이시가와 사유리는 내가 제일 좋아하는 엔카 가수입니다.
일본 여성 특유의 부드러움과 상냥함을 가지고 있는데
흐느적 거리며 끊어질 듯 끊어질 듯 이어지는 노래는 무엇인가 울컥 솟구치게 합니다.
1958년생이니까 한국나이로 58살 정도 되겠네요.
라이브하는 모습 동영상으로 보면 정말 프로라는 것을 느끼게 합니다.
15년전 일본의 허름한 이자까야에서 처음 접한 곡은 "아마기고에"라는
노래입니다.
한국말로 아마기 고개 넘어로 번역 되겠네요.
사랑하는 사람을 뺏길 바엔 당신을 죽여도 좋느냐며 힘든 아마기 고개를
사랑하는 사람과 함께 넘고 싶다는 가사의 애절한 노래입니다.
당시 타국에서 저의 우울한 심정을 대변이라도 하듯 그 날로 사유리의
팬이 되었습니다.
일본의 시즈오카현에 있는 아마기고개라는 곳이 배경으로
이 노래로 인해 아마기고개는 관광명소가 되었답니다.
일본의 노래는 특히 불륜이나 우리로서는 이해하지 못할 내용의 주제들이 많습니다.
이시가와의 매력 포인트는 턱 밑의 점인데 복점이라고 빼지 않는다네요.
금년 9월 후쿠오카에 갔다가 지하철에서 이시카와 사유리의 콘서트 광고를
보고 전율이 흘렀습니다.
아쉽게도 그 전날 콘서트는 막을 내린 상태 였습니다.
마음이 울적할 때 한번 들어 보세요.
첫댓글 이시가와 사유리는 34년전에
엔가가수로 미야꼬하루미.야시로아키.미조라히바리.이런가수들과 함께활동하던 모습이 선하군요 자그만체구에 항상 기모노를 입고 귀염성있는 얼굴 저도 무척이나 좋아했든 일본 엔가 가수입니다 동영상을 보니 감회가 새롭군요 감사합니다
동행인님은 참 다방면으로 박식하신데 감탄스럽습니다 정말~^^!!
@신지ll스텝 신지님 안녕하세요
제가 끼가 많은편이라 기억하지 않아야할것도 기억이 지워지지 않아
이런 댓글을 올려 보는것 같읍니다 감사합니다
엔카를 좋아하시는군요..저도 야시로 아키나 고바야시 사치고, 이쯔키 히로시 이런 가수들 좋아합니다.
안타까운 것은 한국의 계은숙이지요. 그 화려한 명성을 뒤로하고 지금 한국에서 궂은 일을 당하고 있으니까요.
@나고야II부산 계은숙도 조용필 못지않게 일본인들에게 사랑을 받았읍니다만 불미스러운일로 일본재입국도 않되고 불행하게 된 모습이 안타까울뿐입니다 저는 키타지마사부로.이츠키이로씨.센마사오.모리신이치등 가수를좋아 합니다 이즈키이로시의 야공(요조라)를 무척좋아합니다
애절함이 묻어나네요
절세미인에 말하는듯한 노래가 정말 좋네요
좋은자료 감사드립니다
한국의 전통가요는 왜 이런 편곡과 가수와 호응이 안되는지 너무 안타깝습니다 ᆢ
일본엔가는 국민가요가 많습니다 가수출신지 지역에선 후원회가 발족되어 적극후원하고 노래비.기념관등이 지역관광효과 한몫을 하죠 흑카이도 하코다데출신 키타지마사부로란 가수는 하코다데에 기념관구경하기위해 일본국내 많은 관괌객 찾아옵니다 그점이 가수들 생명도길고 엔가가 현대음악속에서도 사랑과인기를 유지하는것 같읍니다
@동행인ll부산 너무 부러운점이네요~!!!!
@신지ll스텝 자기지역출신 가수가 전국민에게 사랑과인기를 받는다는것을 지역민들은 자부심과긍지를 갖이고 출신가수에 대한 애정은 대단하죠 지역으로 초청콘서트도 열고 후원도 계속하니깐 엔가가수들이 롱런 하는것 같읍니다 위 소개된 가수 이시가와사유리도 후쿠오카아래쪽 구마모도출신입니다
이번 루팡3세 새로운 애니메이션 엔딩도 부르셨어요!
뮤비에 귀신이 찍혀 유명해지기도 했었죠~ㅎ
일본 오까마친구가 이노래를 참 기가막히게 불러서 저도 좋아했던 기억이 나네요~^^
계은숙이 일본 남자 가수와 함께 부른 北空港 kitakuko 좋아 합니다.