앙굿따라니까야 4.67
무더기경
(khandha sutta, 칸다 숫따)
세존께서 사왓티 제따와나의 아나타삔디까 사원에 머무실 때,
한 빅쿠가 뱀에 물려 죽었다.
그러자 많은 빅쿠들이 세존께 다가가서 세존께 절을 올리고
한 곁에 앉아 세존께 말씀드렸다.
“세존이시여, 사왓티에서 한 빅쿠가 뱀에 물려 죽었습니다.”
“빅쿠들이여, 참으로 그 빅쿠는 네 가지 뱀 왕의 가문에 대해서
자애의 마음을 널리 펴지 않았구나.
빅쿠들이여, 네 가지 뱀 왕의 가문에 대해서 자애의 마음을 널리 폈다면
그 빅쿠는 뱀에 물려서 죽지 않았을 것이다.
빅쿠들이여, 자신을 지키고 자신을 보호하고 자신을 수호하기 위해서
이러한 네 가지 뱀 왕의 가문에 대해서 자애의 마음을 널리 펴는 것을 허락하노라.”
이 경은 뱀과 독충 등의 위험에서 보호받고자할 때 독송하며
특히, 숲에 거주하는 빅쿠는 반드시 이 보호경을 독송해야 한다.
인터넷 익스플로러나 크롬에서 구동이 잘 됩니다.
▶ 독송파일 다운로드 및 듣기 ☞ 무더기경 - 미얀마 파욱사야도
무더기경
(khandha sutta, 칸다 숫따)
1.
삽바-시-위사자-띠낭, 딥바만따-가당 위야;
sabbāsīvisajātīnaṃ, dibbamantāgadaṃ viya;
모든 독을 지닌 생물들로부터 신성한 호주와 약처럼
양 나-세띠 위상 고랑, 세산짜-삐 빠릿사양.
yam nāseti visaṃ ghoraṃ, sesañcāpi parissayaṃ.
(이 경은) 해로운 독과 여러 위험을 없애준다.
2.
아-낙-켓땀히 삽밧타, 삽바다- 삽바빠-니낭;
āṇākkhettamhi sabbattha, sabbadā sabbapāṇinaṃ;
위력이 미치는 어디서나 항상 모든 생명들을
삽밧소삐 니와-레띠, 빠릿땅 땅 바나-마 헤.
sabbassopi nivāreti, parittaṃ taṃ bhaṇāma he.
모두 보호해주는 이 보호경을 독송합니다.
3.
위루-빡케히 메 멧땅, 멧땅 에라-빠테히 메.
virūpakkhehi me mettaṃ, mettaṃ erāpathehi me.
위루빡카 뱀왕에게 나의 자애가 있기를!
에라빠타 뱀왕에게 나의 자애가 있기를!
차뱌-뿟떼히 메 멧땅, 멧땅 깐하-고따마께히 짜.
chabyāputtehi me mettaṃ, mettaṃ kaṇhāgotamakehi ca.
차뱌뿟따 뱀왕에게 나의 자애가 있기를!
깐하고따마까 뱀왕에게 나의 자애가 있기를!
4.
아빠-다께히 메 멧땅, 멧땅 드위빠-다께히 메.
apādakehi me mettaṃ, mettaṃ dvipādakehi me.
발 없는 생물에게 나의 자애가 있기를!
두 발 가진 생물에게 나의 자애가 있기를!
짜뚭빠데히 메 멧땅, 멧땅 바훕빠데히 메.
catuppadehi me mettaṃ, mettaṃ bahuppadehi me.
네 발 가진 생물에게 나의 자애가 있기를!
발 많은 생물에게 나의 자애가 있기를!
5.
마- 망 아빠-다꼬 힘시, 마- 망 힘시 드위빠-다꼬.
mā maṃ apādako hiṃsi, mā maṃ hiṃsi dvipādako.
발 없는 생물이 나를 해하지 않기를!
두 발 가진 생물이 나를 해하지 않기를!
마- 망 짜뚭빠도 힘시, 마- 망 힘시 바훕빠도.
mā maṃ catuppado hiṃsi, mā maṃ hiṃsi bahuppado.
네 발 가진 생물이 나를 해하지 않기를!
발 많은 생물이 나를 해하지 않기를!
6.
삽베 삿따- 삽베 빠-나-, 삽베 부-따- 짜 께왈라-
sabbe sattā sabbe pāṇā, sabbe bhūtā ca kevalā.
