30. 後滄名詩후창명시(118~120首)/핵잠,탈조선,시드니,이민 판사,오사카 호텔값,화웨이,고용권리법,음바페,모로코,말 장식,카리브해

[이상숙]

200 guests shocked by INSANE Bella Ciao flashmob!! 🤯 https://www.youtube.com/watch?v=xhN55G6KdRk&list=RDxhN55G6KdRk&start_radio=1

* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공.

118. 秋後偶吟           추후우음 가을이 지나 偶然우연히 읊다
- 後滄후창 金澤述김택술 -
霜鴈聲聲又朔風	상안성성우삭풍	가을 기러기 울고 또 北風북풍이 부는데
菊楓虛負客牕中	국풍허부객창중	客牕객창 안에서 菊花국화와 丹楓단풍 헛되이 보내네.
歸求黃卷多佳興	귀구황권다가흥	돌아가 冊책을 求구하여 좋은 興趣흥취 많이 생기니
尙友千年志氣同	상우천년지기동	千古천고의 聖人성인을 벗으로 삼음 1)에 뜻과 氣運기운 같지.
1) 千古천고의---삼음 : 이른바 ‘尙友千古상우천고’이다. “이 世上세상의 훌륭한 선비와 벗하는 것으로 充分충분하지 못하면 다시 옛 時代시대로 올라가서 옛사람을 論논한다. 그의 詩시를 朗誦낭송하고 그의 글을 읽으면서도 그가 어떤 사람인지 모른다면 말이 되겠는가? 그렇기 때문에 當時당시의 그의 삶을 論논하게 되는 것이니, 이것이 바로 옛 時代시대로 올라가서 벗하는 것이다.”≪孟子맹자 萬章下만장하≫
지음 : 김택술(1884-1954) 후창집 권26 역자 : 주다감, 강동석, 장안영, 박정화 발행 : 재)한국학호남진흥원 호남선현문집 국역총서 『후창집』7

119. 十月望夜遇友人吟          십월망야우우인음 10월 15일 밤에 벗들과 만나 읊다.
- 後滄후창 金澤述김택술 -
霜淸木脫月明時	상청목탈월명시	서리 맑고 잎 떨어지며 달 밝은 때
磊落豪談趁夜遲	뇌락호담진야지	우뚝 豪宕호탕한 談談담소에 밤 깊어감 더디구나.
秋後澄江全徹底	추후징강전철저	가을 지나 맑은 江강은 바닥까지 보이고
雪餘晩菊不摧枝	설여만국불최지	눈 내린 後후 늦게 핀 菊花국화 가지 꺾이지 않았네.
固窮願飮顔賢水	고궁원음안현수	家難가난을 지키며 顏淵안연의 물 1) 마시길 바라고
憂世聊傾杜老巵	우세료경두노치	世上세상을 걱정에 杜甫두보의 술-盞잔 2) 기울이네.
放達千秋蘇子興	방달천추소자흥	千천 年년 前전에 自由자유로웠던 蘇軾소식의 興흥을 3)
等閒付與別人知	등한부여별인지	閑暇한가로움이 몸을 맡겨 남들에게 알리리라
1) 家難가난을----물 : 安貧樂道안빈낙도를 일삼는 顏回안회의 삶을 말한다. * 安貧樂道안빈낙도: 家難가난한 生活생활을 하면서도 便安편안한 마음으로 道도를 즐겨 지킴. 2) 世上세상을----술-盞잔 : 憂國衷情우국충정의 心情심정으로 술-盞잔을 기울였던 杜甫두보를 말한다. * 憂國衷情우국충정: 나랏일을 근심하고 念慮염려하는 참된 마음. 3) 千천----興흥을 : 放達不羈방달불기로 世上세상을 보냈던 蘇軾소식을 말한다 * 放達不羈방달불기: 自由자유로워 世上事세상사에 얽매이기를 拒否거부함. 自由奔放자유분방함. * 顏淵안연: ‘顏回안회’의 姓성과 字자를 함께 이르는 이름. * 顏回안회: 中國중국 春秋時代춘추시대의 儒學者유학자(B.C.521~B.C.490). 字자는 子淵자연. 孔子공자의 首弟子수제자로 學德학덕이 뛰어났다. * 杜甫두보: 1. 中國중국 唐당나라 때의 詩人시인(712~770). 字자는 子美자미. 號호는 少陵소릉ㆍ工部공부ㆍ老杜노두. 율律詩시에 뛰어났으며, 緊密긴밀하고 嚴格엄격한 構成구성, 事實的사실적 描寫묘사 手法수법 따위로 人間인간의 슬픔을 노래하였다. ‘詩聖시성’으로 불리며, 李白이백과 함께 中國중국의 最高최고 詩人시인으로 꼽힌다. 作品작품에 <北征북정>, <兵車行병거행> 따위가 있다. * 蘇軾소식: 1. 中國중국 北宋북송의 文人문인(1036~1101). 字자는 子瞻자첨. 號호는 東坡동파. 唐宋당송 八大家팔대가의 한 사람으로, 舊法派구법파의 代表者대표자이며, 書畫서화에도 能능하였다. 作品작품에 <赤壁賦적벽부>, 著書저서에 ≪東坡全集동파전집≫ 따위가 있다.
지음 : 김택술(1884-1954) 후창집 권26 역자 : 주다감, 강동석, 장안영, 박정화 발행 : 재)한국학호남진흥원 호남선현문집 국역총서 『후창집』7

