|
https://www.nytimes.com/athletic/6194291/2025/03/14/nba-misery-suns-sixers-mavericks/
5일 전 기사입니다. 참고해서 읽어 주세요.
(번역기, 장문 주의)
불행 지수(The Misery Index): 단순히 내 글을 읽는 사람들을 위한 것이 아니다.
이제 이 이야기의 요점으로 넘어가자. 네, 요점이 있다. 많은 NBA 팬들이 자신이 응원하는 팀의 즐거운 시즌을 만끽하고 있다. 어떤 팀들은 기대 이상으로 좋은 성적을 내며 팬들로 하여금 챔피언십을 꿈꾸게 하고 있다. 또 어떤 팀들은 기대에 부응하며 진정으로 래리 오브라이언 트로피를 노리고 있다. 일부 팀들은 미래를 기대하며 현재를 보내고 있다.
그리고 불행 지수(TMI, The Misery Index)의 대상이 된 팀들이 있다. 이 지수는 《디 애슬레틱》의 Capital One Arena 연구소에서 오랜 기간에 걸쳐 개발된 매우 과학적인 시스템이다. 특정 팀의 TMI 점수를 산출하는 모든 요소를 다 설명하면 MIT의 연구 논문처럼 읽힐 테니 여기서는 간략하게 몇 가지 주요 요소만 설명하겠다.
각 항목/질문은 1에서 10까지의 점수로 평가된다. 점수가 높을수록 팬들의 불행도 커진다. 이번에 선정된 팀은 총 7개 팀이며, 유타 재즈, 포틀랜드 트레일 블레이저스, 브루클린 네츠, 토론토 랩터스는 초기 재건 단계이거나 예상치에서 벗어나지 않아 제외되었다. 각 팀의 팬들에게도 의견을 물어보았다.
댈러스 매버릭스 (33승 34패) | TMI 점수: 69/80
이번 시즌은 얼마나 최악인가?
정말 최악이다! 매버릭스는 지난 시즌 NBA 파이널 진출을 발판으로 클레이 톰슨과 나지 마셜을 영입하여 보강할 예정이었다. 그러나 믿을 수 없게도 루카 돈치치를 앤서니 데이비스와 트레이드했고, 이후 데이비스는 부상을 당했다. 거기에 카이리 어빙도 ACL 부상으로 시즌 아웃되었고, 팬들은 이제 경영진을 완전히 증오하고 있다.
점수: 10/10
최근 몇 시즌은 얼마나 실망스러웠는가?
우승은 못 했지만, 그 외에는 모든 것이 잘 풀리고 있었다. 이전에는 좌절보다는 희망과 긍정이 더 컸다.
점수: 1/10
최근에 팬들을 분노하게 만든 트레이드나 결정이 있었는가?
그렇다! 이게 바로 이 불행 지수의 핵심이다. 매버릭스는 25세의 돈치치를 트레이드 요청도 없이 내보냈고, 팬들은 단장 니코 해리슨과 구단주에게 등을 돌렸다.
점수: 10/10
여전히 '그 사람'을 생각하고 있는가?
팬들이 돈치치를 잊게 하려면 이 매버릭스 팀이 여러 번의 우승을 차지해야 할지도 모른다. 여러 번!
점수: 10/10
현재의 불행을 잊게 해줄 신예 선수들이 있는가?
트레이드 다음 날, 팬들이 거리에서 프랜차이즈의 장례식을 열었다! 좌우로 항의 시위가 이어졌다. 팬들은 데릭 라이블리 2세를 사랑하지만, 그가 팬들의 분노를 잠재울 수는 없다. 게다가 라이블리는 계속 부상 중이다.
점수: 10/10
향후 몇 시즌 안에 즉각적이고 실질적인 희망이 있는가?
솔직히 없다. 지금의 팀이 우승할 수 있다고 보더라도(나는 그렇게 보지 않는다), 다음 시즌은 사실상 포기해야 할 수도 있다. 어빙의 ACL 부상으로 인해 복귀는 빠르면 12월 말이나 1월이 될 텐데, 그의 예전 모습을 기대하기는 어렵다. 앤서니 데이비스는 그때쯤이면 34세가 된다.
점수: 8/10
감독 교체로 해결될 수 있는 문제인가?
