30. 故事成語고사성어 365 /마이동풍(馬耳東風)

[이상숙]

30. 故事成語고사성어 365 /

마이동풍(馬耳東風)

* 그 할아버지 몰아보기👴 https://www.youtube.com/watch?v=nSqU4bHpvi8

* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공

김영수 Jan 15. 2024

고사성어 365

1월 15일: 마이동풍(馬耳東風)

1월 15일의 고사성어

마이동풍(馬耳東風)

* 말의 귀에 불어오는 동쪽 바람
* 이백(李白) 〈답왕십이한야독작유회(答王十二寒夜獨酌有懷)〉

눈으로 읽으며 낭독하기

당나라 때 왕십이(王十二, 생몰미상)가 이백(李白, 701~762)에게 〈추운 밤에 홀로 술잔을 들며 수심에 잠긴다〉라는 시를 보내자, 이백이 〈답왕십이한야독작유회(答王十二寒夜獨酌有懷)〉라는 시로 답한 데에서 유래되었다. ‘마이동풍’이 나오는 해당 대목은 다음과 같다.

북창(北窓)에 앉아 시를 읊고 부를 짓지만,

수많은 말은 한 잔 술만도 못 한 법이라.

세상 사람들은 이 시를 듣기만 해도 고개를 저으니,

마치 ‘동풍이 말의 귀를 스치는 것’과 같을 뿐이어라.

왕십이는 당나라 때 시인으로 그 행적이 잘 알려져 있지 않다. 다만 이백과 친한 친구 사이이고, 특히 이백의 이 시 때문에 그 이름이 세상에 알려졌다고 한다.

이 시는 왕십이나 자신과 같은 고상하고 문약한 서생들은 비록 세속에서 투계(鬪鷄, 닭싸움)나 힘자랑 등으로 돈과 벼슬을 얻지 못해도 좋은 시를 짓지만 세상 사람들은 알아주는 자가 적다며 울분을 터뜨리는 내용이다. 이는 동파(東坡) 소식(蘇軾)이 〈화하장관육언시(和何長官六言詩)〉에서 “시중의 공자에게 말해 보았자, ‘말 귀의 동풍’과 무엇이 다르랴”라고 한 점과 일맥상통한다. 그 뒤 ‘마이동풍(馬耳東風)’은 다른 사람의 의견이나 충고 등을 무시하고 전혀 상대하지 않은 이가 있을 때 흔히 쓰게 되었다. 비슷한 뜻을 가진 성어로 다음과 같은 것들이 있다.

당나라를 대표하는 시인 이백의 시는 호방하면서도

당시 시류를 비판하는 내용이 많다.(출처: 김영수)

* 대우탄금(對牛彈琴): 소를 앞에 두고 거문고를 탄다. ‘어리석은 사람에게 고상한 이치를 깨닫게 하는 것은 소용없음’을 비유하는 성어다.(한, 모융牟融 〈이혹론理惑論〉)

* 우이독경(牛耳讀經): 쇠귀에 경 읽기. 어리석은 사람은 아무리 가르쳐도 알아듣지 못하여 소용없다는 비유다. 소에게 경을 읊어 봐야 알아듣지 못하듯 그 사람에게 맞는 언어로 이야기해야지 어려운 경전 따위를 읊어서는 알아듣지 못한다는 식으로 재해석할 수 있다. 좀 안다고 고상 떤다는 의미로 받아들일 수도 있다. 우리 속담을 한자로 바꾼 것으로 ‘대우탄금’과 뜻이 같다.

* 수수방관(袖手傍觀): 팔짱을 끼고 곁에서 지켜만 본다. 돕지 않고 옆에서 태연히 구경만 하는 걸 나타내는 성어다.(당, 한유韓愈, 〈제우자후문祭柳子厚文〉)

손으로 써보며 생각하기

* 마이동풍(馬耳東風)

* 대우탄금(對牛彈琴)

* 우이독경(牛耳讀經)

* 수수방관(袖手傍觀)

송나라를 대표하는 문인 동파 소식도 ‘마이동풍’을 언급했다.

그림은 소동파가 대나무를 감상하며 글을 짓는 ‘소동파제죽도(蘇東坡題竹圖)’이다.

(출처: 김영수)

하루 명언공부 : 1월 15일 ‘과시瓜時) - 오이가 익을 때’

https://youtu.be/s6Aq3u1p7uM

김영수
한국사마천학회 교수

간신: 간신학저자
김영수의 브런치스토리입니다. 위대한 역사가 사마천과 그가 남긴 최초의 본격적인 역사서이자 3천 년 통사 '사기'를 평생 연구하고 공부하고 있습니다.

- 30. brunch story → 故事成語고사성어 365 → 故事成語고사성어의 특징과 매력
https://brunch.co.kr/@04d191ed55fb4bb/30