120. 挽一山孫丈【鍾純】          만일산손장【종순】 一山일산 孫손 어른 鍾純종순에 對대한 挽詩만시
- 後滄후창 金澤述김택술 -
孝謹家風冠楚山	효근가풍관초산	孝道효도와 謹身근신의 家風가풍이 楚山초산에서 으뜸인 이가
漢朝石氏我無間	한조석씨아무간	漢한나라 時代시대 石氏석씨 1)라는 것에 나는 異見이견 없노라.
藝門雨化遺藍碧	예문우화유람벽	藝門예문에 비를 뿌리니 짙푸른 빛 남아있고
翰死雲仍落羽斑	한사운잉낙우반	돌아가신 後후 子孫자손들 깃처럼 눈물 흘리네.
案上殘篇依舊在	안상잔편의구재	冊床책상 위엔 몇 卷권의 冊책만이 예전 그대로 있고
樽前明月幾年間	준전명월기년간	술동이 앞엔 밝은 달이 몇 年년 동안 있구나.
未遑一哭緣何事	미황일곡연하사	무슨 일 때문에 한 番번 哭곡할 겨를이 없어
愧負先交但厚顔	괴부선교단후안	먼저 交分교분을 저버렸으니 부끄러울 뿐입니다.
1) 石氏석씨 : 石氏석씨 집안은 石奮석분의 집안을 말하는데, 石氏석분은 여러모로 살펴 두루 깊이 삼갔고 그 네 아들인 石建석건, 石甲석갑, 石乙석을, 石慶석경도 孝道효도하며 操心性조심성이 있었다고 한다. 그 中 石慶석경은 太僕태복으로 있을 때 漢한 武帝무제가 수레 끄는 말이 몇 필이냐고 묻자 채찍으로 세어 보고 난 다음 여섯 필이라고 對答대답하였다고 하니, 근신한 것을 여기서 알 수 있다.≪史記사기 卷103 萬石張叔列傳만석장숙열전≫ * 挽詩(輓詩)만시 : 죽은 사람을 哀悼애도하는 詩시.
지음 : 김택술(1884-1954) 후창집 권26 역자 : 주다감, 강동석, 장안영, 박정화 발행 : 재)한국학호남진흥원 호남선현문집 국역총서 『후창집』7