아니다. 이건 제이슨 키드의 문제가 아니다. 이건 해리슨의 문제다.
점수: 10/10
이 고통은 얼마나 깊은가?
해리슨의 경우 꽤 깊다. 그러나 새로운 구단주가 돈치치 트레이드를 승인한 것과 시즌 티켓 가격을 인상한 것을 보면, 이들이 상황을 얼마나 잘못 이해하고 있는지 알 수 있다.
점수: 10/10
얼마나 심각한 상황인가?
인터넷 최고의 팟캐스트 및 콘텐츠 제작자 중 한 명이자 열렬한 매버릭스 팬인 제이슨 갤러거에게 물어보았다.
"매버릭스를 좋아하는 대가족의 일원으로서, 우리는 이제 이 구단에 완전히 지쳤다고 말할 수 있다. 이들이 농구적으로나 팬의 관점에서 저지른 실수를 인정하기 전까지는 말이다. 매버릭스를 롯스 페로가 소유했던 시절부터 티켓을 사왔던 내 아버지는 최근에 레이커스의 굿즈를 처음으로 샀다고 내게 문자를 보냈다. 매버릭스 기념품을 너무 많이 가지고 있던 내 아들은 이제 팀에 완전히 등을 돌렸다. 내 형제들, 어머니... 나도 마찬가지다. 팬들이 다시 앞으로 나아갈 수 있는 유일한 방법은 구단이 니코 해리슨을 해고하고 자신의 실수를 인정하는 것이다. 하지만 지금까지의 모습을 보면, 이들은 절대 그러지 않을 것 같다. 오히려 이 끔찍한 결정에 두세 배로 집착하며 AAC(아메리칸 에어라인스 센터)에 남아 있는 마지막 희망조차 사라질 때까지 버틸 것 같다. 이 팀의 농구가 어떻게 될지는 모르겠지만, AAC에서 기쁨이나 승리를 다시 보는 데는 오랜 시간이 걸릴 것 같다."
"추신: 패트릭 듀몽이 이 글을 읽고 있을지도 몰라서 말인데, AAC는 아메리칸 에어라인스 센터의 약자이고, 매버릭스가 농구를 하는 곳이다. 건배."
피닉스 선즈 (30승 36패) | TMI 점수: 63.5/80
이번 시즌은 얼마나 최악인가?
꽤 나쁘다! 그래도 구제될 가능성은 있다. 여기서 '구제'라는 것은 플레이-인 토너먼트에 진출해서 8번 시드를 얻은 후 1라운드에서 오클라호마시티 썬더에게 처참히 패배하는 것을 의미한다. 만약 그렇게 된다면 리그 역사상 가장 비싼 비(非)플레이오프 팀이라는 오명을 피할 수는 있다. 그러나 이 팀이 결성되었을 때의 목표인 우승 경쟁에는 여전히 가까워지지 못한 상태다. 만약 플레이-인 진출조차 실패한다면, 이는 10점 만점의 최악이다.
점수: 8.5/10
최근 몇 시즌은 얼마나 실망스러웠는가?
지난 시즌 전까지는 모든 것이 꽤 괜찮아 보였다. 2021년에는 NBA 파이널에 진출했고, 2022년에는 3-2로 앞서다 허무하게 준결승에서 패배했으며, 2023년에는 덴버 너기츠에게 이해할 만한 패배를 당했다. 그러나 지난 시즌에는 미네소타 팀버울브스에게 1라운드에서 스윕당하면서 실망스러움을 남겼다. 그래도 대부분의 팀들이 받아들일 만한 성공이었다.
점수: 5/10
최근에 팬들을 분노하게 만든 트레이드나 결정이 있었는가?
유수프 너키치를 내보내는 데 너무 오래 걸린 것에 대한 불만이 있을 수 있다. 아니면 거의 2년 전의 브래들리 빌 트레이드를 언급해야 할까? 그의 노트레이드 조항은 분명히 몇 가지 문제를 일으켰다.
점수: 5/10
여전히 '그 사람'을 생각하고 있는가?
이 부분은 지미 버틀러 트레이드 실패와 빌의 노트레이드 조항이 막은 가능성에 대한 아쉬움에 해당한다. 버틀러를 영입했더라도 모든 문제를 해결하지 못했을 수 있지만, 현재보다는 나았을 것이다.
