris aux étrangers lorsque tu les rencontres pour la première fois?

  Oui, je leur souris. Non, je ne leur souris pas.