*****(2025.12.18.)

- DAUM 뉴스 실시간 국제 뉴스 https://news.daum.net/foreign/#1

시드니 총격범 중 父, 인도 출신 이민자…아들, 살인 등 59건 혐의로 기소

https://v.daum.net/v/20251217224550096

트럼프 "베네수엘라 드나드는 제재 대상 유조선 완전 봉쇄"…석유 의존 경제 숨통 조여

https://v.daum.net/v/20251217220302690

'내부자' 충격 비판에도 안고 간다는 트럼프‥위기 극복 시나리오 있나

https://v.daum.net/v/20251217204319470

https://tv.kakao.com/v/459998834

“일본女 결혼해서 일본 갈래”…‘탈조선’ 韓남성들, 이유 봤더니

https://v.daum.net/v/20251217193902879

美 "온플법에 774조원 손실"···韓업계선 "근거 없다"

https://v.daum.net/v/20251217173242398

집값 급등하자 공급 앞세운 EU…연간 65만가구 더 짓는다

https://v.daum.net/v/20251217172950302

트럼프 행정부, 이번엔 이민 판사 대거 해임…범죄자 엄벌 위한 ‘추방 판사’ 구인도

https://v.daum.net/v/20251217160906835

백악관 실세 "트럼프, 알코올 중독자 성격‥관세 엄청난 이견" 비판

https://v.daum.net/v/20251217204019397

https://tv.kakao.com/v/459998757

[줌인] 美·베네수엘라 분쟁에 휘말린 카리브해 섬나라

https://v.daum.net/v/20251217160904833

'z' 대신 's' 써서 비난 산 캐나다 총리… '캐나다 영어' 뭐길래?[지구촌 TMI]

https://v.daum.net/v/20251217155639215

연말인데 싸졌다? 중국 관광객 변수에 日 오사카 호텔값 ‘뚝’

https://v.daum.net/v/20251217154605711

80세 화웨이 창업자 런정페이에게서 배워야 할 것

https://v.daum.net/v/20251217140143838

트럼프 비판하는 크리스마스 조형물…무슨 메시지 담았나

https://v.daum.net/v/20251217135700638

2025 미국 국가안보전략이 시사하는 것은? [뉴스in뉴스]

https://v.daum.net/v/20251217125505730

https://tv.kakao.com/v/459989232

英, ‘친노동’ 고용권리법 통과…입사 첫날부터 육아휴직 받는다

https://v.daum.net/v/20251217132103326

위성락 "핵잠, 한미 '별도합의' 논의...북한과 대화, 지금이 기회"

https://v.daum.net/v/20251217224049056

https://tv.kakao.com/v/460001872

엎치락 뒤치락···AI 서비스서 오픈AI·구글 맞대결[김창영 특파원의 실룩실룩]

https://v.daum.net/v/20251217172842264

러, ‘잠수함 폭파’ 우크라 주장 부인…“안전 보장안 분석할 것”

https://v.daum.net/v/20251217152706740

https://tv.kakao.com/v/459992132

세계에서 가장 작은 말(사진)

https://v.daum.net/v/20251217161303033

음바페, PSG 체불 급여 1040억원 재판 이겼다

https://v.daum.net/v/20251217141201304

머리끄덩이 잡고 때리고…멕시코 의회 난동 생중계

https://v.daum.net/v/20251217200410527

https://tv.kakao.com/v/459997863

[자막뉴스] 미처 피할 틈도 없이 붕괴... '날림 공사' 비극 반복되는 모로코

https://v.daum.net/v/20251212100115814

https://tv.kakao.com/v/459876269

말의 해 앞두고 조명 밝힌 말 장식

https://v.daum.net/v/20251217130948056

"나랑 결혼해 줄래?“

https://v.daum.net/v/20251217095757915

새해 장식물 사이 거니는 모스크바 시민들

[이상숙]

시드니 총격범 중 父, 인도 출신 이민자…아들, 살인 등 59건 혐의로 기소
https://v.daum.net/v/20251217224550096

[이상숙]

[이상숙]