점수: 8/10
현재의 불행을 잊게 해줄 신예 선수들이 있는가?
라이언 던, 오소 이고다로, 콜린 길레스피에 대해 어떻게 생각하는가? 이들은 잠재적으로 좋은 역할을 할 수 있는 선수들이지만, 팀의 집단적인 불행을 잊게 하지는 못한다.
점수: 10/10
향후 몇 시즌 안에 즉각적이고 실질적인 희망이 있는가?
마이크 부덴홀저 감독의 시스템에 선수들이 완전히 적응하고, 닉 리처즈가 빅맨으로서 제대로 자리 잡는다면 반전을 기대할 수 있다. 팀의 재능은 너무나 뛰어난데 이렇게 평범할 수는 없다. 하지만 트레이드 데드라인 소문이 듀란트와 구단 사이를 망쳤을 거라는 의견도 많다.
점수: 8/10
감독 교체로 해결될 수 있는 문제인가?
부덴홀저 감독을 방금 영입했다. 그가 정답이 아닐 수는 있지만, 이것은 감독의 문제가 아니다. 계속해서 감독만 교체할 수는 없다.
점수: 10/10
이 고통은 얼마나 깊은가?
마트 이쉬비아가 이 팀을 비디오 게임처럼 다루는 것처럼 보인다. 이는 구단주 차원에서부터 문제가 깊다.
점수: 9/10
얼마나 심각한 상황인가?
유머러스한 코미디언이자 선즈의 팬인 아론 에드워즈에게 의견을 물었다.
"우리 구단주가 팀에 대한 애정이 있고 잘하고 싶어 한다는 것을 알 수 있기 때문에 더 실망스럽다. 하지만 그들이 한 방식은 2018년에나 통했을 방식이다. 이건 진짜 '원숭이 손' 같은 상황이다. 새로운 구단주가 필요하다, 케빈 듀란트가 필요하다며 소원했는데, 정말로 둘 다 얻었잖아 😂.
이번 여름에 1라운드 드래프트 픽과 케빈 듀란트 없는 플레이-인 팀이 될 것 같다. 레이커스와 스퍼스는 다시 전성기를 맞이할 텐데, 우리 팀은 망가져 있다. 다시 20대로 돌아간 기분이다."
필라델피아 세븐티식서스 (22승 43패) | TMI 점수: 61/80
이번 시즌은 얼마나 최악인가?
세븐티식서스는 이번 시즌에 우승 후보로 평가받았고, 플레이오프 2라운드를 넘어서는 것이 목표였다. 조엘 엠비드와 타이리스 맥시를 중심으로 폴 조지를 영입하고 보강된 로스터로 기대를 모았다. 그러나 현재 21경기나 패배가 많고, 탑 6 보호 조건의 1라운드 지명권을 지키기 위해 노력하고 있는 상황이다.
점수: 10/10
최근 몇 시즌은 얼마나 실망스러웠는가?
매우 실망스러웠다. 팬들은 엠비드와 세븐티식서스가 우승 경쟁을 펼치는 것을 간절히 바랐다. 2021년 애틀랜타 호크스와의 경기에서 벤 시몬스 사태가 있었고, 그 이후로는 엠비드의 부상이나 팀의 성적 부진이 계속 이어졌다.
점수: 10/10
최근에 팬들을 분노하게 만든 트레이드나 결정이 있었는가?
폴 조지의 활약에 대해 팬들의 불만이 커지고 있다. 그는 앞으로도 3년간 계약이 남아있다. 이 불만은 지금보다 앞으로 더 심화될 가능성이 크다. 조지가 일관된 활약을 보여주지 못하는 것에 팬들은 크게 실망하고 있다.
점수: 8/10
여전히 '그 사람'을 생각하고 있는가?
만약 이 질문에서 '그 사람'이 건강한 엠비드를 의미한다면, 당연히 그렇다. 그는 2년 전 MVP를 수상했지만, 지금은 나쁜 무릎의 압박을 덜기 위해 고관절을 부러뜨리는 수술을 해야 한다는 보도까지 나오고 있다.