모든 존재, 모든 숨 쉬는 존재, 모든 생명, 오직
삽베 바드라-니 빳산뚜, 마- 깐찌 빠-빠마-가마-.
sabbe bhadrāni passantu, mā kañci pāpamāgamā.
모두 행운을 보기를! 누구도 악을 만나지 않기를!
7.
압빠마-노 붓도, 압빠마-노 담모;
appamāṇo buddho, appamāṇo dhammo.
부처님은 무한하고, 법은 무한하고,
압빠마-노 상고, 빠마-나완따-니 사리-사빠-니.
appamāṇo saṅgho, pamāṇavantāni sarīsapāni.
상가는 무한하고, 기어 다니는 생물은 유한하고,
아히 윗치까- 사따빠디-, 운나나-비- 사라부- 무-시까-.
ahi vicchikā satapadī, uṇṇanābhī sarabū mūsikā.
뱀, 전갈, 지네, 거미, 도마뱀, 쥐는 (유한하다).
8.
까따- 메 락카- 까땅 메 빠릿따- 빠띡까만뚜 부-따-니.
katā me rakkhā katā me parittā, paṭikkamantu bhūtāni.
나에게 호주가 있고, 보호경이 있으니 (해로운) 존재들은 떠나기를!
소항 나모 바가와또, 나모 삿딴낭 삼마-삼붓다-낭.
sohaṃ namo bhagavato, namo sattannaṃ sammāsambuddhānaṃ.
이제 세존께 예경 드립니다. 일곱 정등각 부처님께 예경 드립니다.
▶ 상가 일정
1. 메따승원 테라와다 상가 및 수행공동체 추진
한국에 테라와다 상가가 뿌리내리지 못하다 보니
테라와다 빅쿠 뿐만이 아니라 남방에서 출가를 한 여성 수행자(샤알레이),
테라와다 불교를 따르는 많은 수행자들도
한국에 장기간 머물며 수행할 곳이 없어
기후, 음식 등이 맞지 않는 머나먼 타국에서
여러가지 어려움을 겪으며 수행하고 있습니다.
남방의 불자들은 마을에 빅쿠들이 모여 사는 승원이 생기면
공덕을 쌓을 기회가 생긴 것에 기뻐하며
상가가 유지될 수 있도록 여러가지 공덕을 행합니다.
이러한 풍토가 한국에는 아직 자리 잡지 않았기 때문에
한국의 테라와다 빅쿠들은 남방의 빅쿠들처럼
상가를 이루며 함께 지내지 못하고
정기법회나 집중수행을 생계수단으로 혼자 지내며 머물거나
타지에서 여기 저기 떠돌며 지내고 있습니다.
메따승원은 여러가지 한국의 어려운 실정에도
부처님 당시와 남방의 승원처럼
언제든지 출가자와 수행자가 와서
평안히 머물며 수행할 수 있는
상가(승가) 공동체 설립을 목표로 하고 있습니다.
불자들의 상가에 대한 순수한 공덕과
친견 및 열성만으로 유지되는 여법한 상가가
이 땅에도 뿌리내릴 수 있기를 기원합니다.
이 땅에서 테라와다 빅쿠계(구족계)를 받을 수 있고
테라와다 출가자와 수행자가 언제든지 평안히 머물 수 있는
청정한 테라와다 상가가 뿌리내기를 기원합니다.
2. 메따승원 테라와다 상가 운영 방식
빅쿠들이여, 빅쿠들이 정기적으로 모이고, 자주 모이면
빅쿠들은 퇴보하지 않고 향상으로 나아갈 것이다.
빅쿠들이여, 빅쿠들이 화합하여 모이고,
화합하여 해산하고,
화합하여 상가의 일을 결정하면
빅쿠들은 퇴보하지 않고 향상으로 나아갈 것이다. - 대반열반경 -
상가(승가)의 주요 안건은 4명 이상의
*나야까(nāyaka, 운영자, 이사) 빅쿠들의 협의를 거쳐
모든 빅쿠가 한 명도 빠지지 않고 참여하는
정기모임(포살 등)에서 *깜마와짜 의식을 통하여
상가 전체 빅쿠의 만장일치의 동의로 승인을 얻습니다.
