안녕하세요?
독서치일본어교실입니다.
# "2024겨울방학초등.중등일본어특강"
* 능곡어린이겨울방힉특강(화:
11시~12시):
능곡동행정복지센터4층 취미교실
* 덕이동어린이겨울방학특강(목: 10시30분~11시30분)
: 덕이도서관 2층 교양교실
* 문의 및 접수: 독서치일본어교실
(이규승: 010-7357-7861)
# 2024년 1/4분기
(1월, 2월, 3월)시간표
* 포천시(월): 16시55분~20시25분-초급
* 능곡동(화): 13시~14시30분-입문
14시30분~16시-초급
* 덕이동(금): 10시~11시30분-입문
(독서치일본어교실: 010-7357-7861)
# 독서치일본어회화(102)
# 초단기일본어회화(51)
* 今頃、億万長者だよ(지금쯤 억만장자야)
A 明日、最近のポケカに発売日なんだけど、すごい話題になってるよ。(내일, 최신 포켓몬스터 카드 발매일인데 엄청 화제야.)
B そうね、ここ最近のポケカの人気は異常だわ。(맞야, 요즘 포켓몬스터 인기가 심상치 않아.)
A 子供の時のカードを大事に持っていたら。今頃、億万長者だよ。(어릴 때 카드를 고이 간직하고 있었다면 지금쯤 억만장자야.)
B 初期のものはみんな持(も)っていないからプレ値がつくよのね。(초기 건 모두 안 갖고 있으니까 프리미엄이 붙지.)
A 最近はポケカに関する窃盗事件(せっとうじけん)や詐欺事件(さぎじけん)も増えてるよね。(요즘은 포켓 몬스터에 관한 절도사건이나 사기사건도 늘고 있어.)
B. ポケカバブルもいつかは終わると思うけど。(포켓 몬스터 거품도 언젠간 끝나겠지... .)
# 오늘의 단어
* 億万長者(おくまんちょうじゃ):
억만장자
* 発売日(はつばいび): 발매일
* 窃盗事件(せっとうじけん):
절도사건
* 詐欺事件(さぎじけん): 사기사건
(출처: 시사일본어학원)