점수: 10/10
현재의 불행을 잊게 해줄 신예 선수들이 있는가?
타이리스 맥시는 당연히 좋은 선수이며 올스타급이다. 브레이크 전 퀸튼 그라임스를 영입했는데, 그는 몇 안 되는 볼 만한 선수다. 자레드 맥케인은 이번 시즌 데뷔했지만 12월에 시즌 아웃되었다.
점수: 6/10
향후 몇 시즌 안에 즉각적이고 실질적인 희망이 있는가?
자신에게 확신을 주려고 할 수는 있겠지만, 이는 어리석은 짓일 것이다. 나는 이번 시즌 세븐티식서스가 건강했더라도 신뢰하지 않았다. 이 팀은 신뢰할 만한 것을 보여준 적이 없다. 엠비드의 상태가 나아질 거라고 믿는 것도 어렵다.
점수: 8/10
감독 교체로 해결될 수 있는 문제인가?
닉 너스 감독이 팀을 잘 장악하고 있는지 확신하기 어렵다. 건강한 로스터로 꾸준히 지휘한 적이 없기 때문이다. 하지만 그가 절대적으로 필요한 감독이라고 보기도 어렵다.
점수: 4/10
이 고통은 얼마나 깊은가?
이 부분은 어렵다. 다릴 모리를 신뢰하는 사람들이 많고, 구단주에 대해 만족하는 사람들도 많다. 지금으로서는 중간 정도의 점수를 주겠다.
점수: 5/10
얼마나 심각한 상황인가?
필라델피아 스포츠 팬이자 훌륭한 팟캐스트 프로듀서인 존 저베이의 의견을 들어보았다.
“솔직히 좀 웃기다고 생각해. 필라델피아 이글스가 우승하지 않았다면, 우리는 모리의 해고를 더 강하게 외쳤을 거야. 보스턴을 크리스마스에 이기고 나서 한동안은 우리가 경쟁할 수 있다고 세뇌당했지만, 이제는 단순히 박스 스코어나 확인하고 로터리를 기다리고 있어. 그래도 긍정적인 점은 맥시를 제외하고도 세 명의 젊은 선수(맥케인, 에드워즈, 그라임스)가 볼 만하다는 거야. 엠비드가 끝나지 않길 바란다. 그가 1옵션이 아니더라도 괜찮지만, 고관절 수술이나 강제 은퇴에 대한 루머는 정말 무섭다. 변화가 필요하다면 모리부터 시작해야 해!
미래에 대해서는... 아직도 프로세스를 믿고 있어! 드래프트에서 탑 3 지명권을 얻기를 바라고 있고, 그렇지 않다면 다시 도전할 거야. 모두 필요한 수술을 받고 내년에는 더 나아지기를 바란다. 만약 이게 불가능하다면 폴 조지를 헐값에라도 팔아야 해. 위의 모든 게 실패한다면, 사우스 필리에서의 경기 날 밤은 정말 조용할 거야. 이제 더 이상 은퇴 직전의 노장들은 보고 싶지 않아.”
뉴올리언스 펠리컨스 (17승 48패) | TMI 점수: 57/80
이번 시즌은 얼마나 최악인가?
정말 최악이다. 지난 시즌 말미에 펠리컨스는 굉장히 좋은 흐름을 탔었다. 자이언 윌리엄슨은 플레이 인 토너먼트에서 햄스트링 부상을 당하기 전까지 커리어 최고의 농구를 하고 있었다. 이번 시즌은 그 실망감의 연장선일 뿐만 아니라 더 악화된 모습이다. 팀은 상상하기 힘들 정도로 많은 부상을 겪고 있다.
점수: 10/10
최근 몇 시즌은 얼마나 실망스러웠는가?
이번 시즌과 마찬가지로 매우 실망스러웠다. 승리의 기쁨은 거의 없었고, 스타 선수들의 부상으로 인해 팀의 연속성이 깨졌다. 항상 뭔가가 문제였다.
점수: 9/10
최근에 팬들을 분노하게 만든 트레이드나 결정이 있었는가?
솔직히 별로 없다. 농구 운영 부문 부사장인 데이비드 그리핀의 재임 기간 동안의 대부분의 결정은 충분히 납득할 만하다. 또한 앤서니 데이비스가 떠났을 때 자이언 윌리엄슨이 곧바로 들어왔기 때문에 팬들도 큰 불만은 없었다.
