두 가지 핏줄 two kinds of lineages.

[일전]

2023-02-24 Wolmyeong Hoondokhae <천성경 p 351, 1380 English>

두 가지 핏줄 two kinds of lineages.

◎ 인간은 두 핏줄이 연결돼 있습니다. 하나는 태어나게 한 역사적인 조상을 중심삼고 사탄의 핏줄로 연결되어 있습니다. 이 핏줄이 생겨난 동기가 자기 중심삼은 자주적 자각성을 취했기 때문입니다. 그러면 하나님의 핏줄은 뭐냐? 자기가 아니라 전체를 위하는 것입니다. 위하는 핏줄입니다.( 천성경 351-34)

Every human being is connected to two lineages. One is Satan’s lineage; we are linked to it through the historical line of our ancestors. This happened because they had a self-centered consciousness. Then what is the other lineage, God’s lineage, about? It is to live not for oneself but for the sake of the whole. This lineage lives for the sake of others.

◎ 교만한 사람은 영원히 사탄의 핏줄권을 벗어날 수 없습니다. 그 핏줄권을 벗어나려니까 어떻게 해야 되느냐? 세계 사람은 전부 자기를 위하는데 하늘 편은 반대입니다. 자기를 위하려고 하지 않고 전체를 위하고 있다는 것입니다. (천성경 351-34)

arrogant people can never escape Satan’s lineage. How can you free yourself from that lineage? Worldly people live for themselves, but godly people are the opposite. They live not for their own sakes, but for the sake of the whole.

◎ 생명보다 귀하고 사랑보다도 소중한 것이 혈통입니다. 생명과 사랑이 합해서 창조해 내는 것이 혈통입니다. 그중에 생명이 없어도 안 되는 것이요, 사랑이 없어도 혈통은 창조될 수 없는 것입니다. 사랑·생명·혈통 중에 그 열매가 혈통이란 말입니다. (천성경 1380-6)

Lineage is more important than life and more important than love. Life and love come together to create lineage. We cannot establish lineage if either life or love is missing. Among love, life and lineage, which are the three qualities that define the parent-child relationship, lineage is the fruit.

■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)

♣ 하나님의 6,000년 구원섭리의 목적은 하나님의 선의 혈통을 복귀하는 것입니다. The purpose of God's 6,000-year-old Providence is to restore God's good lineages. ♡ iljeon.

https://www.facebook.com/groups/139291450026099/