- 마테호른 가이드 등반 홍보 : A회사

[곽노성(샛별)]

https://www.alpineascents.com/climbs/matterhorn/

Alpine Ascents.com :

In preparation for the ascent of the Matterhorn, we do four days of prior climbing to help review skills and acclimate. Both the Polux and Breithorn are excellent, challenging, 4,000 m peaks that tower above Zermatt. Two days of advance rock climbing helps climbers gain last-minute skills and knowledge before climbing the Matterhorn.

마테호른 등반의 준비로, 당사는 등반전에 기술을 점검하고 고소적응을 4일( days ) 동안 한다.

Polux와  Breithron은 모두 채르마트에 인접한 해발 4000m로 도전하기 좋은 봉우리이다.

2일 동안의 고급 등반은 마테호른을 오르기전에 마지막으로  기술과 지식을 얻든데 도움을 준다.

The Matterhorn is a technical alpine rock, snow, and ice climb. This climb requires climbers to have previous experience rock climbing (5.7 grade) in boots and being comfortable climbing on steep firm snow and ice. Along with the technical level, summit day on the Matterhorn is extremely physical, requiring climbers to be in excellent physical condition. Prior climbs like Rainier, Denali, and the Ecuador Volcanoes are good experience for the snow and ice portions. Climbers will also need to have alpine rock experience to be accepted to this program. We offer a Matterhorn Prep Rock Course

마테호른은  암벽, 눈과 얼음이 혼합된 기술등반을 필요로 한다.

본 등반은 소위 빙벽화를 신고 5.7 등급의 난이도 등반 경험을 필요로 하며, 급경사의 설빙벽 등반을

스마트하게 해야 한다.

기술적인 등급에  더블어서, 정상 공격 날에는 물리적으로 아주 강해야 하며, 최상의 물리적 조건을 갖추어야 한다.

이전의 등반가들, Rainier, Denali, and the Ecuador Volcanoes는 설상 등반에 탁월했다.

마테호른을 오르려고 당사에 의뢰하는 사람은 또한 암벽등반 경험이 있어야 받아 줄수있다. 

        - 샛별 번역 : 오역이나 잘못된 번역이 있으면, 댓글로 지적하여 주시면 감사하겠습니다.