점수: 2/10
여전히 '그 사람'을 생각하고 있는가?
필라델피아 세븐티식서스의 경우처럼, 여기서 '그 사람'은 건강하고 지속적인 윌리엄슨을 의미하는 것 같다. 그는 코트에 있을 때 역사적으로도 뛰어난 득점원이다. 그의 최상의 컨디션도 보았고, 좋지 않은 몸 상태에서도 뛰어난 플레이를 보여준 적도 있다. 팬들은 그를 꾸준히 보고 싶어한다. 그 생각을 멈출 수가 없다.
점수: 10/10
현재의 불행을 잊게 해줄 신예 선수들이 있는가?
트레이 머피 3세, 허브 존스, 심지어 윌리엄슨도 그런 선수들로 볼 수 있을까? 윌리엄슨은 최근 경기에 나서고 있는데, 이는 충분히 위안이 된다. 존스는 시즌 아웃된 지 좀 되었지만, 머피는 출전할 때마다 인상적인 활약을 보여준다. 팬들의 관심을 완전히 돌리지는 못하지만, 윌리엄슨의 경기를 보는 것은 여전히 즐겁다.
점수: 5/10
향후 몇 시즌 안에 즉각적이고 실질적인 희망이 있는가?
윌리엄슨이 현재의 좋은 컨디션을 유지하고 건강하게 뛸 수 있다고 믿는다면, 희망이 있다고 볼 수 있다. 또한, 이번 드래프트에서 매우 높은 순번의 지명권을 얻을 예정이다. 그 지명권을 잘 활용한다면 즉각적인 미래에 대한 희망을 더할 수 있을 것이다. 물론 부상만 없다면 말이다.
점수: 7/10
감독 교체로 해결될 수 있는 문제인가?
아니라고 본다. 그래서 더욱 답답하다. 윌리 그린 감독은 지난 시즌에 훌륭한 감독임을 보여줬다. 그러나 그는 건강한 선수들이 있어야 제대로 지도할 수 있다.
점수: 9/10
이 고통은 얼마나 깊은가?
데이비드 그리핀의 운영에 대해서는 대체로 긍정적으로 본다. 그가 모은 재능은 충분히 정당화된다고 생각한다. 아마 구단주 쪽의 문제일 수도 있겠지만, 부상 운이 너무 안 좋아서 이것을 단순한 불운 이상으로 보기는 어렵다.
점수: 5/10
얼마나 심각한 상황인가?
내가 아는 펠리컨스의 가장 큰 팬이자 최고의 스포츠 뉴스레터 '더 펄스'를 쓰는 크리스 브랜치에게 의견을 물어보았다.
“'고통받는다'는 표현이 스포츠 팬덤에서 남용되긴 하지만, 이 경우엔 딱 맞는 표현이다. 이 팀은 재능이 넘쳐나지만, 계속해서 팔다리와 인대가 찢어지고, 부러지고, 늘어나고 있다. 우리는 저주받은 것 같다. 자이언이 로스터에 있는 한 절대 완전히 포기하지는 않겠지만, 지금은 이 팀에 의해 처참한 침묵에 빠진 상태다.”
워싱턴 위저즈 (13승 51패) | TMI 점수: 50/80
이번 시즌은 얼마나 최악인가?
이번 시즌의 유일한 위안은 기대치가 애초에 매우 낮았다는 점이다. 모두가 위저즈의 모습을 어느 정도 예상하고 있었다. 하지만 이들이 프랜차이즈 역사상 최악의 시즌을 보낼 가능성이 있다는 점은 부정할 수 없다. 패배의 약 84%가 두 자릿수 점수 차이로 이루어졌다.
점수: 9/10
최근 몇 시즌은 얼마나 실망스러웠는가?
내가 소통한 위저즈 팬들은 팀이 부진한 것에 대해 비교적 받아들이는 편이다. 재건 과정에 있다는 것을 이해하고 있기 때문이다. 하지만 그들이 참기 힘든 것은 팀이 농담거리로 전락했다는 사실이다. 재건 이전에는 그냥 평범하게 중간급의 팀이었다.
