<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/ac871ab5c8494c65cd639a3706e369daeb59b269' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">한국의 1960, 70년대 청춘들에게 'Gone The Rainbow', '500 Miles', 'Puff' 라는 음악을 남긴 트리오 포크 싱어 Peter, Paul & Mary, 당대 미국의 포크 가수라면 '피트 시거(Pete Seeger)', '우디 거스리(Woody Guthrie)'에게 영향을 받지않은 포크 가수는 없을 것입니다.(두 사람 모두 미국 '포크(Folk)' 음악의 대중 문화에 막대한 영향을 끼친 사람들입니다).<br /><br />이 그룹 역시 두 사람으로부터 많은 영향을 받았는데, 민중의 희로애락을 깊은 서정성에 얹어 낸 최고의 '포크 그룹(Folk Group)'으로, 당대 또 다른 '트리오 포크 그룹(Trio Folk Group)'인 '킹스톤 트리오(Kingston Trio)'와 함께 쌍벽을 이루었었습니다.<br /><br />혼성 '트리오(Trio)' '피터, 폴 앤 메리(Peter, Paul & Mary)'는 아름다운 '멜로디(Melody)'와 맑고 서정적인 '보컬(Vocal)'로 '포크 붐(Folk Boom)'을 주도했습니다.<br /><br />1950년대 후반 '뉴욕(New York)'의 '그리니치 빌리지(Greenwich Village)'에서 '뮤지션(Musician)'의 꿈을 키우던 '피터 야로우(Peter Yarrow)'는 '밥 딜런(Bob Dylan)'과 '더 밴드(The Band)'의 '매니저Manager)'로 활약하게 되는 '알버트 그로스맨(Albert Grossman)'의 주선으로 1961년 배우 겸 가수로 활동하던 '폴 스투키(Paul Stooky)'와 '폴 스투키(Paul Stooky)'의 친구인 여성 '보컬리스트 메리 트래버스(Vocalist Mary Travers)'로 이루어진 '피터 폴 앤 메리(Peter Paul & Mary)'가 탄생한 것입니다.<br /><br />1962년 '데뷔앨범(Debut Album)'에 수록되었던 '레몬 트리(Lemon Tree)', '파이브 헌드레드 마일즈(500 Miles)', '이프 아이 해드 어 햄머(If I Had a Hammer)', '피트 시거(Pete Seeger)'의 '히트(Hit)'곡인 '웨어 해브 올 더 프라워즈 곤(Where Have All The Flowers Gone?)', 1963년 '무빈(Movin)' '앨범(Album)'에 수록되어 '빌보드 차트(Billboard Chart)' #2위까지 올랐던 '퍼프(Puff / 더 매직 드래곤[The Magic Dragon])'과 '곤 더 레인보우(Gone The Rainbow)' 등이 우리나라에서 많은 사랑을 받았으며 1969년에 '히트(Hit)' 하였던 '리빙 온 어 제트 플레인(Leaving on A Jet Plane)'도 빼놓을 수 없는 곡입니다.<br /><br />'메리 트래버스(Mary Travers)', '폴 스투키(Paul Stooky)', '피터 야로우(Peter Yarrow)'로 이루어졌던 '피터 폴 앤 메리(Peter, Paul & Mary)'는 1960년대를 대표하는 미국 '포크 그룹(Folk Group)'으로 전세계에 많은 '팬(Fan)'들에게 사랑을 받았으나 홍일점 '메리 트래버스(Mary Travers)'가 2009년 9월16일 백혈병으로 타계하면서 이제는 기억속에서만 존재하는 '그룹(Group)'이 되었습니다.<br /><br /><br /><a href="https://youtu.be/vuOzOG0cYwE">https://youtu.be/vuOzOG0cYwE</a><br /><br />lyrics<br /><a href="https://youtu.be/3VcAPNWj01A">https://youtu.be/3VcAPNWj01A</a><br /><br />Wee Gee<br /><a href="https://youtu.be/9ZGiRJ6jY2w">https://youtu.be/9ZGiRJ6jY2w</a><br /><br /><br />Shule, shule, shule-a-roo,<br />Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.<br /><br />When I saw my Sally Babby Beal,<br />come bibble in the boo shy Lorey. Beal,<br />come bibble in the boo shy Lorey.<br />내가 셜리 바비 빌을 보았을 때<br />새침데기 로리와 같이 있었지.<br /><br />Shule, shule, shule-a-roo,<br />Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.<br /><br />When I saw my Sally Babby Beal,<br />come bibble in the boo shy Lorey.<br />내가 셜리 바비 빌을 보았을 때<br />새침데기 로리와 같이 있었지.<br /><br />Here I sit on Buttermilk Hill<br />who could blame me, cry my fill<br />난 여기 버터밀크 언덕에 앉아 있어요.<br />내가 실컨 운다고 누가 날 비웃겠어요.<br /><br />Every tear would turn a mill,<br />Johnny"s gone for a soldier.<br />눈물 방울 방울로 물방앗간을 돌리겠죠.<br />쟈니는 군대에 가버렸으니깐요.<br /><br />Shule, shule, shule-a-roo,<br />Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.<br /><br />When I saw my Sally Babby Beal,<br />come bibble in the boo shy Lorey.<br />내가 셜리 바비 빌을 보았을 때<br />새침데기 로리와 같이 있었지.<br /><br />I sold my flax, I sold my wheel,<br />to buy my love a sword of steel<br />사랑하는 이에게 강철칼을 사주기 위해<br />나의 아마천과 물레을 팔았지요.<br /><br />So it in battle he might wield,<br />Johnny"s gone for a soldier.<br />전쟁에서 그가 칼을 휘두를 수 있도록..<br />쟈니는 군대에 가버렸거든요...<br /><br /><br />Oh my baby, oh, my love,<br />gone the rainbow,gone the dove.<br />나의 연인,나의 사랑이여.<br />희망이 사라지고,사랑이 가버렸어요.<br /><br />Your father was my only love<br />Johnny"s gone for a soldier.<br />너의 아빠가 나의 유일한 사랑이었단다.<br />쟈니는 군대에 가버렸단다.<br /><br />Shule, shule, shule-a-roo,<br />Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.<br /><br />When I saw my Sally Babby Beal,<br />come bibble in the boo shy Lorey.<br />내가 셜리 바비 빌을 보았을 때<br />새침데기 로리와 같이 있었지<br /></p>
<!-- -->
첫댓글 이노래는 올드팝에서도 렛잇비님이
불러서 더욱 생각나는 노래이네요
춘수방장님 돌아와서 너무 좋아요
올팝방이 활기가 넘치네요~~^^
레지나언니~ 반가워요~
렛잇비님이 불렀던 곡이었군요~
저도.익숙한 곡이라 이곡 들으며 흥얼거려봅니다~~
@뮤즈7 뮤즈7 반가워요
언제나 봐도 생기발랄하고 기분엎
되어서 너무 좋아요~~
레지나님~ 정말 렛잇비가 좋아하는 노래입니다.
기억해 주심.. 감사합니다.
@뮤즈7 뮤즈님 반가워요~~ ^^
@렛잇비 저가 기억력이 좋아서요....ㅋㅋㅋㅋㅋ
Welcome to boss^^*
웰컴 투 보스~~~춘수방장님~~
굿~~~ ^^