Dire Straits - Walk Of Life
Woo-hoo
우-후
Woo-hoo
우-후
Here come Johnny singing oldies, goldies
여기 조니가 와서 옛날 노래들을 부르네
"Be-Bop-A-Lula," baby, "What'd I Say"
"비밥아룰라", 그대, "내가 뭐라고 했지"
Here come Johnny singing "I Got a Woman"
여기 조니가 와서 "여자를 만났어"를 부르네
Down in the tunnels, tryna make it pay
터널 속에서, 돈을 벌어보려 애쓰며
He got the action, he got the motion
그에게는 목적이 있어, 그에게는 움직임이 있어
Oh, yeah, the boy can play
오, 그래, 저 녀석은 연주할 줄 알아
Dedication, devotion
헌신으로, 열정으로
He turnin' all the night-time into the day
그는 모든 밤을 낮으로 바꾸지
He do the song about the sweet loving woman
그는 다정한 여인을 위한 노래를 부르네
He do the song about the knife
그는 칼에 대한 노래를 부르네
Then he do the walk
그리고 그는 걸어가
Do the walk of life
삶의 걸음을 내딛지
Yeah, he do the walk of life
그래, 그는 삶의 걸음을 내딛지
Woo-hoo
우-후
Here come Johnny gonna tell you the story
여기 조니가 와서 이야기를 들려주려 하네
Hand me down, my walking shoes
내게 건네줘, 내 운동화를
Here come Johnny with the power and the glory
여기 조니가 와서 권력과 영광을 품고 오네
Backbeat, the talking blues
백비트, 토킹 블루스
He got the action, he got the motion
그에게는 목적이 있어, 그에게는 움직임이 있어
Oh, yeah, the boy can play
오, 그래, 저 녀석은 연주할 줄 알아
Dedication, devotion
헌신으로, 열정으로
He turning all the night-time into the day
그는 모든 밤을 낮으로 바꾸지
He do the song about the sweet loving woman
그는 다정한 여인을 위한 노래를 부르네
He do the song about the knife
그는 칼에 대한 노래를 부르네
And he do the walk
그리고 그는 걸어가
He do the walk of life
그는 삶의 걸음을 내딛지
Yeah, he do the walk of life
그래, 그는 삶의 걸음을 내딛지
Woo-hoo-hoo
우-후-후
Here come Johnny singing oldies, goldies
여기 조니가 와서 옛날 노래들을 부르네
"Be-Bop-A-Lula," baby, "What'd I Say"
"비밥아룰라", 그대, "내가 뭐라고 했지"
Here come Johnny singing "I Got a Woman"
여기 조니가 와서 "여자를 만났어"를 부르네
Down in the tunnels, tryna make it pay
터널 속에서, 돈을 벌어보려 애쓰며
He got the action, he got the motion
그에게는 목적이 있어, 그에게는 움직임이 있어
Oh, yeah, the boy can play
오, 그래, 저 녀석은 연주할 줄 알아
The dedication, devotion
헌신으로, 열정으로
He turning all the night-time into the day
그는 모든 밤을 낮으로 바꾸지
And after all the violence and double-talk
그리고 모든 폭력과 가식적인 말들 끝에
There's just a song in all the trouble and the strife
혼란과 갈등 속에서도 남는 건 결국 노래뿐이지
You do the walk, yeah, you do the walk of life
당신도 걸어가, 그래 당신도 삶의 걸음을 내디뎌
Mmm, they do the walk of life
음, 그들도 삶의 걸음을 내디뎌
Woo-hoo
우-후
Woo-hoo-hoo
우-후-후
Woo-hoo-hoo
우-후-후
Woo-hoo
우-후
Woo-hoo-hoo
우-후-후
Yeah, he do the walk of life
그래, 그는 삶의 걸음을 내딛지
|