점수: 7/10
최근에 팬들을 분노하게 만든 트레이드나 결정이 있었는가?
딱히 없다. 브래들리 빌을 통해 얻은 대가가 충분했는지에 대해선 논쟁이 있을 수 있지만, 데드라인에서 얻은 것들에 대해서는 대체로 만족하는 분위기다.
점수: 3/10
여전히 '그 사람'을 생각하고 있는가?
존 월과 브래들리 빌이 함께했던 시절이 기대에 미치지 못하고 끝났다는 것에 대한 아쉬움이 있을 수는 있다. 길버트 아레나스의 쇼가 그 시절을 잊지 못하게 하기도 한다. 하지만 대체로 위저즈 팬들은 그 시절을 잘 정리하고 새로운 시작을 준비하고 있는 것 같다.
점수: 3/10
현재의 불행을 잊게 해줄 신예 선수들이 있는가?
워싱턴은 젊은 재능들을 잘 모아놓은 편이지만, 아직까지 프랜차이즈의 얼굴이 될 만한 선수는 보이지 않는다. 알렉스 사르, 빌랄 쿨리발리, 카이숀 조지, 그리고 버브 캐링턴은 모두 유망하고 팬들에게 즐거움을 주는 선수들이다. 하지만 이것이 현재의 불행을 완전히 잊게 하지는 못한다.
점수: 5/10
향후 몇 시즌 안에 즉각적이고 실질적인 희망이 있는가?
만약 위저즈가 쿠퍼 플래그를 지명한다면 절대적으로 희망적일 수 있다. 딜런 하퍼나 에이스 베일리를 영입해도 기대를 걸어볼 만하다. 그러나 이들조차 있어도 재건 과정은 길어 보인다.
점수: 5/10
감독 교체로 해결될 수 있는 문제인가?
아니라고 본다. 이것이 팀에 대한 절망감을 더 키우는 요소 중 하나다. 브라이언 키프는 주어진 조건 내에서 잘해왔지만, 그가 미래의 구세주라는 확신은 없다. 더 좋은 선수들을 지휘하는 모습을 보고 싶긴 하다.
점수: 8/10
이 고통은 얼마나 깊은가?
이것이 위저즈의 핵심적인 문제다. 위저즈 팬들은 가장 먼저 이 점을 불평할 것이다. 레온시스 가족은 이 문제를 해결하고 싶어하지만, 그 방법을 잘 모르는 것 같다. 테드 레온시스의 재임 기간 동안의 성적은 실망스럽다.
점수: 10/10
얼마나 심각한 상황인가?
내가 아는 위저즈 팬 중 하나인 크리스티나에게 팀의 단기적·장기적 상황에 대해 물어봤다. 그녀는 내가 팀에 대해 쓴 글을 그리 좋아하지 않는다.
“으으으으... 솔직히 우리는 기회를 또 망칠 것 같아. 우리 팀은 장기적인 전략도 없이 정말 형편없게 운영되고 있어. 쿠퍼 플래그를 뽑겠다고 너무 집착하다가 (불쌍한 녀석) 만약 그를 뽑으면 브래들리 빌이나 존 월처럼 엄청난 돈을 쏟아부을 거고, 나머지 팀은 제대로 구축하지 않아서 플래그는 우리 팀을 혼자 이끌어야 할 거야. 아니면 플래그를 못 뽑고 플랜 B도 없어서 장기적인 성공 계획 없이 여기저기서 아무나 뽑아오겠지. 우리는 좋은 선수들을 뽑는 건 괜찮지만, 그들을 제대로 성장시키지는 못해. 너의 '살롱 도어 같은 수비'라는 표현은 여전히 내 마음을 흔들어.”
첫댓글 댈러스는 비교대상자체가 아닌듯...역대통틀어도 최악
식서스 팬으로써 얘기하자면 일단 올 시즌처음부터 엠비드 아웃되고 그래서 관심이 없습니다. 폴조지 영입에 그렇게 좋아했던 팬도 없었습니다.
댈러스는 현재도 업고 미래도 없는 팀이라...
당장 현재의 불행도 문제이지만 미래에 대한 리빌딩, 청사진자체가 없는것도 문제인 팀들이네요.....