스크랩 흥미돋 난 개인적으로 일본말투를 지가 그린 만화에 처넣는것을 도저히 이해못하겠다. (ex. 에에---)

[이성계]

죽음에 관하여 작가

[이성계]

약 5년전 글
일본오타쿠말투 유행하는거 극혐....그리고 이 작가는 저 글 썼다가 오타쿠들이 버튼눌리는 바람에 사과문 올렸댔음

[이성계]

절대로 확신해<<<이런 일본직역말투 싫음..익숙해졌는지 구분을 못하는건지 웹툰에도 종종 이런말투 보이더라
절대는 부정문이랑 쓰임
ex.절대 안돼

[불쨤지여시]

1부터 10까지 맞는말인데 한국어로 일어말투쓸거면 그냥 일어로 쓰든지 걍 이나라에서 꺼지던지...

[저놈먹었어?아니저녁;;]

늦었을때 그 🙏 이지랄하고 미안미안
이것도 일본틱아님??우리나라에서 시발 누가저래

[다이아몬]

개공감. 요새 모브라는 단어 서브컬쳐쪽에서 쓰는데 그런 근본 없는 단어 좀 안 썼으면 좋겠어. 왜 엑스트라라는 단어 안쓰고 이상한 일본식 영어 쓰냐고

[일개미개미]

구구절절 틀린 말 한 개도 없는데 버튼 눌린 오타쿠 수준 알만하다..

[윈터온마바디]

맞는말

[육구시타리아]

존나 존나 공감... 좆본말투 보는순간 팍 식음 번역투도그렇고 놀랄때 에?이거는 거르기힘들정도로 진짜많아.. 우리나라사람들 놀라면 헐 엥? 진짜? 이런말들 쓰지 에?에-엣? 이라고는 잘 안하잖아..
팬티얘기도 존나 구구절절 맞는말인데 개변태씹덕새끼들 버튼제대로눌렸노

[등껍덱잃어버린거뷱이]

맞말

[하기싫어흑]

에- 헤에- 이거 진짜 싫어

[일찍일어나는좌파페미니스트]

전격으로 어쩌구하는것도 존나시름

[7942박달곰]

존나 인정..절대 지켜 이런거 진짜 싫어..거슬려;;농담식으로 쓰는게 아니라 찐으로 저런 문법쓰는걸 봄;;

[아화초모]

22 공감해.

[코리코리코코]

3

[박국관]

4

[라리라리라리라]

이거랑 한쪽손 세워서 (너에게 반했어 수신호? 그거같은거) 옆으로 흔드는거 이거도 일본꺼인데 심지어 위안부관련 웹툰에서도 나오더라... 위안부출신 소녀인데... 1화에서 그장면보고 걍 하차함

[코리코리코코]

저걸못걸른다는게 작가역량부족, 기본기부족이라생각함

[호호홈]

보는 순간 찐따같아서 짜게 식음 처음엔 와 대작 했던것도

[두비두밥둡둡]

맞아 점점 일본이랑 경계가 모호해짐 한국웹툰 수출한다고 좋아하면 뭐하냐 수출하는 웹툰속 문화는 일본 문환데

[봉골레덕후]

아 나도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본어 번역투 진짜 개싫음

-라던가 -라던가, -합니다만, 그보다 우리 -하지 않으면 안돼
이딴거ㅋㅋㅋ진짜 오글거려 일본 애니스러운 그림체도 믿고 거름 나 중고딩때 일본 애니 많이 봤었는데 그래서 더 잘 보이고 거부감들어

[봉골레덕후]

그리고 전부 먹어야지, 절대로 싫어
이 말도 일본스럽고 이상함 우리나라는 다 먹어야지, 진짜 싫어 이렇게 표현하는데 뭔 전부 먹어야지야ㅋㅋ전부라는 말 막 쓰는것좀 하지 말았으면