* 나야까 빅쿠(nāyaka bhikkhu) : 4명 이상의 빅쿠로 구성된 상가를 운영하는 주요 빅쿠
* 깜마와짜(kammavācā) : 갈마의규, 상가에 승인을 구하는 말
상가는 율장에 의거하여 상가의 빅쿠가 직접 운영을 해야 하지만
빅쿠는 일체 금전을 소유할 수 없기 때문에 재정 지출과 관련된 사항은
상가의 합의에 의해 최종 승인이 이루어지면 재가자가 집행합니다.
선원장이나 개인이 운영하는 개인 사찰과는 달리
상가는 어느 개인의 소유가 아님으로
개인이나 소수의 인원에 의해 상가가 좌지우지 되고
절이 특정인의 소유가 되는 것을 방지하기 위하여
나야까(운영자, 이사) 빅쿠들의 임기를 정하고
상가 빅쿠의 만장일치의 동의에 의해 선출됩니다.
특히 상가에 보시된 재산은 개인의 재산이 아니기 때문에
반드시 나야까 빅쿠들의 협의와
상가의 합의를 거쳐 집행합니다.
상가는 철저하게 자율보시로 운영이 되며
율장에 의거하여 절 재정을 목적으로 수행비나 숙식비를 받거나
금전을 대가로 어떤 의식이나 행사를 하지 않습니다.
메따승원의 상가는
1) 상가에서 승인한 것을 잘 준수하고
2) 상가가 법과 율에서 벗어나지 않도록 하며
3) 상가의 전통과 청정함을 유지하고
4) 상가의 세속화를 막고
5) 상가의 운영에 세간의 비방을 받을 만한 허물이 생기지 않도록
법과 율에 근거하여 상가의 전통대로 운영하도록 노력하겠습니다.
▶ 뿍갈라,(Puggalā,) : 빅쿠 1인 거주
▶ 가나(Gaṇa) : 빅쿠 2~3인 거주
▶ 상가(Saṅgha) : 빅쿠 4인 이상 거주
▶ 5명 이상의 상가(빤자왁가 상가, Pañcavagga saṅga) 율장 대품 Mv.IX.4.1
변방인 우리나라는 빅쿠가 5명 이상이 되면 상가 소유의 승원에
시마를 설정하여 빅쿠계를 줄 수 있습니다.
* 변방 : 갠지스강 유역 이외의 지역
* 시마 : 빅쿠계를 줄 수 있는 계단
▶ 10명의 상가(다사왁가 상가, Dasavagga saṅga) 율장 대품 Mv.IX.4.1
1. 복권절차를 제외한 깜마를행할 수 있습니다.
2. 중앙구족계를행할 수 있습니다.
3. 즉, 중앙구족계, 변방 구족계, 자자의식, 포살, 우안거, 까티나, 별거 처분, 재별거 처분, 마낫따(6일 별주) 처분 등을 행할 수 있습니다.
▶ 20명의 상가(위사띠왁가 상가, Vīsativagga saṅga) 율장 대품 Mv.IX.4.1
1. 상가디세사(승잔죄) 복권절차(압바나 깜마)를 행할 수 있습니다.
2. 모든 깜마가 가능합니다.
1. 메따승원 우편물 및 택배 변경 주소 안내
▶ 경남 하동군 고전면 사막1길 51-41 메따승원 수마나스님 앞(☎ 010-4074-0639)
2. 메따승원 변경 주소 및 네비게이션 안내
▶ 메따승원 변경 주소 : 경남 하동군 고전면 사막1길 51-41
메따승원의 변경 주소를 네이버, 다음(카카오)에 새롭게 등록하였습니다.
자동차를 이용하시는 분은 스마트폰에 네이버 네비나, 카카오 네비를 다운로드 받아 설치하신 후 '메따승원'을 검색하여 네비게이션을 따라 오시면 됩니다.
▶ 밴드 주소 https://band.us/@mettasangha
메따승원은 불자의 목적인 닙바나(열반)를 성취하기 위해 마을에서 떨어진 숲속에서
수행에 매진하는 아란냐(arañña) 수행 전통의 터전을 마련하기 위해 노력하고 있습니다.
붓다사-사낭 찌랑 띳타뚜!
buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!
부처님의 가르침이 오래 머물기를!
사-두 사-두 사-두
sādhu! sādhu! sādhu!
메따승원
☎ 010-4074-0639
첫댓글 _()()()_
사-두! 사-두! 사-두!