트럼프 "베네수엘라 드나드는 제재 대상 유조선 완전 봉쇄"…석유 의존 경제 숨통 조여
https://v.daum.net/v/20251217220302690

[이상숙]

'내부자' 충격 비판에도 안고 간다는 트럼프‥위기 극복 시나리오 있나
https://v.daum.net/v/20251217204319470
https://tv.kakao.com/v/459998834

[이상숙]

“일본女 결혼해서 일본 갈래”…‘탈조선’ 韓남성들, 이유 봤더니
https://v.daum.net/v/20251217193902879

[이상숙]

美 "온플법에 774조원 손실"···韓업계선 "근거 없다"
https://v.daum.net/v/20251217173242398

[이상숙]

[이상숙]

집값 급등하자 공급 앞세운 EU…연간 65만가구 더 짓는다
https://v.daum.net/v/20251217172950302

[이상숙]

트럼프 행정부, 이번엔 이민 판사 대거 해임…범죄자 엄벌 위한 ‘추방 판사’ 구인도
https://v.daum.net/v/20251217160906835

[이상숙]

백악관 실세 "트럼프, 알코올 중독자 성격‥관세 엄청난 이견" 비판
https://v.daum.net/v/20251217204019397
https://tv.kakao.com/v/459998757

[이상숙]

[줌인] 美·베네수엘라 분쟁에 휘말린 카리브해 섬나라
https://v.daum.net/v/20251217160904833

[이상숙]

'z' 대신 's' 써서 비난 산 캐나다 총리… '캐나다 영어' 뭐길래?[지구촌 TMI]
https://v.daum.net/v/20251217155639215

[이상숙]

[이상숙]

연말인데 싸졌다? 중국 관광객 변수에 日 오사카 호텔값 ‘뚝’
https://v.daum.net/v/20251217154605711

[이상숙]

[이상숙]

80세 화웨이 창업자 런정페이에게서 배워야 할 것
https://v.daum.net/v/20251217140143838

[이상숙]

트럼프 비판하는 크리스마스 조형물…무슨 메시지 담았나
https://v.daum.net/v/20251217135700638

[이상숙]

[이상숙]

2025 미국 국가안보전략이 시사하는 것은? [뉴스in뉴스]
https://v.daum.net/v/20251217125505730
https://tv.kakao.com/v/459989232

[이상숙]

英, ‘친노동’ 고용권리법 통과…입사 첫날부터 육아휴직 받는다
https://v.daum.net/v/20251217132103326

[이상숙]

위성락 "핵잠, 한미 '별도합의' 논의...북한과 대화, 지금이 기회"
https://v.daum.net/v/20251217224049056
https://tv.kakao.com/v/460001872

[이상숙]

엎치락 뒤치락···AI 서비스서 오픈AI·구글 맞대결[김창영 특파원의 실룩실룩]
https://v.daum.net/v/20251217172842264

[이상숙]

[이상숙]

러, ‘잠수함 폭파’ 우크라 주장 부인…“안전 보장안 분석할 것”
https://v.daum.net/v/20251217152706740
https://tv.kakao.com/v/459992132

[이상숙]

세계에서 가장 작은 말(사진)
https://v.daum.net/v/20251217161303033

[이상숙]

음바페, PSG 체불 급여 1040억원 재판 이겼다
https://v.daum.net/v/20251217141201304

[이상숙]

머리끄덩이 잡고 때리고…멕시코 의회 난동 생중계
https://v.daum.net/v/20251217200410527
https://tv.kakao.com/v/459997863

[이상숙]

[자막뉴스] 미처 피할 틈도 없이 붕괴... '날림 공사' 비극 반복되는 모로코
https://v.daum.net/v/20251212100115814
https://tv.kakao.com/v/459876269

[이상숙]

말의 해 앞두고 조명 밝힌 말 장식
https://v.daum.net/v/20251217130948056

[이상숙]

"나랑 결혼해 줄래?“
https://v.daum.net/v/20251217095757915