*****(2024.09.22.)

- DAUM 뉴스 실시간 국제 뉴스 https://news.daum.net/foreign/#1

국제 뉴스

뉴시스/"이시바·다카이치·고이즈미 중 2명 결선 확실"…의원표 변수
https://v.daum.net/v/20240925113109746
뉴시스/中국방부 "로켓군, 태평양 공해에 대륙간탄도미사일 발사“
https://v.daum.net/v/20240925113035708
MBC/"해리스 뒤에는 억만장자 잡스 여사"‥여성 지지율·후원금 몰리는 해리스
https://v.daum.net/v/20240925112812587
뉴시스/25살 한국 여성 경관 총격 사망에 한인촌 포트리 충격
https://v.daum.net/v/20240925112507410
서울경제/홍콩 '밤(夜) 경제 부활' 위해 주류세 인하 검토
https://v.daum.net/v/20240925112145215
연합뉴스/기시다 후임 선출 日자민 총재선거 D-2…결선 투표 '기정사실’
https://v.daum.net/v/20240925112036140
이데일리/무디스, 미국 신용등급 하락 경고…“부채 증가 멈춰야”
https://v.daum.net/v/20240925112013120
YTN/IAEA 사무총장 "이란, 핵 협력 의지 표명“
https://v.daum.net/v/20240925111912058
뉴스1/비자, 미 반독점법 위반 혐의 피소…"직불 결제 독점, 추가 수수료“
https://v.daum.net/v/20240925111539827
시사저널/반도체주 약세에 ‘日 키옥시아’ 상장, 오는 11월 이후로 늦춰져
https://v.daum.net/v/20240925111502764

뉴시스/美 방문 앞둔 젤렌스키, 바이든에 "우크라 독립 수호는 역사적 임무“
https://v.daum.net/v/20240922154057175
채널A/대도 오타니 53호 도루…이치로 기록 3개 남았다
https://v.daum.net/v/20240922153527087
조선일보/“민생은행, 임금 최대 50% 삭감”...中 금융권 경기둔화 직격탄
https://v.daum.net/v/20240922152721905
국민일보/여기가 같은 곳?…알프스 빙하 25년새 충격 근황
https://v.daum.net/v/20240922152315837
연합뉴스/베트남 전기차 빈패스트, 2분기 순손실 1조원으로 확대
https://v.daum.net/v/20240922152159806
디지털타임스/"끔찍한 살인이었다"…유명 트렌스젠더 모델, `비극` 맞게 된 이유
https://v.daum.net/v/20240922151927753
파이낸셜뉴스/헤즈볼라 지휘부 타격 속에 이스라엘과 전면전 가능성 확산
https://v.daum.net/v/20240922151128531
한겨레/퀄컴, 인텔 인수 의지…‘스마트폰+PC’ 반도체 공룡 탄생할까
https://v.daum.net/v/20240922145012939
이데일리/"미국, 2027년형 스마트카에 중국산 소프트웨어 금지“
https://v.daum.net/v/20240922144654849
국민일보/이태리 미술전 불청객, 거장 조각상

[이상숙]

뉴시스/美 방문 앞둔 젤렌스키, 바이든에
"우크라 독립 수호는 역사적 임무“
https://v.daum.net/v/20240922154057175

[이상숙]

채널A/대도 오타니 53호 도루…
이치로 기록 3개 남았다
https://v.daum.net/v/20240922153527087

[이상숙]

조선일보/“민생은행, 임금 최대 50% 삭감”..
.中 금융권 경기둔화 직격탄
https://v.daum.net/v/20240922152721905

[이상숙]

국민일보/여기가 같은 곳?…
알프스 빙하 25년새 충격 근황
https://v.daum.net/v/20240922152315837

[이상숙]

연합뉴스/베트남 전기차 빈패스트,
2분기 순손실 1조원으로 확대
https://v.daum.net/v/20240922152159806

[이상숙]

디지털타임스/"끔찍한 살인이었다"…
유명 트렌스젠더 모델, `비극` 맞게 된 이유
https://v.daum.net/v/20240922151927753

[이상숙]

파이낸셜뉴스/헤즈볼라 지휘부 타격 속에
이스라엘과 전면전 가능성 확산
https://v.daum.net/v/20240922151128531

[이상숙]

이데일리/"미국, 2027년형 스마트카에
중국산 소프트웨어 금지“
https://v.daum.net/v/20240922144654849

[이상숙]

한겨레/퀄컴, 인텔 인수 의지…
‘스마트폰+PC’ 반도체 공룡 탄생할까
https://v.daum.net/v/20240922145012939

[이상숙]

국민일보/이태리 미술전 불청객,
거장 조각상 ‘와장창’
https://v.daum.net/v/20240922144514805

[이상숙]

뉴시스/"이시바·다카이치·고이즈미 중 2명 결선 확실"…
의원표 변수
https://v.daum.net/v/20240925113109746

[이상숙]

뉴시스/中국방부 "로켓군, 태평양 공해에
대륙간탄도미사일 발사“
https://v.daum.net/v/20240925113035708

[이상숙]

MBC/"해리스 뒤에는 억만장자 잡스 여사"‥
여성 지지율·후원금 몰리는 해리스
https://v.daum.net/v/20240925112812587

[이상숙]

뉴시스/25살 한국 여성 경관 총격 사망에
한인촌 포트리 충격
https://v.daum.net/v/20240925112507410

[이상숙]

서울경제/홍콩 '밤(夜) 경제 부활'
위해 주류세 인하 검토
https://v.daum.net/v/20240925112145215

[이상숙]

연합뉴스/기시다 후임 선출 日자민 총재선거 D-2…
결선 투표 '기정사실’
https://v.daum.net/v/20240925112036140

[이상숙]

이데일리/무디스, 미국 신용등급 하락 경고…
“부채 증가 멈춰야”
https://v.daum.net/v/20240925112013120

[이상숙]

YTN/IAEA 사무총장 "이란, 핵 협력 의지 표명“
https://v.daum.net/v/20240925111912058

[이상숙]

뉴스1/비자, 미 반독점법 위반 혐의 피소…
"직불 결제 독점, 추가 수수료“
https://v.daum.net/v/20240925111539827

[이상숙]

시사저널/반도체주 약세에 ‘日 키옥시아’ 상장,
오는 11월 이후로 늦춰져
https://v.daum.net/v/20240925111502764